affaissements de personnes
ifsaxen
personne oor Kabilies
personne
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amdan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
Umbeεd neţţa d kra n imeḥbas nniḍen sserkben-ten di lbabuṛ ara ten-yawin ɣer temdint n Ṛuma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des personnes vivent ensemble sans être mariées.
Ssenqad Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
(Matta 4:23) Nefhem tura acimi i t-ttabaεen xilla n yemdanen. “Lɣaci meṛṛa ţqelliben a t-nalen (a t-massen) axaṭer teţţeffeɣ-ed seg-s tezmert i ten-isseḥlayen akk.”jw2019 jw2019
Je ne dupe personne.
7. Wi ten-ilan warrac ţ-ţullas-agi nniḍen di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.
18 Arraw n Adem ftin.tatoeba tatoeba
Pourquoi personne ne m'écoute-t-il ?
Meεna, lemmer yexdim akka, a d-yerr leǧwab i lexṣem i d-issker Cciṭan?tatoeba tatoeba
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
(Yuḥenna 18:36) Ma d inelmaden-is, yenna-yasen: “Kunwi mačči n ddunit.”jw2019 jw2019
Combien de personnes y a-t-il en Europe ?
Anwa i gextaṛ Ṛebbi bac ad yili d Lḥakem n Tgelda-s, yerna d acu i d-tenna licaṛa ɣef waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’enterre personne.
Uqbel ad iṛuḥ ɣer Yeḥya, Σisa yella d aneǧǧaṛ.tatoeba tatoeba
Personne ne crut ce que je dis.
3. Amek i gan imezdaɣ n Sudum?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne me comprend aussi bien que toi.
“ A d-nnulfun lehlakat i gneṭṭḍen [...] deg waṭas n imukan ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est la dernière personne que je veux voir maintenant.
Mi walan belli Murdaxay yuɣal tura d ameqran, aṭas i gεawnen At Isṛayil, dɣa menεen seg ifassen n yeεdawen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est venu en personne.
A nexdem annect-a s leḥṛaṛa, ma yella neţḥebbiṛ ɣef tudert n lεibad nniḍen, akken i geţḥebbiṛ Ṛebbi ɣef tudert-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai dit à personne à quelle heure j'arriverais.
Ur ilaq ara yakk aţ-ţeţţuḍ belli yebɣa a k-iεiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société veut embaucher vingt personnes.
Isεedday nnfeε n wiyaḍ uqbel win-is, u ibeggen-ed amek i tga leḥmala s lefεayel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On n'aime plus personne quand on aime.
Yeţţawi wid i t-yesεan ad εanden ṣṣifat n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Personne n'a demandé.
(Lemtul 5:15-21; Iεebṛaniyen 13:4) Ad ssiwḍen ɣer wayagi ma yella mkul yiwen yeţḥebbiṛ ɣef wayen i geḥwaǧ wayeḍnin.tatoeba tatoeba
Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
Yerra win iţţusemman Cimεun ɣer lḥebs, ma d wiyaḍ yeǧǧa-ten ad awin učči ɣer tmurt-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.
(b) Amek i ɣ-d-yeţţak tirrugza lemtel n wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne brûle personne.
D lexliqat icuban ɣur-es.tatoeba tatoeba
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Ma neqqar Awal n Ṛebbi, neţẓalla i Yahwa seg wul, nheddeṛ fell-as i wid i ɣ-d-yezzin yerna neţţeεbad-it deg inejmuεen imasiḥiyen, a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala-ines.—Matta 24:14; 28:19, 20; Yuḥenna 17:3; 1 Itisalunikiyen 5:17; Iεebṛaniyen 10:24, 25.jw2019 jw2019
Personne ne parvient à vous entendre.
Iwacu ur ilaq ara aţ-ţagadeḍ aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle dit ne sortir avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.
Jeddi-s d Σubid, mmi-s n Rut akk-d Buεaz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne dis mot à personne.
Am Irmiya zik-nni, ad lemden aselmed-agi n tideţ yesεan azal: “Ḥṣiɣ, [a Yahwa]!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.