poissons
iselman
poisson oor Kabilies
poisson
fr
Animal vivant dans l’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aslem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais du poisson.
8 Amek i tga zik temεict di Lǧennet?tatoeba tatoeba
Je nourrissais les poissons.
3. Acu yeḍran deg wexxam n Kayef, lmuqeddem ameqran?tatoeba tatoeba
Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
Taqcict-a mačči d lεebd amezwaru i d-yeḥyaΣisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sucre est-il un poison?
Lemmer a s-inin ṭṭebba belli ilaq ad yernu idammen neɣ m’ulac ad yemmet, acu ara yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon poisson rouge est mort.
Izmer ad ibeddel tamεict-nwen ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
Yeţţak-asen tagniţ ad meyyzen ɣef leḥmala yetεeddan n Yahwa Ṛebbi akk-d Σisa Lmasiḥ.—Yuḥenna 3:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle mélangea du poison au gâteau.
Aneḥkam n lεeskeṛ n ugellid Yabin isem-is Sisara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci n'est pas un poisson.
Sɣarayen tideţ ɣef Ṛebbi di ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne donne pas de poisson à un pauvre ; apprends-lui à pêcher.
(Ifilibiyen 1:8, Awal n tudert) Leḥnana n Σisa tella d ṣṣifa yesseǧhaden; tḥuza ulawen n tlawin i guɣalen ţ-ţinelmadin-is.tatoeba tatoeba
Que diriez-vous de manger du poisson pour souper ?
19 Meεna, ayɣer i gεemmed Ṛebbi ad ilin iṛuḥaniyen imcumen akk-d cceṛ, i d-yewwin annect-a n leεtab?tatoeba tatoeba
Ce liquide transparent contient du poison.
Mmekti-d belli Amemmit-agi d ccbiha ikemlen n Baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien a mangé le poisson, les arêtes, la queue et tout.
D nnbi Ḥizqiyal i ɣ-d-imlan leḥwayeǧ-agi meṛṛa n diri i xeddmen wat Isṛayil di zzman-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais te montrer comment attraper un poisson.
Teffeɣ-ed s tikciwin i d-fkan lɣaci seg wul i uselmed n Wedlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
Tamezwarut, axaṭer ur yeţmeţţat ara maḍi.tatoeba tatoeba
Il mange souvent du poisson pour souper.
(d) Yelli-s n Iftaḥ teqdec ɣef Yahwa lweqt-ismeṛṛa. Amek i zemren yelmeẓyen imasiḥiyen ad rren leqdic i ţţaken i Yahwa d lɣerḍ n ddunit-nsen am neţţat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière.
Lameεna, Adlis Iqedsen yessefham-ed belli ulac amdan i geţεicin tudert n ṣṣeḥ ass-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas non plus de poissons dans les océans.
Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef ḥeggu n lmeggtin ţţakent-aɣ-d asirem aḥeqqani.—Yuḥenna 11:39-44.jw2019 jw2019
Le poisson a été dévoré par l'aigle.
Ayɣer i glaq a d-tεezleḍ lweqt i leεbada n twacult?tatoeba tatoeba
Je suis en train de griller du poisson.
Agdud issemḥess, dɣa iwexxeṛ ɣef iqiḍunen n Quraḥ, Datan akk-d Abiram.tatoeba tatoeba
Nous avons apprécié la nourriture, surtout le poisson.
Tukciwin-agi ţţuceggεent i Bitil; mbeεd Bitil yeţmuddu-tent i tjemmuyaε i geḥwaǧen ad bnunt neɣ ad ṣeggment Tazeqqa n Tgelda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne donne pas de poisson à un pauvre ; apprends-lui à pêcher.
Annect-a yesεa azal, axaṭer Yahwa yumeṛ i Gidεun ad yextiṛ wid kan yeţεassan iman-nsen m’ara tessen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le poisson nageait dans l'eau.
2. Acuɣer yebɣa ugellid Aḥacwiruc tameṭṭut nniḍen? Anta i gextaṛ?tatoeba tatoeba
Je préfère la viande au poisson.
Ilaq-aɣ a nxeddem leεyudat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aimes-tu le poisson ?
32 Σecṛa n lmuṣibattatoeba tatoeba
Par la suite, Dieu fit les poissons et les oiseaux.
Mbeεd, Yahwa yessufeɣ-ed seg wasifn Nnil imqerqar.jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.