arête de poisson
iɣes · tasulimt · taẓẓit
poissons oor Kabilies
poissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iselman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poissons
fr
Poissons (galaxie naine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais du poisson.
Nnig n waya, yeţţak-ed asirem d lfeṛḥ yerna yezmer a k-iεiwen akken aţ-ţεiceḍ si tura di sseεd.tatoeba tatoeba
Je nourrissais les poissons.
Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, Bulus atan yeqqar i Timuti ayen ara yaru i leḥbab-nsen imasiḥiyen yellan di temdint n Filibus.tatoeba tatoeba
Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
Acu kan, iḥya-t-id Ṛebbi yerna “yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan” am ṛṛuḥ.—At Ifasus 1:20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sucre est-il un poison?
(Icεaya 11:3-7) Ur yeţţili ara lehlak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon poisson rouge est mort.
Lexbaṛat yessefṛaḥen sɣur Ṛebbi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
Iḥemmel Yahwa yerna yetbeε lewṣayat n lεali i s-yefka baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle mélangea du poison au gâteau.
Ur ɣ-d-ǧǧin ara Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu lemtel yelhan deg wayen yeεnan tuṭṭfa di Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci n'est pas un poisson.
Mbeεd Dawed d yergazen yeddan yid-es ffren di tɣaltin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne donne pas de poisson à un pauvre ; apprends-lui à pêcher.
(a) Asmi i nnan s tirrugza lḥisab n Yahwa i Ferεun, anwa lemtel i d-ǧǧan Musa d Haṛun i iqeddacen n Ṛebbi n wass-a?tatoeba tatoeba
Que diriez-vous de manger du poisson pour souper ?
(Aweḥḥi 14:1, 4) Ihi, wigi d inelmaden unṣiḥen n Σisa Lmasiḥ i geţwaxtaṛen akken ad ḥekmen yid-es deg igenni.tatoeba tatoeba
Ce liquide transparent contient du poison.
Yahwa yesmenṭer-iten ihi deg uneẓruf (ṣṣeḥṛa) 40 iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien a mangé le poisson, les arêtes, la queue et tout.
Ssyin sεeddi-yaɣ zdat-ek nekni d wid iteţţen lqut n ugellid. Imiren wali anwi yesεan udem izeynen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais te montrer comment attraper un poisson.
4. Acu yumeṛ Σisa i Ananyas, yerna amek i s-d-yuɣal yeẓri i Caεul?tatoeba tatoeba
À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
Dduxxan, ccemma akk-d lkif.—Marqus 15:23; 2 Ikurintiyen 7:1.tatoeba tatoeba
Il mange souvent du poisson pour souper.
Yenna-yas Ṛebbi: ‘Bnu leεli amezwaru, wis sin akk-d wis tlata, tferqeḍ-ten ţ-ţixxamin.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière.
Din din llufan-nni yebda yeţnerni am llufanat akk nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas non plus de poissons dans les océans.
1. Acu i gxeddem wegdud di ţţeswiṛa-ya, yerna acuɣer?jw2019 jw2019
Le poisson a été dévoré par l'aigle.
Lemmer mačči d Cciṭan i gellan d lḥakem, tili yenna-t-id.tatoeba tatoeba
Je suis en train de griller du poisson.
Yenna-yasen: ‘Win ara d-iɣren tira-yagi yerna ara iyi-d-yefken lmeεna-s a t-ɣnuɣ s tikciwin w’ad yuɣal d amḍebber wis tlata di tgelda-w (lḥukuma-w).’tatoeba tatoeba
Nous avons apprécié la nourriture, surtout le poisson.
Acu i d lmeεna n wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne donne pas de poisson à un pauvre ; apprends-lui à pêcher.
Σeddan tura 13 iseggasen segmi i gefka Artaḥcasta iṣurdiyen i Σazra akken ad icebbeḥ lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le poisson nageait dans l'eau.
22 D aɣḍaṣ ara d-isseknen zdat n lɣaci belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi yerna tuɣaleḍ ssyin d asawen d Inigi n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je préfère la viande au poisson.
D imelyan n lɣaci igemmuten seg-sent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aimes-tu le poisson ?
22 Asmi nɣan Σisa, yella d amdan; acu kan, Yahwa ur iεemmed ara ad yeǧǧ Mmi-s εzizen deg uẓekka.tatoeba tatoeba
Par la suite, Dieu fit les poissons et les oiseaux.
Imiren d acu ara sen-rreɣ?’jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.