merci mon frere
Tanmirt s tussda! ay agma.
mon frere oor Kabilies
mon frere
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'es-tu entichée de mon frère ?
10 Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant que mon frère est étudiant à l'université, il doit beaucoup lire.
Anwa i d Yub, yerna amek armi d-yufa iman-is di temsalt-agi i d-yexleq Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle m'a pris pour mon frère.
Yal yiwen ad isεu lxedma ara t-issefṛḥen s ṣṣeḥ. — Iceεya 65:21-23.tatoeba tatoeba
Le garçon qui est venu hier est mon frère.
Kkes-as lerẓaq meṛṛa yesεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Voulez-vous une autre tasse de café ? » « Bien sûr, un peu pour moi et beaucoup pour mon frère. »
Azgen ameqran n ddyanat, ama ţ-ţid n zik ama ţ-ţid n tura, qqarent-ed belli ɣas temmut lǧeţţa-yagi, neţkemmil neţεici i lebda; neţwali, nsell yerna neţxemmim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Ayɣer wigad iwumi yemmut win εzizen fell-asen, zemren ad afen aṣebber di lǧawab i gerra Σisa i taǧǧalt n Naεin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans.
53 Cfut ! Yahwa inna-d ur ilaq ara a nessizzel idamen. — Tuffɣa 20:13 ; 1 Yuḥenna 3:11, 12.tatoeba tatoeba
Mon frère veut se rendre sur la Lune, un de ces quatre.
Ţmeyyizen: ‘Lukan yeţḥebbiṛ fell-aneɣ Ṛebbi, ur ixeddem ara ayen ilaqen iwakkenaţ-ţbeddel ddunit-agi?’tatoeba tatoeba
Je suis moins actif que mon frère.
Lameεna iseggasen-agi meṛṛa, Yahwa yelha-d dima d wegdud-is.tatoeba tatoeba
Mon frère vit à Tokyo.
Am akka d-iban lḥal, lefεayel-nneɣ llan ar yirawen-nneɣ.tatoeba tatoeba
As-tu le béguin pour mon frère ?
Ttrebga yessefk ad- tessiwed ̣ ghr usefti n timmadit d usedjhed n leqder izerfan n wemdan akkw d tlella tilsasiyin , tebbwi-dd ad- twes ̣ s ̣ i ghef usefhem d umsameh d lemhibba gar tmura akken ma llant d yimudan d ddiyanat i tuttfa n lehna .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas celui qui le frappe.
Isḥaq yefka lbaṛaka i mmi-s Yeεqub.tatoeba tatoeba
Mère est partie faire des courses avec mon frère.
A nwali tura acu yeḍran.tatoeba tatoeba
Mon frère a acheté une voiture d'occasion, c'est pour cela qu'elle ne lui a pas coûté trop cher.
Anda i llan wid yemmuten?tatoeba tatoeba
On me confond souvent avec mon frère.
Mi yella di lemqam, kra n Iyahudiyen demmren lɣaci a d-kkren ɣer Bulus akken a t-nɣen.tatoeba tatoeba
Croyez-vous toujours que j'aie tué mon frère ?
Tezmer aţ-ţessider imdanen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère est parti aux États-Unis pour étudier le droit.
S teqbaylit llan wid i t-isṭerjimen “Yahwa.”tatoeba tatoeba
J'appelle mon frère.
Ifilistiyen d yir lεibad iεacen di tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Mon frère est amoureux de toi.
Iţţuxebbeṛ-as-d i Danyil belli agdud n Ṛebbi yezmer ad issirem ad iwali tisin n “Lmasiḥ yellan d Amwellah” m’ara εeddint 69 n smanat (ledwaṛ) n iseggasen umbeεd lameṛ n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni nleṣwar n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Mon frère m'attend à l'école.
Lewkil-nni n tgelda n Ityubya yella yekseb cwiyya n tmusni, meεna yeḥwaǧ lemεawna akken ad yefhem kra n yeḥricen si Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Mon frère est aussi grand que moi.
Imiren ḍehren-d yilsawen n tmes ɣef uqerruy n yal yiwen deg-sen.tatoeba tatoeba
Mon frère est maintenant en Australie.
Amek ara d-nbeggen belli nḥemmel s ṣṣeḥ Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
(Γer-ed Yuḥenna 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5) Asmi yella Σisa d ṛṛuḥ yeţεicin deg igenni, yesεa lεalaqat ifazen akk-d Yahwa.tatoeba tatoeba
J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
Yenna-d daɣen Wedlis Iqedsen belli aman n Faṛat i s-d-izzin yerna iḥudden Babilun, ‘ ad kkawen ’, u ‘ tiwwura-s [n Babilun] ur ɣelqent ara ’. — Iṛmiya 50:38 ; Iceεya 13:17-19 ; 44:27 ar 45:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela appartient à mon frère.
(Marqus 10:9) Ma d ayen yeεnan berru, Adlis Iqedsen yefka-d yiwet n ssebba kan: ma yella yiwen ger sin imezwaǧen-nni yexdem zzna.—Matta 19:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
116 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.