le sommet de la montagne
tamguṭ
montagne oor Kabilies
montagne
fr
Partie de la surface de la terre qui s'élève haut au dessus de la base et a généralement des flancs escarpés et un sommet relativement petit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
adrar
Gravir cette montagne est dangereux.
D amihi wi ilebsen adrar-a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montagne
fr
Montagne (Révolution française)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinq mois après, l’arche se posa sur le sommet d’une montagne.
Yewweḍ ɣer lebɣi-s?jw2019 jw2019
De quelle hauteur est cette montagne ?
Imi Bit-Liḥim d amḍiq ideg yeţţili ugeffur d usemmiḍ di bujambeṛ, eεni zemren ad qqimen imeksawen deg yiḍ di lexla nutni d lmal-nsen?tatoeba tatoeba
Celui qui habite la montagne n’a pas peur de la plaine.
(a) Amek i gnuda Ṛabcaqi, i ghedṛen s yisem n tmurt n Acur, ad issefcel liman n wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je contemple les montagnes.
Acu i d akacef? Acuɣer ur ilaq ara a nexdem ayagi?tatoeba tatoeba
Gravir cette montagne est dangereux.
Inelmaden n Wedlis Iqedsen deg iseggasen i d-itebεen 1870.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les bergers guident leurs animaux vers la montagne où ils iront paître.
Aweḥḥi wis sin issken-ed akersi n lḥekma n Ṛebbi, iwumi ţţakent lεaḍima lexliqat yellan deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand il pleut trop, il y a des glissements de terrain dans les montagnes.
Γas akken yeţwargem yerna yeţţwet, yeṭṭef iman-is, ur inuda ara ad yexdem cceṛ i yeεdawen-is.—1 Buṭrus 2:21-23.tatoeba tatoeba
Comme le séjour de Moïse sur la montagne se prolongeait, le peuple dit: ‘Nous ignorons ce qui lui est arrivé.
Imiren a k-fkeɣ tazmert swayes ara t-tɣelbeḍ neţţa d lεeskeṛ-is.”’jw2019 jw2019
C'est une montagne célèbre.
19 Meεna, ayɣer i gεemmed Ṛebbi ad ilin iṛuḥaniyen imcumen akk-d cceṛ, i d-yewwin annect-a n leεtab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les sommets des montagnes sont blancs de neige.
Lukan Σisa d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is, tili yessen ayen akk i gessen Baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.
Ihi akka ula d liman-nneɣ; ad yeǧhed ma nseεεu lefεayel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a une grosse maison sur la montagne.
Timeɣri 5tatoeba tatoeba
Carlos a gravi la montagne.
Ihi, ay irgazen, ḥemmlet tulawin-nwen yerna leḥḥut-asent akken ileḥḥu Σisa i tejmaεt-is.tatoeba tatoeba
Il fait des montagnes de tout.
4. Acu i gexdem Yusef di lḥebs ɣef ddemma n lewkil n tissit n Ferεun d win i s-iferrqen aɣrum?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi.
(Ahellil 66:4) Ihi, “lqaεa tajdiṭ”, ideg yella lḥeqq, d imdanen i gεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aurait déclaré : “ Quand [nous parviendrons] à une entente fondée sur les enseignements du Christ consignés dans le Sermon sur la montagne, alors nous aurons résolu [...] les problèmes [...] du monde entier.
Σeddan aṭas iseggasen, dɣa yemmut Yacuεa asmi i gesεa 110 iseggasen di leεmeṛ-is.jw2019 jw2019
11, 12. a) De quels sujets Jésus a- t- il parlé dans le Sermon sur la montagne ?
Tirawt-agi tefɣed s tukciwin i d-fkan lɣaci s lebɣi-nsen iwakken aţ-ţsiweḍ yiwen uselmed yersen af Udlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.jw2019 jw2019
Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.
(Yuḥenna 13:33; 18:7-9) Ma tesεam dderya, ilzem-awen a ten-tḥadrem si Iblis i geţţeεraḍen a sen-ixdem ṭṭerr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons escaladé la montagne.
“Ur nelli ara seg wid yeţţuɣalen ɣer deffir, yeţḍiεen, lameεna nukni seg wid yesεan liman, neţţeddu deg ubrid n leslak.”—Iεebṛaniyen 10:39.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux montagnes et une longue plaine nous séparent, mon ami, chante Cherifa.
5 Acu ara d-nini tura ɣef tudert n llufan ara d-ilalen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous voulons monter cette montagne.
Leqraya tamenzut d- tamelzumt , leqraya tatiqnit d uselmed n lhirfat yessefk ad ilin d imatawen , tabburt unekchum gher tlumdiwin tunnigin ( âlayen ) yessefk ad-tili s lâdel i meddn irkwelli ghef lehsab n wakken z ̣ ewren .tatoeba tatoeba
Les gens de la plaine considèrent la haute montagne avec grand respect.
b) Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef yemdanen ara d-tṣaḥ tudert n dayem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?
D lḥaǧa yecban agris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les flots montèrent à l’assaut des montagnes et bientôt les plus hauts sommets furent recouverts.
18 Wid iεebbden Yahwa ad εicen di ṭṭmana.jw2019 jw2019
J'étais dans les montagnes.
Yiwen n Wuday, iεedda adrar iwakken ad iṛuḥ ɣer temdint n Yariḥu (Yiriku).tatoeba tatoeba
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.