À commencer par mes frères
Tezwar si tegmat-nneɣ
mon oor Kabilies
mon
fr
M'appartenant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
-i
-iw
-w
inū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon salaire mensuel est 300 000 yen.
Di ddunit-a, neţεic ala tikelt, yerna teţεeddaytudert-nneɣ s lemɣawla.tatoeba tatoeba
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
(Yeεqub 1:2-6, 12) Yahwa yeţεawan iqeddacen-is yeţţaṭṭafen s liman di nnṣaḥa-nsen.jw2019 jw2019
Mon costume est gris.
Annect-a yeḍra-d imi ur uɣen ara awal i Ṛebbi yerna sṛuḥen tadukli i cerken yid-es.tatoeba tatoeba
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
Irgazen-agi yelsan llebsa tamellalt d lmalayek.tatoeba tatoeba
Je cherche mon stylo.
2. Amek i nesseɣḍas albeεḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
Anti ṣṣifat i gesεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me dis que j’ai donné à mon voisin l’occasion de me faire du mal.
Akken a d-naf lǧawab, ilaq a nẓer d acu yeḍran di zzman ideg yella kan yiwen wergaz d yiwet tmeṭṭut ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
J'ai oublié mon stylo.
(Lemtul 6:20) Adlis n Lemtul ibeggen-ed diɣen azal n tdukli, ma d win iεezzlen iman-is ad iţxemmim ɣef yiman-is kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime mon épouse.
Lameεna, Yunatan yenna i baba-s: ‘Ur teẓẓel ara afus-ik ɣef Dawed.tatoeba tatoeba
Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
(Amusnaw 4:1; 8:9) Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli “mkul yiwen a d-imlil tiswiεin yelhan neɣ tiswiεin n diri.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est mon ami.
Mi d-ḍrant licaṛat-agi meṛṛa, ayagi iεawen lεibad unṣiḥen akken a t-εeqlen bla ma ɣelḍen.tatoeba tatoeba
Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
Muqlet, win wuɣur ara ţ-tafem ilaq ad immet!’tatoeba tatoeba
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
10 Adlis Iqedsen yesselmad belli Σisa yella yeţεici deg igenni uqbel a d-yas ɣer lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon imagination est en panne.
“ Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iεebden a t-εebden s ṛṛuḥ ţ-ţideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour je ne sais quelle raison je n'ai pas eu accès à mon courrier électronique.
Izmeḍ-it ɣur-es axaṭer iḥemmel aṭas imecṭaḥ.tatoeba tatoeba
Mon chien s'étend souvent sur le gazon.
3. Acu yeǧǧa Yahwa i Cciṭan a t-yexdem, yerna acimi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si j'avais suivi les conseils de mon médecin, je ne serais peut-être pas dans cet état.
5. Acimi i gεemmed Yahwa a d-yeɣli nnger ɣef wat Isṛayil?tatoeba tatoeba
Le football est mon sport préféré.
Amceggeε Yuḥenna yura belli “Ṛebbi d leḥmala.”tatoeba tatoeba
J'écrivais à mon oncle.
Yuna idεa ɣer Yahwa akken a t-iεiwen.tatoeba tatoeba
On me conduisit à mon siège.
Mačči d lehbala imi ur uɣen ara awal i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fut très heureuse de mon cadeau.
Tzemreḍ aţ-ţeqqleḍ d aḥbib n Ṛebbi ma teţţaɣeḍ-as awal.—Yeεqub 2:23.tatoeba tatoeba
Quand je le vois, je pense à mon grand-père.
Lɣaci bɣan ad fken lεezz i yiman-nsen wala i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Mon père n'est pas enseignant, il est docteur.
A s-trennuḍ dima asɣar bac aţ-ţeqqim tecεel, neɣ m’ulac aţ-ţemmteḍ seg usemmiḍ.tatoeba tatoeba
Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.
Σisa icar-ed: “Linǧil n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa, d cchada, i leǧnas meṛṛa. Imiren a d-teḥḍer taggara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'arbre dit à la hache : « Tu me tues. » Celle-ci lui répondit : « Mon manche vient de toi. »
19 Amek i tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.