Mon père oor Kabilies
Mon père
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
baba
vava
hemlagh vava
j'aime mon père
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
45 Σisa ad yexdem aṭas n leḥwayeǧ yelhan i yemdanen yeţţaɣen awal. — Iεebṛaniyen 5:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
Lameεna yeţţu belli, zik yezzenz i Yeεqub lḥeqq-is n lbaṛaka-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
Σisa yenna-d ḥaca Yahwa i ɣ-ilaq a neεbed. — Matta 4:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père n'est pas enseignant, il est docteur.
6. Acu i ǧuwben yemceggεen mi ten-wwin ɣer wexxam n Sanhedrin?tatoeba tatoeba
Mon père fait ce travail depuis vingt ans.
Ismawen i sent-iţţunefken d ismawen n wid iwumi i ţţuceggεent, tikwal d yiwen umasiḥi, tikwal d yiwet tejmaεt.tatoeba tatoeba
L'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.
“ A d-tilint zzelzlat timeqqranin [...] deg waṭas n imukan.tatoeba tatoeba
Mon père fait souvent la vaisselle.
21 S tideţ, Adlis Iqedsen deg-s xilla n lewṣayat iṣelḥen mliḥ i twacult.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.
(1 Yuḥenna 5:14) Nezmer ihi a neẓẓall ɣef yal lḥaǧa, awi-d kan aţ-ţili teεdel akk-d lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père n'aime pas la musique.
11 Mačči d aya kan i s-yexdem Cciṭan i Yub.tatoeba tatoeba
Écoute, me dit-il d’un ton froid, mon père était roi au pays de Kakongo.
(Yuḥenna 1:18; 4:24; 1 Timutawus 1:17) Acu kan, ma teţnadiḍ a t-tissineḍ s leqraya n Wedlis Iqedsen, aţ-ţεelmeḍ belli yella s ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père ne fait que regarder la télévision le dimanche.
Σlaḥsab n Uhellil 83:18, Ṛebbi “yeţţusemman Yahwa” d neţţa kan i gellan “d Win Σlayen ɣef ddunit meṛṛa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père est un homme d'affaires.
D At Acur.tatoeba tatoeba
Cette voiture est utilisée par mon père.
Tḥebseḍ-iyi ur nɣiɣ ara Nabal akken a d-rreɣ ţţaṛ ɣef cceṛ i yi-ixdem.tatoeba tatoeba
Mon père est hospitalisé depuis deux mois.
Qṛib ţ-ţaggara n lemḥayen !tatoeba tatoeba
Le football ne plaît pas à mon père.
D Σisa i d lxelq-agi amenzu!tatoeba tatoeba
Mon père est trop vieux pour travailler.
Aţah ihi ssebba i ten-id-yewwin ɣer dagi: Ugusti Qayṣer yellan d aneḥkam n Ṛuma, yessufeɣ-ed yiwen n lqanun i gumṛen i mkul yiwen ad yuɣal ɣer temdint anda ilul akken ad iţţujerred yisem-is deg yiwet n tektabt.tatoeba tatoeba
Mon père fume rarement.
Twalaḍ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père vient de téléphoner.
Yuɣ lḥal Kurnilyus isnejmaε-ed wid akk i s-iţţilin d yeḥbiben-is.tatoeba tatoeba
Mon père se promène tous les jours.
A nxemmem kra.tatoeba tatoeba
Mon père m'a laissé un gros héritage.
Ma yella teţţaṭṭafeḍ leqrarat-agi ass-a, aţ-ţkesbeḍ ‘tudert n ṣṣeḥ’, tudert i d-ihegga Yahwa Ṛebbi si tazwara, i lebda!tatoeba tatoeba
Je n'ai pas honte que mon père soit pauvre.
20 Ur nefṛiḥ ara imi yella Uxellaq n igenwan d lqaεa ɣer tama n wid akk i s-yeţẓallan akken ilaq?tatoeba tatoeba
À chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.
Lemḥayen i nwala di lqeṛn iεeddan ugarent akk tigadn leqṛun nniḍen.tatoeba tatoeba
Mon père est très strict.
Tṛuḥ-asen LǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.
Acu i d lmeεna n wayagi?tatoeba tatoeba
Mon père va me tuer.
Lhant meṛṛa.tatoeba tatoeba
319 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.