poids oor Kabilies
poids
fr
poids lourd (sportif)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taẓeyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie a pris du poids.
Mi uɣalen yexbaṛǧiyen-nni ɣer Yacuεa, ḥkan-as akk ayen yeḍran.tatoeba tatoeba
J'ai perdu du poids.
Mbeεd Ilyahu iṣubb-it-id d akessar, dɣa yenna i yemma-s: ‘Muqel, mmi-m yedder!’tatoeba tatoeba
Nous avons pris du poids.
A neddem lemtel n Matta 6:9, 10. “Matta” ţ-ţaktabt n Matta, 6 d ixef, ma d 9 akk-d 10 d ifyar.tatoeba tatoeba
Mon docteur m'a dit que j'avais besoin de perdre du poids.
111 Yiwen ilemẓi i teḥweṣ tnafaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John a pris beaucoup de poids récemment.
Adlis Iqedsen isemma-yasen leǧnun.tatoeba tatoeba
Elle se fait du souci pour son poids.
Acu i d Babil Tameqrant? Acuɣer yeɣṣeb lḥal ‘a d-teffɣeḍ seg-s’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a peur de prendre du poids.
Mi gfukk Ḥizqiyahu taẓallit-is, nnbi Icεaya iceggeε-as lǧawab-agi i d-yekkan sɣur Yahwa: ‘Agellid n Acur ur d-ikeččem ara tamdint n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a pris du poids.
Teẓriḍ ayɣer i feṛḥen ayendin?tatoeba tatoeba
Il a perdu du poids.
Ţţewṣifa af teɣlaft : daxel n tkeṛṛust : H.tatoeba tatoeba
Elle a peur de prendre du poids.
Llan waṭas n leṣnaf seg-s: akacef s yetran, akacef s ijerriḍen n ufus, asefru n tirga akk-d wayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bambou plie sous le poids de la neige.
Anti nndaṛat (lewṣayat) i d-yefka Bulus ɣef wamek i glaq aţ-ţelḥu tejmaεt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est le poids de votre valise ?
(Ahellil 83:18) Yella d ṛṛuḥ; ur nezmir ara a t-nwali.tatoeba tatoeba
Elle ne fait pas le poids avec moi.
Iwakken a d-awin lexbaṛ yemdanen ɣef leḥwayeǧ-agi, Ṛebbi iḥureb ɣef Wawal-is : Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil armi d zzman-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.
(Lecɣal 17:28) Yeţţak-aɣ-d lqut i nteţţ, aman i ntess, lhawa i neţneffis d lqaεa iɣef i nţeddu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les branches de saule ne cassent pas sous le poids de la neige.
5. Acimi i tuɣal tmeṭṭut n Luṭ ţ-ţigejdit n lemleḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a perdu du poids.
Lḥaǧa nniḍen daɣen, d azal n 30 n lehlakat i d-innulfan.tatoeba tatoeba
Vous avez pris du poids.
Γilen “ ddwawi-yagi ” sεan tazmert i d-yekkan si ssḥur.tatoeba tatoeba
Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
Lameṛ amezwaru yenna-d: ‘Ur ilaqara aţ-ţεebdeḍ iṛebbiten nniḍen siwa nekkini.’tatoeba tatoeba
Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.
Σisa isebbel tudert-is akken a d-yefdu imdanen si lmut.tatoeba tatoeba
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.
Timeɣri 10tatoeba tatoeba
Pour perdre du poids, certaines personnes sautent les repas.
Γer zdat, lmelk Jebrayil yessefhem i nnbi Danyil: “Ilaq aţ-ţeẓreḍ w’aţ-ţesεuḍ lefhama: seg wasmi i d-iffeɣ wawal n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n Yarucalim alamma d Lmasiḥ yellan d Amwellah, ad ilint sebεa n ledwaṛ akk-d tnin useţţin n ledwaṛ.”tatoeba tatoeba
Vous avez perdu du poids.
Ḥyan-d sin warrac si lmuttatoeba tatoeba
J'ai pris un peu de poids l'année dernière.
Dinna, lmuqeddmin nudan a t-ṭṭfen akken a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime.
Qqimen-d kan 10 000 ara yemceččawen nutni d 135 000 n yexṣimen-nni.tatoeba tatoeba
Elle fait un régime pour perdre du poids.
(Asmekti 18:15) Am Musa, nnbi-yagi ara d-yasen a d-yekk si tarwa n Abṛaham.tatoeba tatoeba
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.