porte monnaie
Aṭeẓdam
monnaie oor Kabilies
monnaie
fr
Moyen de paiement sous forme de petites pièces de métal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
idrimen
On dit qu'il a des tas de vielles monnaies.
Qarren iččuṛ d idrimen n zik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monnaie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amenkkuc
tadrimt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai de la petite monnaie sur moi.
Ur k-yeţţawi ara wannect-a aţ-ţebɣuḍ aţ-ţṛuḥeḍ ɣur-es akken k-iǧewwez (k-iẓer)?tatoeba tatoeba
J'attends qu'il me rende la monnaie.
(Luqa 15:11-13) Akken diɣen, Ṛebbi ur d-iḥbis ara lεibad yextaṛen yir abrid, meεna ur yelli ara d ssebba n wuguren i d-tewwi tikli-nsen.tatoeba tatoeba
Voici votre monnaie.
5. Mbeεd mi ceggεen Σisa i Bilaṭus, acu i εeggḍen imeqranen n lmuqeddmin?tatoeba tatoeba
Je me suis fait voler mon porte-monnaie dans le bus.
Adlis Iqedsen iqqaṛ-ed belli argaz yeţwaxleq-ed yekmel u Ṛebbi isers-it di lǧennet.tatoeba tatoeba
Je rendais la monnaie.
(Laṣel n ddunit 9:3, 4; At Lewwi 17:10) Σlaḥsab n Luqa 22:20, Σisa yenna-d: “Taqbuct agi, d lemεahda tajdiṭ s idammen-iw yuzzlen fell-awen.”tatoeba tatoeba
Excusez-moi, mais je n'ai pas la monnaie.
(Ahellil 19:12) Ula d kečč aţ-ţestenfεeḍ aṭas ma teţεiciḍ tamεict i gεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans son indignation, il renversa les tables des changeurs d’argent et dispersa leur monnaie.
Amek i d-iweṣṣef wezrem-nni n nnḥas iţţuεellqen ɣef tgejdit lmut n Σisa ɣef wejgu?jw2019 jw2019
Tu as ramassé une pièce de monnaie.
MUQEL kan Σisa. Atan izεef ayendin.tatoeba tatoeba
Tom a volé mon porte-monnaie.
Amek i neεlem belli Ṛebbi ur sen-yebɣi ara lmut i yemdanen?tatoeba tatoeba
Vous gagneriez du temps en étudiant la vraie monnaie.
Mi wwḍenyexbaṛǧiyen-nni ɣer Yariḥu, rran ɣer wexxam n Raḥab.jw2019 jw2019
As-tu la monnaie d'un dollar ?
13 Diri asexdem n ssḥur d iḥeckulentatoeba tatoeba
Marie a ramassé une pièce de monnaie.
Xeḍḍun af tikli yeţḍuṛṛun, d lefεayel akk-d tikliwin i wulfen di ddunit (Yeεqub 1:27 ; 4:4).tatoeba tatoeba
J'ai ramassé une pièce de monnaie.
Yiwen wass, agellid Aḥab yeḥzen aṭas.tatoeba tatoeba
Tom a ramassé une pièce de monnaie.
Izabal, tagelliṭ tamcumttatoeba tatoeba
Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.
Imi Cciṭan yeḥseb Ṛebbi d akeddab i geţḥeṛṛimen ayen yelhan i cceεb-is, yerra di ccekk lḥeqq i gesεa Ṛebbi ad yeḥkem.—Laṣel n ddunit 3:2-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous rends pas la monnaie.
Issusem zdat n yexṣimen-istatoeba tatoeba
Ce porte-monnaie est fait en papier.
Acḥal d aseggas, Sliman iḥkem s lekyasa yerna yewwi-d sseεd i wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur rends pas la monnaie.
D wa i d zzman iwumi yeqqar Wedlis Iqedsen Ass n Lḥisab.tatoeba tatoeba
As-tu la monnaie de cinquante ?
Tura εeddan yumayen segmi i gekcem Σisa Yarucalim ɣef weɣyul amecṭuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.
(c) Abigayil teḥbes afus n Dawed akken ur ixeddem ara snat n leḥwayeǧ n diri.tatoeba tatoeba
J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
Yella wasmi i temmugreḍ axaṣem am wagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.
D acu-t “linǧil”, yeεni lexbaṛ n lxiṛ, i glaqen ad iţţubecceṛ?tatoeba tatoeba
Il a ramassé une pièce de monnaie.
Kra n lweqt umbeεd, At Isṛayil kecmen ɣer Kanεan, dɣa ẓedmen ɣef temdint n Yariḥu. S lbeṛhan n Ṛebbi, ɣlin leṣwar n temdint-nni.tatoeba tatoeba
Tom a perdu son porte-monnaie.
(Iṛumaniyen 12:9) Bla ccekk, aţ-ţebɣuḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣerwalbeεḍ i geţxemmimen am kečč, i gḥemmlen ayen i tḥemmleḍ yerna i geţţaken lqima i wayen iwumi teţţakeḍ lqima, neɣ ala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a rendu la monnaie.
D lḥukuma n ṣṣeḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.