perdre oor Kabilies
perdre
fr
Occasion où une personne a été battue ou n'a pas réussi à gagner dans un évènement ou une position.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
xṣeṛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est en train de perdre le jeu.
Dinna, lɣaci εeggḍen belli Bulus d Barnabas llan d iṛebbiten, dɣa bɣan a sen-mudden iseflawen.tatoeba tatoeba
Je commençai à perdre mon sang froid.
Liman n ṣṣeḥ d abrid yessufuɣen ɣer sseεdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
Asm’ara nεic ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet, w’a nesεu ṣṣeḥḥa ikemlen yerna a nili di lehna akk-d sseεd, imiren a nekseb ‘tudert n ṣṣeḥ’, tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Il est en train de perdre le jeu.
Tajmâit tamatawttatoeba tatoeba
Mon docteur m'a dit que j'avais besoin de perdre du poids.
Σicet di sseεd i lebda ɣef lqaεa !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est facile de se perdre.
Tfehmeḍ tura acimi yeǧǧuǧeg uεekkaz n Haṛun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as dû les perdre.
Ama d axxam-ik ama d ṭṭumubil-ik ur ilaq ara a d-awin lemḍerra la i kečč la i wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Je déteste perdre.
Haṛun iṭṭef ddheb i s-d-yewwi wegdud, issefsi-t, issufeɣ-ed yis aεejmi n ddheb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos doutes sont des traîtres, qui nous font perdre le bien que nous pourrions souvent gagner, parce que nous craignons de le tenter.
Ur ṛuḥen ara ɣer wemkan-nni ideg ţţilin leṛwaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle me fait perdre la tête.
Acu i zemren ad lemden imawlan seg wamek i gleḥḥu Σisa i warrac imecṭaḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai plus rien à perdre.
Twalaḍ-t dagi deg wusu-ines?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas un instant à perdre.
(Luqa 22:19) Aεegged-agi yesmektay-aneɣ-d leḥmala tameqrant i ɣ-d-sbeggnen Yahwa akk-d Σisa s lefdiya.tatoeba tatoeba
Tom est en train de perdre le jeu.
Yal aseggwas, Inigan n Yahwa xedmen daɣen iswiren imeqqṛanen.tatoeba tatoeba
Je suis sur le point de perdre la tête.
Lehwa tekkat d iceṛcuṛen 40 n wussan d 40 n wuḍan armi i tɣumm lqaεa meṛṛa s waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi n'irais-tu pas te perdre quelque part ?
Amek i ţεawanen yal yiwen deg-neɣ?tatoeba tatoeba
Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.
Ansi i d-yekka Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.
Mi geɣli yiṭij, inelmaden-is qerrben ɣur-es, nnan-as: ‘Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'ai-je à perdre ?
Kra n leḥsabat i d-iţţunefken beggnen-d belli 20 n lehlakat yellan si zik (am lberd) wwḍen xilla n imeḍqan deg iseggasen-agi iεeddan; yerna kra n lehlakat nniḍen simma ţţiwεiṛen i ḥellu s ddwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'imagine que je n'ai rien à perdre.
Mi gqerreb, iffeɣ-ed ṣṣut si tlemmast n inijel-nni i s-yennan: ‘Ur d-ţqerrib ara ɣer dagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais elle ne veut pas non plus perdre Mike.
Ţ-ţaswiεt ideg ara tqerrbeḍ ɣer twacult-ik.jw2019 jw2019
Je suis en train de perdre.
Σisa atan tura deg igenni i gella, ɣer tama n Baba-s. Issers-ed ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi ɣef inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
(Ahellil 55:22) Yeţsamaḥ ddnubat-nneɣ.tatoeba tatoeba
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.
Irgazen-agi atnan la t-ṛejjmen s yeblaḍen imeqranen.tatoeba tatoeba
J'ai failli perdre mon portefeuille.
Ur yeţlummu ara i lebda yerna ur yeţţaṭṭaf ara cceḥna i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour perdre du poids, certaines personnes sautent les repas.
Di tgeldit n Σisa ara yedumen 1 000 iseggwasen, imdanen unṣiḥen ad xedmen akken ad erren lqaεa meṛṛa d lǧennet (Luqa 23:43).tatoeba tatoeba
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.