ne crois pas oor Kabilies
ne crois pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne crois pas que tu l'aies rencontré.
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci ad ẓẓallen i lmeṣnuεat.tatoeba tatoeba
Je ne crois pas que ce soit important.
A d-nehdeṛ tura ɣef lḥaǧa nniḍen, i gcudden ɣer leεbada-nneɣ, i nxeddem zdat n lɣaci: neţmeslay ɣef wayen is i neţţamen i wid i ɣ-d-yezzin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois pas ça.
Ilicaba teččuṛ dṛṛuḥ iqedsen, dɣa tenna i Meryem: ‘Teţţubarkeḍ ger tlawin meṛṛa!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas à l'existence des fantômes.
Werεad ifukk ameslay mi d-issers Ṛebbi ṛṛuḥ-is iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, dɣa bdan heddṛen s tmeslayin nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas que ça soit la vérité.
Amceggeε Bulus yura imeslayen-a: “Illu yellan d unṣiḥ ur iţεemmidara aţ-ţeţwajeṛṛbem nnig n tezmert-nwen; lameεna deg ujeṛṛeb nni, a d-ifk tabburt, tazmert swayes ara tṣebrem.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois pas que je plaisante.
Muqel dɣa, aţţan yelli-s Ṛaḥil teţţeddu-d s lmal-is.’tatoeba tatoeba
Je ne crois pas aux contes de fées.
Yahwa a d-issker lmegtin iwakken ad εicen di Lǧennet ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas avoir de reproches à me faire.
Yerra win iţţusemman Cimεun ɣer lḥebs, ma d wiyaḍ yeǧǧa-ten ad awin učči ɣer tmurt-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas que l'Atlantide ait jamais existé.
Lameεna, yiwen wass lqaεa meṛṛa aţ-ţili tecbeḥ am leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
Je ne crois pas que mon frère sera présent demain.
Llant daɣen tektabin nniḍen yesεan lqima i d-yessefhamen belli tella lεalaqa ger ṣṣalib akk-d leεbada n txelqit, yerna ula ger ṣṣalib akk-d leεwayed icudden ɣer tarrawt (afukti).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas à la chance.
Lukan a k-d-ḍelben a ten-tεeqleḍ, amek ara txedmeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas que je m'ennuierai.
Σlaḥsab n Tira Iqedsen, Lmasiḥ, yeţţusemman Σisa, yella d nnbi ixulfen akk wiyaḍ.—Matta 23:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas que tout ça puisse être exécuté en une journée.
15 Bac a neεǧeb i Ṛebbi, ur d-yewwi ara kan a namen yis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas avoir dit ça.
Liman n ṣṣeḥ d abrid yessufuɣen ɣer sseεdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?
Yacuεa d wegdud xedmen akk ayen i sen-yenna Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas que le frelon restitue le miel volé aux abeilles.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois pas à tout ce que tu entends.
Imiren Yahwa yeǧǧa Bilεam ad iwali lmelk-nni ibedden di tlemmast n webrid, isekkin deg ufus-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas aux rumeurs. Tu y crois ?
Wali-ten di ţţeswiṛa-yagi akken xeddmen llajuṛ (tibrikin).tatoeba tatoeba
Je ne crois pas qu'ils le puissent.
Σawnen lɣaci ad εeqlen belli Σisa d amceggeε n Rebbi i gella. — Yuḥenna 6:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas avoir retenu votre nom.
D nutni i t-yeţţagaden εlaǧal n tezmert-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas qu'elle parle hébreu.
(2 Ikurintiyen 4:3, 4, Awal n tudert, 2001) Amceggeε Yuḥenna amasiḥi yenna-d ɣef wexṣim-agi, Cciṭan: “Ddunit meṛṛa aţţan ddaw n leḥkwem n Wemcum.”—1 Yuḥenna 5:19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois pas à une bonne récolte jusqu'à ce que tu l'aies abattue.
Acu i gṣaren skud iḍerru lmeqsud n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois pas à ce qu'elle dit.
Σisa Lmasiḥ, Agellid-agi ajdid, ad issker lgirra d Cciṭan.—Γer-ed Aweḥḥi 12:7-9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crois pas en l'astrologie mais ça ne veut pas dire que je ne lis pas mon horoscope.
Usiɣ-d a k-gezmeɣ abrid axaṭer ur ilaq ara aţ-ţṛuḥeḍ aţ-ţneεleḍ Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
53 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.