marriage oor Kabilies
marriage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
arcal
kab
zwaj
arcal-iw nekk akked tin i ḥemlaɣ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arcal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heureux mariage.
Tura yeqsed ihi ad yaru si lḥebs tibṛatin i imasiḥiyen yellan dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle pensait que cela nous mènerait au mariage.
Uyerna, m’ara teţdafaεeḍ ɣef Yahwa akk-d Wawal-is, tesseǧhadeḍ liman-ik d leḥmala i s-d-teţbeyyineḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Au début de notre mariage, se souvient Sumiatun, j’avais l’impression que mon mari, Dumas, me négligeait.
Lewṣayat yeččuṛen d lekyasajw2019 jw2019
Je l'ai reçu en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.
Di lemtul meṛṛa i nwala, anwa i k-iεeǧben akteṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait promis de donner sa fille en mariage au vainqueur de Goliath.
D acu ara k-d-yefken lebɣi akken aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa?jw2019 jw2019
Après une année de mariage, ils eurent un garçon.
Γas akken iεuss-it yiwen uεsekṛiw aṛumani, amceggeε Bulus ikemmel s leḥṛaṛa aberreḥ ɣef Tgelda n Ṛebbi i kra n win i d-yusan a t-iẓer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a invité à son mariage.
Izεef aṭas axaṭer Ṛebbi iḥemmel Habil akteṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mariage royal était un grand spectacle.
Ihi, ɣas ur nessin ara amek yella yeţwanṭaq swaswa yisem n Ṛebbi zik-nni, ayagi mačči d ssebba iwakken ur t-nessexdam ara.tatoeba tatoeba
Il m'a invité à son mariage.
Γef waya i yuklalen a ten-iεaqeb Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
Ala Lmasiḥ i gzemren ad ixdem aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis son mariage, elle n'est plus la même.
Axaṭer ur ḥessen i Yahwa, ur uɣen awal i leqwanen-is.tatoeba tatoeba
Pour Dieu, le mariage ne peut unir qu’un homme et une femme.
(1 Ikurintiyen 11:3) Σisa yella-yaɣ d lemtel ifazen deg wayen yeεnan ṭṭaεa i Ṛebbi, axaṭer akken ma nella nesεa win yellan d aqerru fell-aneɣ, i ɣ-ilaq a nḍuε.jw2019 jw2019
La cérémonie de mariage se tiendra quel que soit le temps.
Ilaq imezwaǧen adillin d unṣiḥen deg wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mariage d’Isaac
Iţeddu di lebɣi i wid i t-iţţagwaden, isell-ed i tiɣri-nsen.”jw2019 jw2019
Nous avons fait un mariage traditionnel à l'église.
Acuɣer ihi ur tent-yekkis ara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est aussi mal d’avoir des relations sexuelles avant le mariage (1 Corinthiens 6:18).
Sɣarayen tideţ ɣef Ṛebbi di ddunit meṛṛa.jw2019 jw2019
Elle a invité toutes ses amies lors de la célébration de son mariage.
Mkul aseggas, Yusef ţ-ţwacult-is ţṛuḥun ɣer temdint n Yarucalim iwakken ad ḥedṛen i yiwen lεid ur necbi wayeḍ yeţţusemman Lεid n Usuref (iwumi qqaren kra Tafaska).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se peut que ce soit un mariage.
Neţεici deg “wussan ineggura”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore les mariages.
Lefdiya, tikci ifazen sɣur ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.
Yella kra i d-ţţawin di temεict-ik?tatoeba tatoeba
Des psychologues ont découvert que, parmi les jeunes qui ont eu des relations sexuelles avant le mariage, beaucoup ont fait face à l’une ou plusieurs des conséquences suivantes :
3. Acuɣer i gefka Yahwa snat n teblaḍin n weẓru i Musa?jw2019 jw2019
Je vais la demander en mariage.
Meεna, tzemreḍ a d-tefkeḍ ţţbut belli Cciṭan d akeddab i gella!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais à votre mariage.
Meεna, Adlis Iqedsen iţţarra-d leǧwab ɣef sin yesteqsiyen nniḍen yesεan azal, yeεnan Σisa Lmasiḥ: Ansi i d-yusa? Anti ṣṣifat i gesεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.
Lameεna yiwen wergaz ixebbeṛ agellid n Yariḥu, yenna-yas: ‘Iḍ-agi usan-d sin yergazen n wat Isṛayil iwakken ad ssenqden tamurt-nneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.