montrer oor Kabilies
montrer
fr
Rendre visible, faire que quelqu'un voit quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
mmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont réparé une montre.
MI ΣEDDAN εecṛa wussan segmi i guli Σisa s igenni, azal n 120 n inelmaden-is nnejmaεen di Yarucalim di lweqt n lεid n Iyahudiyen, yeţţusemman Lεid n wass wis xemsin (neɣ Lεid n Ledwaṛ).tatoeba tatoeba
Elles réparaient les montres.
21 Xebbeṛ yiwen si lecyux n tejmaεt-ik belli tebɣiḍ aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ.tatoeba tatoeba
Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.
TZEMREḌ a d-tiniḍ acu akka jemmεen lɣaci-yagi si lqaεa?tatoeba tatoeba
Ta montre me semble valoir très cher.
Akka ara teḍru d lεibad ara d-yeḥyun ɣer zdat, meεna di liḥala izaden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu vu ma montre ?
AṬAS n tikkal daɣen i d-ibeggen Σisa iman-is i inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a montré sa photo.
Ma yella wayen i nxeddem d ayen i ɣ-ijerred Ṛebbi a t-nesεeddi, acimi ara iḥaseb lexdayem-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous a-t-il montré la photographie ?
1. Acu i teqqar teqcict-a tamecṭuḥt i tmeṭṭut-agi yellan di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montre ton choix du doigt.
Ma yella nḥuss kan belli nḥemmel Ṛebbi, nezmer a neḥseb leḥmala-yagi ţ-ţaḥeqqanit?tatoeba tatoeba
Jésus déclare clairement qu’il est le Messie prédit (Jean 4:25, 26). De plus, il montre qu’il est le Roi vu dans une vision par le prophète Daniel.
(1 Amezruy 16:36; Ahellil 41:14) M’ara d-nini “amin” ɣer taggara n tẓallit-nneɣ, a d-nbeyyen belli nehdeṛ-ed seg wul yeṣfan.jw2019 jw2019
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Izabal tura tibṛatin, dɣa tceggeε-itent i kra n imeqranen n temdint anda yezdeɣ Nabut.jw2019 jw2019
Il m'a acheté une montre.
Ayɣer, zik, kra ur ţεeggiden ara Nuwal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous lui avons offert une montre.
Ṛebbi iḥeṛṛem tukerḍa. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Marie n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Aseggas uqbel neţţa d Barnabas i gṛuḥ ɣer din iwakken ad berrḥen.tatoeba tatoeba
Je ne peux pas vous le montrer.
Ţwerrin-aɣ-d amek ara nexdem lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
» Si ta réponse est oui, comment le lui montrer ?
Tiqsiḍin-agi a k-d-ḥkunt ayen yeḍran seg wasmi i d-yexleq Ṛebbi ddunit armi d ussan-nneɣ.jw2019 jw2019
Je veux acheter une montre plus chère.
Leεwam-agi meṛṛa, ur teqqerṣ llebsa-nsen, ur bzigen iḍarren-nsen.tatoeba tatoeba
Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.
Lameεna a nwali amek i gextaṛ Σisa yiwen ger yeεdawen-agi akken a t-yerr d aqeddac-is ameqran i guɣalen ɣer zdat d amceggeε Bulus.tatoeba tatoeba
Comment montre- t- on du respect pour la vie ?
Swakka i geẓra Nuḥ belli wexxṛen waman ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
’ D luluf iseggasen ayagi akken lgirrat, lḥif, lmuṣibat, imenɣi, lbaṭel, lehlak akk-d lmut ţmeḥḥinen nezzeh imdanen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Il veut exactement la même montre que la tienne.
Σicet di sseεd i lebda ɣef lqaεa !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que vous montre l’image?
17 Yahwa d amxalef daɣen, imi ala neţţa kan i d Axellaq.jw2019 jw2019
Cette montre a coûté 70 000 yens.
Ṛebbi iwaεed belli d Σisa ara yuɣalen d Agellid n Tgelda-yines (Luqa 1:30-33).tatoeba tatoeba
Il nous a montré comment monter à cheval.
Yebɣa Yahwa a d-isban tazmert-is iwakken ad iεiwen iḥbiben-is, yeεni wid yeṭṭfen deg-s s ṣṣeḥ. — 2 Amezruy 16:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais comment les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils montrer leur amour pour lui ?
Lmumnin n ṣṣeḥ ssexdamen tazmert-nsen ţ-ţissas-nsen akken ad fken lεezz i Ṛebbi w’ad xedmen lxiṛ i wiyaḍ.jw2019 jw2019
Tu n'as pas l'habitude de montrer tes sentiments.
A nwali amek i d-yeḍra wannect-a.tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.