petit-suisse
takemmart
petit oor Kabilies
petit
fr
de taille réduite
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amecṭuḥ
ameẓyan
ameẓẓyan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petit
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
Ṛebbi yessufeɣ-iten-id ihi si Lǧennet-nni anda i zedɣen.tatoeba tatoeba
C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.
Timdinin n Sudum akk-d Gumur ţwanegrent s tmes i d-iceggeε Yahwa.tatoeba tatoeba
94 Il aime les petits enfants
95 Aselmed ixulfen akk wiyaḍjw2019 jw2019
Soudain, l'été fut là et le petit pêcher fleurit.
Aţ-ţesεuḍ ṣṣeḥḥa ikemlen; ulac win ara ihelken neɣ ara yilin d aεiban.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţeṭṭef amkan n lḥukumat n yemdanen. — Danyil 2:44.tatoeba tatoeba
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
Yahwa iččuṛ d leḥmala yerna d Bab n ṛṛeḥma.—Tuffɣa 34:6; 1 Yuḥenna 4:8, 16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas mangé tous les petits gâteaux.
Atan akken kan i t-zzenzen watmaten-is i yemdanen-agi iteddun ɣer tmurt n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
Meεna Abṛaham, neţţa, yumen belli Ṛebbi yezmer i wayen yeḥseb wemdan d lmuḥal.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.
14 Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, d acu ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.
Acimi yuran idlisen yeţţusemman Awal n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Japon est plus petit que le Canada.
Tesɣaray Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Je crois que je devrais organiser une petite fête.
Ixleq-ed daɣen lqaεa akken a nεic fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai de la petite monnaie sur moi.
Eεlaḥsab n Wedlis Iqedsen, iḥricen-a d wiyaḍ meṛṛa yeεnan licaṛa n wussan ineggura, ad ḍṛun af tikelt.tatoeba tatoeba
L'un des lions est vieux, il mourra (l'an qui passe), il laissera sa place à un petit lion qui naîtra en ce moment là ( le nouvel an).
Γef lemtel, wali tajaddit meṛṛa n Σisa i gellan di Luqa 3:23-38.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont dirigé ce petit hôtel depuis sa création.
5 Err lbal-ik ɣer wayen is ara d-teglu lgirra-yagi yekkren deg igenni.tatoeba tatoeba
Mon petit doigt me l'a dit.
Ifṛeḥ aṭas axaṭer mi d-yeffeɣ Σisa seg waman, tekka-d yiwet n taɣect seg igenni, tenna-d: ‘Wagi d Mmi, deg-s i gella lfeṛḥ-iw.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le petit Samuel n’a que quatre ou cinq ans.
3 Adlis Iqedsen ţ-ţikci daɣen yessefṛaḥen ul, axaṭer yeţbeggin-ed lḥaǧa ɣef Win i t-id-yefkan, yeεni ɣef Yahwa Ṛebbi.jw2019 jw2019
Sami retourna chez son petit frère.
Dinna neɣ mmi-k tefkeḍ-t d asfel.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a petit-déjeuné sur le pouce.
Amur ameqran n igelliden yeqqimen ɣef ukersi n lḥekma n Dawed di Yarucalim fkan-d ţţbut belli imdanen ur nekmil ara ur zmiren ara ad ḥekmen.tatoeba tatoeba
Je vis dans un petit village de pêcheurs.
Swakka i geẓra Nuḥ belli wexxṛen waman ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Le vrai goût de la vie, on ne le trouve pas dans les grandes choses, mais dans les petites.
Lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a préparé le petit-déjeuner.
Dawed iεǧeb aṭas i ugellid Cawul.tatoeba tatoeba
Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
(Icεaya 11:2-4) Σlaḥsab n imeslayen-agi, Σisa ad yili d Agellid aḥeqqi yerna a t-ţɣiḍen imezdaɣ n lqaεa.tatoeba tatoeba
Hier, j'ai trouvé un petit bout de terrain à vendre dans un quartier résidentiel tranquille et j'ai aussitôt décidé de l'acheter.
Lameεna issuter i Yeεqub ad ixdem sebεa iseggasen ɣur-es akken a s-yefk Ṛaḥil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il appela un petit garçon et le plaça devant eux.
Yessefham-ed amek i tweddeṛ (tṛuḥ), si tazwara n Ttarix, lemzeyya-nni i ɣ-iţţunefken a nεic di lǧennet ɣef lqaεa, d wamek ara iεiwed a ɣ-d-ifk Ṛebbi lǧennet ɣer taggara.—Γer Aweḥḥi 21:4, 5.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.