mondiale oor Kabilies
mondiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agraɣlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette publication est éditée dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires.
6. Acu i ɣ-d-issken lemtel ifazen i d-yeǧǧa Camwil-nni amecṭuḥ, i nwala di teqsiṭ tis 55?jw2019 jw2019
Au siège mondial, le Collège central chapeaute l’activité du service de la rédaction.
Aẓekka-yagi ad yuɣal d lfareɣ (d ilem).jw2019 jw2019
Le siège mondial des Témoins de Jéhovah se trouve à New York.
D ayen i xedmen.jw2019 jw2019
Notre site propose également des informations récentes et des vidéos sur notre activité mondiale, sur des évènements concernant les Témoins de Jéhovah et sur nos opérations humanitaires.
Mi ṛuḥen, Meryem tamagdalit yeddan yid-sen, teqqim dinna.jw2019 jw2019
Comment nourrirons-nous tout le monde si la population mondiale continue à augmenter ?
Amek ara neεqel ddin n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.
Aqiḍun i leεbadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les conditions mondiales confirment la venue prochaine du royaume de Dieu.
Acu kan, Adlis Iqedsen ur d-iţweṣṣif ara yakk lweqt-agi akka.jw2019 jw2019
La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?
Lemmer yelli ssif deg ufus-iw, tili a kem-nɣeɣ!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons besoin d'un effort mondial pour éliminer les plastiques de tous les océans du monde.
Musa yenna deg wul-is: ‘D leεǧeb ameqran!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La communauté mondiale doit être consciente du canular et dénoncer les intentions malveillantes de la mafia des médicaments dans la propagation du coronavirus.
(a) Acu yebɣa a d-yini Yahwa asmi i genna belli mačči s yisem-is i t-ssnen Abṛaham, Isḥaq d Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
D Yahwa i gxedmen lbeṛhan-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce service coordonne les tâches des rédacteurs se trouvant au siège mondial et dans certaines filiales.
Amek i zemren yergazen imasiḥiyen n wass-a ad εanden Buεaz?jw2019 jw2019
La première Guerre Mondiale éclata en 1914.
Adlis Iqedsen imla-t-id : “ Wid yeţţeddun s lewqam ad zedɣen ɣef lqaεa, u wid yeţţeddun s ṣṣfa ad dumen deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Lhant meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils mangent la moitié du blé mondial.
Lecyux ţmeslayen yid-neɣ di Tzeqqa n Tgelda yerna rezzun-d fell-aneɣ s axxam bac ad εiwnen mkul yiwen deg-neɣ akken ad yesseǧhed lεalaqat-ines d Yahwa. Xeddmen aya bac a ɣ-εiwnen w’a ɣ-d-fken afud s Wedlis Iqedsen.—Yeεqub 5:14, 15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.
Lameεna Ferεun d lεeskeṛ-is atnan la ɣerrqen di lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette école invite des pionniers spéciaux, des missionnaires, des béthélites et des responsables de circonscription et leurs femmes à recevoir une formation intensive dont le but est de contribuer à affermir et à fortifier l’œuvre mondiale.
Acimi ur ilaq ara a neεbed lmeṣnuεat?—Icεaya 44:15-20.jw2019 jw2019
Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
Yiwet i imasiḥiyen n temdint n Kulus, ma ţ-ţayeḍ i Filimun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La production agricole mondiale croissait.
Twehmeḍ imi yeqsed Ṛebbi ad issenger imcumen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
2. D acu i gxeddem ugellid Yucyahu di ţţeswiṛa tazelmaṭ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’Arménie a rejoint l’Organisation mondiale du commerce en 2003.
(Marqus 10:13-16) Imi gefka Σisa si lweqt-is i imecṭaḥ, ur ilaq ara aţ-ţxeddmem akka ula d kenwi i warraw-nwen?tatoeba tatoeba
Vous deviendrez membre d’une grande famille mondiale, composée de millions de vrais chrétiens, qui vous manifesteront un amour sincère.
Dawed yerra-yas: ‘Ţ-ţameṭṭut tukyist i telliḍ.jw2019 jw2019
Tom est un écrivain mondialement connu.
Nezmer a neẓẓall ɣef waṭas n lumuṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
6. Acu yezmer ad yexdem Yahwa akken i t-id-yessken s lbeṛhanat i xedmen Ilicaε d Ilyahu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a encouragé l'idée d'un gouvernement mondial.
Kra n lweqt mbeεd, deg igenni, Σisa iqeddem-as azal i tesεa tudert-is ikemlen, tudert i gefka d asfel asmi yella d amdan akken a d-yefdu tarwa n Adam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.