policier oor Kabilies
policier
fr
Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amsaltu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le policier souleva la boîte avec précaution.
Yuɣ lḥal, m’akken i leḥḥun deg webrid, imceggεen-agi llan ţmeslayen ɣef yiwet n lḥaǧa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a un fils qui est policier.
Yahwa yebɣa aţ-ţkesbeḍ ‘tudert n ṣṣeḥ.’tatoeba tatoeba
J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
Ad qerrbeɣ akken ad waliɣ mliḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.
(1 Yuḥenna 3:15) Ma nebɣa a nεic i dayem, ilaq a d-neqleε seg wulawen-nneɣ ayen akk yellan d lkeṛh, axaṭer lkeṛh yezga yessawaḍ ɣer leqher.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier.
Ṛebbi iḥeṛṛem leεbada n lmeṣnuεat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.
Si txelqit ar uḥemmal n wamanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime lire des romans policiers.
4. Acuɣer i geffeɣ Buṭrus ɣer beṛṛa, yeṭṭerḍeq d imeṭṭi?tatoeba tatoeba
Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
Tamsalt-agi tbeggen-ed belli ur ilaq ara a neddem ayen ur nelli ara d ayla-nneɣ.tatoeba tatoeba
Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
Aqcic-agi yeḥṛec akteṛ n ccix-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le policier l'a saisi par le bras.
Acu i wen-ilaq aţ-ţxedmem akken aţ-ţuɣalem d aḥbib n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis un policier.
(Matta 16:16) Meεna, amek i zemren inelmaden-agi ad ilin tḥeqqen belli Σisa d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi, yerna amek i nezmer a netḥeqqeq ula d nekni s wayagi?tatoeba tatoeba
Je déteste les policiers comme lui.
Ur d-yewwi ara aţ-ţeţṛaǧuḍ seg iqeddacen nniḍen n Ṛebbi ad ilin kemlen.tatoeba tatoeba
Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.
Naḥamya yuɣal tura d lewkil ameqran n tissit n ugellid Artaḥcasta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.
Ssyin sεeddi-yaɣ zdat-ek nekni d wid iteţţen lqut n ugellid. Imiren wali anwi yesεan udem izeynen.’tatoeba tatoeba
Le père de Tom est policier.
Mkul aseggas, Yusef ţ-ţwacult-is ţṛuḥun ɣer temdint n Yarucalim iwakken ad ḥedṛen i yiwen lεid ur necbi wayeḍ yeţţusemman Lεid n Usuref (iwumi qqaren kra Tafaska).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ai-je l'air d'un policier, selon vous ?
Irgazen yeddan d Caεul walan tafat-nni yerna slan i taɣect-nni i d-ineṭqen, lameεna ur fhimen ara d acu i d-tenna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
Ggullen ihi deg yemceggεen ur ţεawaden ara ad hedṛen ɣef Σisa, mbeεd serrḥen-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'appellerai un policier.
Neɣṛa deg Wedlis Iqedsen : “ Ma yuɣal-ed wemcum si ddnubat-is yexdem meṛṛa, ma yeḥrez s ṣṣeḥ lumuṛat-iw meṛṛa u yedda di lewqam d lḥeqq, bla ccek ad yidir.tatoeba tatoeba
J'ai demandé mon chemin à un policier.
6. Acimi i d-ṛuḥen watmaten n Yusef ɣer Maṣer, yerna acuɣer ur t-εqilen ara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.
10 Lmelk-nni ikellxen i Ḥewwa yuɣal yeţţusemma ‘ azrem n zik, Iblis d Cciṭan. ’ — Aweḥḥi 12:9.tatoeba tatoeba
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
Lameεna ur s-yuɣ ara awal Yusef axaṭer yeẓra diri-t wannect-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as l'air d'un policier.
Tameɣra i llan xeddmen zik i uṛebbit n tfellaḥt yeţţusemman Saturn tessaweḍ akken ad iţwaxtaṛ wass n 25 bujambeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.
(Luqa 18:1; Iṛumaniyen 12:12; 1 Itisalunikiyen 5:17) S imeslayen-agi, ur yebɣi ara a d-yini Wedlis Iqedsen belli ilaq a neţẓalla ass kamel, ur nḥebbes ara maḍi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle.
Meyyez ɣef lemtel-agi: Yiwen n ccix n llakul la yessefham yiwet n temsalt i inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.