monsieur oor Kabilies
monsieur
fr
Terme poli pour faire référence à un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monsieur
fr
suffixe pour les noms de personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois qu'il est Monsieur Brown.
Lqut aẓidan s lketṛa: “Bla ccekk, akal a d-yefk lɣella-s; Ṛebbi, Ṛebbi-nneɣ, a ɣ-ibarek.”—Ahellil 67:6.tatoeba tatoeba
Merci à Monsieur Nagata.
(1 Itisalunikiyen 5:17) Deg yixef wis 17, nwala-d belli taẓallit ţ-ţikci ɣlayen sɣur Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Monsieur le directeur rédige une lettre.
Yeεreḍ ad issefsed ula d lmalayekkat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.
7 Tura, amek ara d-nbeggen leqder i tudert-nneɣ?tatoeba tatoeba
Nous avons vu monsieur Sato qui venait de sortir de la chambre.
I kečč d acu ara txedmeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bureau de monsieur Popescu se trouve au 10e étage.
Taktabt-agi d Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
"Oui, monsieur", dit Tony.
Acu i d-iqsed Wedlis Iqedsen mi d-yenna belli Amemmit “d ţţeswiṛa n Yillu ur neţwali ara”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci, Monsieur.
Γer taggara, ḥemden Ṛebbi s ccnawi, mbeεd ffɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuniko est parente avec monsieur Nagai.
Ṭrejmanat-agi ţnadin “a [d-inin] ṣṣeḥḥ s imeslayen iwulmen”, yeεni a d-inin s lluɣa-nsen ayen yuran swaswa s teglizit.—Amusnaw 12:10.tatoeba tatoeba
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.
Lameεna ula d iseḥḥaren n Ferεun ḍeggren iεekkzan-nsen ɣer lqaεa, dɣa uɣalen ula d nutni d izerman.tatoeba tatoeba
Où voulez-vous vous rendre, Monsieur ?
AḤRIC AMEZWARUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?
Di ţţeswiṛa tamezwarut tzemreḍ aţ-ţwaliḍ Haṛun yekkaten asif n Nnil s uεekkaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est juste un monsieur-je-sais-tout.
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?tatoeba tatoeba
Maintenant, mon cher monsieur, sautez par la fenêtre !
(Matta 4:23) Yesseḥla iderɣalen, iεeẓẓugen, wid ihelken lbeṛs, iquḍaren, iεibanen, ukrifen d lehlakat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monsieur Ito est un homme très poli.
Ma txedmeḍ ayagi, aţ-ţεiceḍ i dima.—Ahellil 37:29.tatoeba tatoeba
Monsieur Grimm est professeur d'histoire.
Yahwa ixebbeṛ imdanen belli Σisa n Naṣaret d Lmasiḥ-nni i gewεedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, Monsieur, je suis allemand.
Iwacu i nezmer a d-nini belli lekdeb i d-iger Cciṭan ɣef Yub yeεna lεibad meṛṛa?tatoeba tatoeba
Qui est ce monsieur avec des lunettes ?
Teţţak-aɣ-d asirem d lmeεna i tudert-nneɣ yerna teţţarra-yaɣ d iseεdiyen.tatoeba tatoeba
La conférence est déjà terminée, monsieur.
13 Lḥaǧa ifazen akk i sεan yemdanen d leḥmala.tatoeba tatoeba
Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?
Umbeεd, Ḥewwa terfed s tadist, tesεa-d Kayin, mmi-tsen amenzu.tatoeba tatoeba
Je suis juste un monsieur tout-le-monde.
Am neţţa, ma neţţarra Ṛebbi d amezwaru di tẓilla-nneɣ, a d-nessken belli ur neţxemmim ara kan ɣef nnfeε-nneɣ.tatoeba tatoeba
J’ai du respect pour monsieur Brown.
Aţ-ţerreḍ Yahwa ţ-ţaseddarit-ik di zzman-agi inhewwalen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce tout ce que vous avez, Monsieur ?
3. Isem-is mmi-s n Cawul? Acu yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est mon professeur. Il s'appelle monsieur Haddad.
Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef ḥeggu n lmeggtin ţţakent-aɣ-d asirem aḥeqqani.—Yuḥenna 11:39-44.tatoeba tatoeba
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.