mont oor Kabilies
mont
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
adrar
Je voudrais regrimper le mont Fuji.
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu t'es sentie essoufflée après avoir monté les escaliers en courant.
Akken aţ-ţeẓreḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef lefdi (lefdiya), wali ixef wis 5 di tektabt Qu’enseigne réellement la Bible ? s tṛumit.tatoeba tatoeba
Ils ont monté l'escalier en respirant très difficilement.
Iwacu i xeddmen kra leεyudat, meεna d acu i glaqen ad yili d anezgum-nneɣ akk ameqran?tatoeba tatoeba
Plus haut tu montes, plus la température chute.
Buṭrus yenkeṛ Σisa deg yiḍ-nni ideg iţwaḥbes.tatoeba tatoeba
Au milieu de cette immense baie jaune, sous un ciel d’or et de clarté, s’élevait sombre et pointu un mont étrange, au milieu des sables.
Yella igen kan di lmut.—Yuḥenna 11:11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes montés vite dans l'arbre.
Aţ-ţafeḍ lemtul nniḍen n lmeεna-yagi i gesεa umeslay “taṛwiḥt” deg Inezzurfa 9:17; Matta 16:26 akk-d Yeεqub 1:21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous sommes sentis essoufflés après avoir monté les escaliers en courant.
Seg wass-nni Cciṭan d aεdaw n wid akk yesεan liman n ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Grimper au sommet du mont Blanc est plus facile à dire qu'à faire.
Tira Iqedsen amzun cubant ṭṭbib-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se sont sentis essoufflés après avoir monté les escaliers en courant.
Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 5, Σisa yefka tudert-is ɣef ddemma-nneɣ asmi yella d amdan; iεemmed ad azzlen idammen-is d asfel.tatoeba tatoeba
Ils ont monté l'armoire en un clin d'œil.
Yahwa ad iǧaweb i tẓalliwin-nwen siwa ma txedmem ayagi. — Iεebṛaniyen 11:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vous êtes senties essoufflées après avoir monté les escaliers en courant.
Ataya yeffeɣ-ed Gulyat, Afilistini bu lqedd ameqran, akken ad ilaqeb At Isṛayil.tatoeba tatoeba
Tu es monté avec l'ascenseur au troisième étage.
(c) Anwi i gţekkan ahat di lεeskeṛ ittabaεen Σisa, i grekben ɣef uεawdiw amellal?tatoeba tatoeba
Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.
Acu i gḥeṛṛem Ṛebbi i yemdanen mi gεedda uḥemmal-nni n waman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t'es senti essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.
Ma yella d ḥedd ur neẓri ara ayen is i teţţamneḍ i k-d-ifkan lehdeyya, tzemreḍ a s-tiniḍ belli ur txeddmeḍ ara lεid-agi.tatoeba tatoeba
Il nous a montré comment monter à cheval.
16 Tiḥkayin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef wid i d-yeḥyan sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef ḥeggu ara d-yeḍrun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est montée avec l'ascenseur au troisième étage.
“ Axaṭer ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is ; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara. ” — 1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
Je ne les monte pas les uns contre les autres.
Acu i nḥeffeḍ ɣef Yahwa deg wedlis n Lemtul?tatoeba tatoeba
Marie a monté l'escalier en respirant très difficilement.
1. Anta yir liḥala ideg i llan wat Isṛayil, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème.
Acu yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef tudert n Σisa uqbel a d-yas ɣer lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est montée sur un chameau.
Di tazwara, ulac win izemren ad iεic fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mont Fuji est connu pour sa belle forme.
[Tirawt]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il monte sur le ring.
(Matta 20:28) Swakka, Ṛebbi yeldi abrid iwakken a nizmir a nεic i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes montés vite dans l'arbre.
Iεṛeḍ-ik Ṛebbi aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib-istatoeba tatoeba
Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
Ayɣer xilla n medden i gesbabbayen i Ṛebbi lemḥayen n ddunit?tatoeba tatoeba
Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
Yahwa yesmenṭer-iten ihi deg uneẓruf (ṣṣeḥṛa) 40 iseggasen.tatoeba tatoeba
Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.
Yessker abbu (dduxxan) ɣef yixef n wedrar yerna yesseṛεed igenni.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.