À commencer par mes frères
Tezwar si tegmat-nneɣ
mon frère oor Kabilies
mon frère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'es-tu entichée de mon frère ?
Inagan n Yahwa akken ma llan ţberriḥen lexbaṛ n lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant que mon frère est étudiant à l'université, il doit beaucoup lire.
Musa yerra-yas: ‘Lameεna, lukan ur iyi-ţţamnen ara m’ara sen-iniɣ tceggεeḍ-iyi-d.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle m'a pris pour mon frère.
Inna-d: “M’ara teţẓallam, ur sṭuqqutet ara lehduṛ am akken xeddmen at ddunit, ɣilen s lketṛa n imeslayen ara d-ţwaqeblen.”tatoeba tatoeba
Le garçon qui est venu hier est mon frère.
(Iεebṛaniyen 13:18) Ur heddṛen ara ɣef wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Voulez-vous une autre tasse de café ? » « Bien sûr, un peu pour moi et beaucoup pour mon frère. »
Akken i d-iban lḥal, wid yuran ihellilen llan d wid iţeklen ɣef Ṛebbi yerna yesεan lεalaqat iǧehden yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
63 Ur nteţţu y’ara belli yemmut akken a ɣ-isellek. — At Ṛuma 5:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans.
Isḥaq yefka lbaṛaka i mmi-s Yeεqub.tatoeba tatoeba
Mon frère veut se rendre sur la Lune, un de ces quatre.
(a) Acuɣer ur wwiḍen ara yeεdawen n wat Isṛayil ad ḥebsen lebni n lemqam?tatoeba tatoeba
Je suis moins actif que mon frère.
Mi twala Dalila belli yeldi-yas ul-is, tesgen Cimcun deg irebbi-s.tatoeba tatoeba
Mon frère vit à Tokyo.
S lbeṛhanat yexdem, Σisa issken-ed amek ara yessexdem tazmert-is asm’ara yili d Agellidtatoeba tatoeba
As-tu le béguin pour mon frère ?
Ilaq a nissin Ṛebbi s Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas celui qui le frappe.
AMEK i d-iţwaṭerjem Uhellil 83:18 (Ahellil 83:19 deg waṭas n ṭrejmat) deg wedlis-inek iqedsen?tatoeba tatoeba
Mère est partie faire des courses avec mon frère.
Dderya, nutni, ţţuweṣṣan ad aɣen awal i imawlan-nsen.tatoeba tatoeba
Mon frère a acheté une voiture d'occasion, c'est pour cela qu'elle ne lui a pas coûté trop cher.
14 Lanbeyya n Ṛebbitatoeba tatoeba
On me confond souvent avec mon frère.
Ayen i xedmen diri-t, d ddnub.tatoeba tatoeba
Croyez-vous toujours que j'aie tué mon frère ?
Yella win yeţḥebbiṛen fell-aneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère est parti aux États-Unis pour étudier le droit.
Dɣa Cawul yenna: ‘Ṛuḥ, ad yili Yahwa Ṛebbi yid-ek.’tatoeba tatoeba
J'appelle mon frère.
Qrib ad yessenger leεtab akk-d wid i t-id-issasayen.tatoeba tatoeba
Mon frère est amoureux de toi.
Anwa-t ugellid-agi?tatoeba tatoeba
Mon frère m'attend à l'école.
Akken i d-yura deg Wedlis Iqedsen, d Ṛebbi i d-ixelqen annect-agi meṛṛa.tatoeba tatoeba
Mon frère est aussi grand que moi.
Usan-d ɣur-es azal n 400 n yergazen iɣef yuɣal d aneḥkam.tatoeba tatoeba
Mon frère est maintenant en Australie.
Ansi i s-d-tekka lekyasa-yagi i Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
Tlata igelliden imezwura n Isṛayil ḥekmen, yal yiwen seg-sen, 40 n sna.tatoeba tatoeba
J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
TEẒRIḌ acuɣer ideεεu wergaz-agi ɣer Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela appartient à mon frère.
16 Amceggeε Bulus yella yeţţak azal i leqdic-ines; yenna-d belli d agerruj.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.