penser
xemmem
pense oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: penser.
pense
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'as-tu pensé de lui ?
Ixxamen igerrzen d lxedma yelhan.tatoeba tatoeba
Du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ?
Akken aţ-ţxedmeḍ aya, tlaq-ak tirrugza.tatoeba tatoeba
Je pense qu'il s'agissait de lui.
Amek i geḥseb Ṛebbi tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne pense que cela soit vrai.
3. Acu i texdem Izabal akken ad yekseb wergaz-is Aḥab tafeṛṛant n Nabut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne pense pas pouvoir faire ça.
(b) Anti leḥwayeǧ timeqranin i gexdem Yucyahu akken ad isseǧhed leεbada n ṣṣeḥ deg useggas wis 8, wis 12 akk-d wis 18 n leḥkem-is?tatoeba tatoeba
Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.
Lmeggtin ur ţwalin, ur sellen, ur ţxemmimen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que c'est le vôtre.
(Ihellilen 18, 97, 138) Ma d wiyaḍ, heddṛen-d ɣef lḥeqq-is. Ih, Yahwa yesnefsusuy taεkemt n wid iţwaqehren yerna yeţεaqab wid ixeddmen cceṛ.—Ihellilen 11, 68, 146.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne pense pas que ça soit grave.
Tameṭṭut-agi ur tessin ara Yahwa axaṭer ur telli ara seg wegdud n wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
Je pense qu'il est devenu fou.
Aql-i rewleɣ akken ur xeddmeɣ ara ayen i yi-d-yumeṛ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand je le vois, je pense à mon grand-père.
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ilaq ad xedmen am neţţa (Yuḥenna 17:6, 26 ; At Ṛuma 10:13, 14).tatoeba tatoeba
Que penses-tu de cette cravate ?
49 M’ara negren meṛṛa yemcumen, syin d-asawen ḥedd ur yeţmeţţat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un loup.
Sliman yumeṛ ad rren asenduq n leεqed ɣer texxamt taqernit, ma d dduzan meṛṛa nniḍen yellan deg uqiḍun imqeddes a ten-rren ɣer texxamt-nni nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que nous pouvons faire beaucoup mieux.
Asmi i gesseɣḍes Yeḥya Σisa, Yahwa s yiman-is icehhed-ed seg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.
11. a) D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef lbaṭel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne pense qu’à lui.
Ṣara tesεa-d Isḥaq, akken i t-id-yenna Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle pense qu'elle a toujours raison.
Yeεmeṛ wexxam n Yeεqubtatoeba tatoeba
Est-ce là ce que tu penses qu'elles veulent entendre ?
4 Ixefiεeddan issefhem-ed belli Σisa Lmasiḥ yuɣal d Agellid deg igenni di 1914.tatoeba tatoeba
Elle le désire à tout instant, elle ne pense qu’à lui, elle se remémore les jours heureux qu’elle a vécus avec lui.
Nuḥ ţ-ţwacult-is qqimen daxel n lbabuṛ-nni akteṛ n useggas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'y pense pas, même en rêve !
Acu i geεlem Dawed ɣef “zzerriεa-nni”?tatoeba tatoeba
Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
(b) Acu yewwin Dawed ɣer ddnub? Anwa aεeggen iwumi ilaq ad ḥessen iqeddacen n Yahwa ass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est ainsi qu’elle se console quand elle pense à lui comme elle a l’habitude de le faire depuis le jour de son départ vers les lointains horizons.
[...] Bla ccekk, ayagi ur yeţţili i ḥedd alamma yusa-d win yesεan lḥeqq yeţţalas, yerna as-t-fkeɣ s ṣṣeḥ.”—Ḥizqiyal 21:26, 27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que trois verres de vin suffisent.
Danyil yenna diɣen: ‘Atah wayen yuran: MENA, MENA, TEQAL d FARSIN.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que penses-tu de ce plan ?
Yelzem a neţẓalla kan i Yahwa, s yisem n Mmi-s.—Matta 6:9; Yuḥenna 14:6.tatoeba tatoeba
Vous devez penser que je suis une parfaite idiote.
Ula d Σisa isbeggen-aɣ-d leḥmala mi guɣ awal i Baba-s, mi gefka tudert-is ɣef liǧal n ddnubat-nneɣ.—Γer Yuḥenna 3:16; Iṛumaniyen 5:18, 19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pensé à une bonne solution.
Nuḥ iḥess i Ṛebbi yerna yebna lbabuṛ.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.