affaissements de personnes
ifsaxen
personnes oor Kabilies
personnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
medden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
Tura m’akka yuɣal Dawed d agellid, ibɣa ad ibnu lemqam i Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des personnes vivent ensemble sans être mariées.
Abigayil tɣawel tessewjed-ed lmakla.jw2019 jw2019
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
Ṣṣbeḥ, uqbel aţ-ţṛuḥeḍ ɣer lxedma, neɣ deg yiḍ, ma ifat ṭṭṣen warraw-ik?jw2019 jw2019
Je ne dupe personne.
Axaṭer di lweqt nni, uqbel lḥemla n waman, lɣaci llan teţţen, tessen, zeggwǧen, zeggwǧen i warraw-nsen, armi d asmi yekcem Nuḥ ɣer lbabuṛ, ur d-rrin ara s lexbaṛ armi i d-teɣli fell-asen lḥemla n waman, tessenger-iten akw. Akken ara teḍru asm’ara d-yas Mmi-s n wemdan.”—Matta 24:37-39.tatoeba tatoeba
Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.
Acu i neḥwaǧ a t-nissin ɣef Tgelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Pourquoi personne ne m'écoute-t-il ?
Amek i d-ibeggen Σisa belli ad yeḥkem s lḥeqq?tatoeba tatoeba
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
4. Ayɣer i s-tenna i Yub tmeṭṭut-is “nεel Ṛebbi temmteḍ”?jw2019 jw2019
Combien de personnes y a-t-il en Europe ?
Am ṣṣur iǧehden, liman-agi ad iḥareb fell-aneɣ seg iṛuḥaniyen imcumen.—1 Yuḥenna 5:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’enterre personne.
A d-nehdeṛ tura ɣef lḥaǧa nniḍen, i gcudden ɣer leεbada-nneɣ, i nxeddem zdat n lɣaci: neţmeslay ɣef wayen is i neţţamen i wid i ɣ-d-yezzin.tatoeba tatoeba
Personne ne crut ce que je dis.
Lameεna, s lemεawna n Yahwa d Inagan-is, tzemreḍ aţ-ţqeṭṭbeḍ iman-ik iwakken ur txeddmeḍ ara leḥwayeǧ yekṛeh Ṛebbi. — Iceεya 48:17 ; At Filibus 4:13 ; Iεebṛaniyen 10:24, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne me comprend aussi bien que toi.
Tagelda aţ-ţexdem lebɣi n Ṛebbi ɣef lqaεa. Amek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est la dernière personne que je veux voir maintenant.
Mi llan teţţen, yesteqsa-ţ ugellid d acu i tebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est venu en personne.
Nnbi Ḥizqiyal mazal-it di Babil asmi i s-yessken Yahwa leḥwayeǧ n diri iḍerrun daxel n lemqam di Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai dit à personne à quelle heure j'arriverais.
Ayen is i ţţamnen wid yesεan liman n ṣṣeḥ ireṣṣa ala ɣef Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société veut embaucher vingt personnes.
Ssyin d asawen, Adam d Ḥewwa rnan-d arrac ţ-ţullas, gar-asen Habil akk-d Cit yellan d jedd n Nuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On n'aime plus personne quand on aime.
D acu i d lefdiya?tatoeba tatoeba
Personne n'a demandé.
D lεalem ameqran yeţfelsifen?tatoeba tatoeba
Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
(Ihellilen 8, 19, 139, 148) Kra n ihellilen nniḍen ţţaken tamanegt i Yahwa axaṭer yeţsellik yerna yeţḥarab ɣef iqeddacen-is unṣiḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il regarda autour de lui, mais ne put voir personne.
10 Lmelk-nni ikellxen i Ḥewwa yuɣal yeţţusemma ‘ azrem n zik, Iblis d Cciṭan. ’ — Aweḥḥi 12:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne brûle personne.
Kabyle (jl-KBY)tatoeba tatoeba
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Anda tella Tgelda n Ṛebbi ?jw2019 jw2019
Personne ne parvient à vous entendre.
(Luqa 1:30-33) Ayagi d lexbaṛ issewhamen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle dit ne sortir avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.
Σisa mačči d Ṛebbi Bab n Tezmert i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne dis mot à personne.
Imi gεeṭṭel Musa deg wedrar, agdud yenna: ‘Ur neẓri ara acu yuɣen Musa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.