asile politique
tamḥarsa tasertit
politique oor Kabilies
politique
fr
Plan d'action général formulé par un parti politique, une agence gouvernementale ou une institution similaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tasertit
fr
institutions, fonctionnement et pratique du pouvoir
tasertit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
Acu-ten wuguren ara d-temmagreḍ ahat m’ur tcurkeḍ ara di leεyud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas notre politique.
(a) Amek i zemren ad stenfεen lecyux d imawlan s webrid i d-iwwi Natan akken ad iweṣṣi Dawed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Adam d Ḥewwa uɣalen d imɣaren, ssyin mmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne savais pas que les bébés pouvaient avoir des opinions politiques.
Σisa ţ-ţmeṭṭut n wat CumrunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis tout-à-l'heure je vous entends parler de la politique.
Aţ-ţafeḍ leḥbab am wigi ger Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il devint de plus en plus désabusé vis-à-vis de la politique.
Ddmet-ed 12 n yeẓra, tsersem-ten d aεemmuṛ deg wemkan anda ara tensem iḍ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La politique c'est la vie.
Anta ṭṭmana i gefka Yahwa i Yeεqub m’akken iteddu ɣer Maṣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'économie est profondément reliée à la politique.
(Ikulusiyen 3:20) Di twacult, ulac win ikemlen; ɣellṭen akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
Izmer ad ixdem lxiṛ naɣ cceṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste parler de politique.
Acu ara k-iεiwnen akken aţ-ţkesbeḍ ṣṣifat i gεeǧben i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'a adhéré à aucun parti politique.
Cwiṭ n lweqt uqbel ad immet Σisa, yiwen seg-sen yenna-yas: ‘Mmekti-yi-d m’ara tḥekmeḍ di tgelda-k.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neutralité dans les affaires politiques
Γef lemtel, di zzman n Nuḥ, Ṛebbi yenna-d: “A d-sseɣliɣ aḥemmal n waman ɣef lqaεa, iwakken ad ssengreɣ [...] lexliqat meṛṛa ideg i tella lqewwa [ṛuwaḥ] n tudert.”jw2019 jw2019
La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
3. Anwa ccɣel i geţţunefken i Yusef di lḥebs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est dépourvu d'ambition politique.
1. Acuɣer i mfaraqen Abṛaham d Luṭ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa vie politique est finie.
A nwali acu i d-qqarent Tira Iqedsen ɣef ṣṣifat n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
D’autres s’en sont servis pour parvenir à leurs ambitions politiques ou pour s’enrichir aux dépens des pauvres.
A k-d-fkeɣ snat n teblaḍin n weẓru anda uriɣ εecṛa leqwanen i bɣiɣ ad yetbeε wegdud.’jw2019 jw2019
La loi et la politique sont deux choses différentes.
Tura mi εeddan 216 iseggasen, Musa yezwar zdat n wegdud n Isṛayil akken a t-yerr ɣer tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mary s'intéresse à la politique.
Akka, aţ-ţqedceḍ ɣef Wemεellem ifazen akk, yerna a k-d-yawi wayagi ayendin n lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'était pas un bon homme politique.
Γef wannect-a i gceggeε Ṛebbi lmelk-is Jebrayil iwakken ad ihdeṛ yid-es.tatoeba tatoeba
Tom a parlé politique toute la nuit avec ses amis.
Atnah tura yismawen n ṛebεa yemceggεen ineggura: Filbas, Natanahil (iţţusemman daɣen Bartelmay), Matta akk-d Ṭuma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les bouleversements religieux, politiques et sociaux mènent rapidement et inévitablement à la fin du système de choses actuel.
Yenna-yas: ‘Err afus-ik ɣer iciwi-k.’jw2019 jw2019
Il n'est pas vraiment mieux qu'un homme politique.
Lameεna ur turi ara akken a d-tessefhem ayen akk yesɣaray Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La situation politique a changé.
Ansi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique le sera plus encore.
Amek ara tqableḍ acqirrew-agi w’a d-tessekneḍ nnṣaḥa-inek zdat n Ṛebbi, am wakken yexdem Yub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous impliqué dans la politique ?
Di beṛṛa n leǧnan n Σidin, ilaq-asen tura ad xedmen akal alamma cerwen-ţ merrɣet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
84 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.