poête oor Kabilies
poête
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amedyaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est tout sauf un poète.
b) Acu n nnfeε i d-teţţawi leqraya n teḥkayin n Wedlis Iqedsen yeεnan ḥeggu n lmeggtin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici le poète que j'ai rencontré à Paris.
Tideţ n Wedlis Iqedsen tessufuɣ-aɣ-d seg ukukru, si lexṛeb ţ-ţugdi n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allan est poète.
Mbeεd Ilyahu iṣubb-it-id d akessar, dɣa yenna i yemma-s: ‘Muqel, mmi-m yedder!’tatoeba tatoeba
Comment s'appellent les deux poètes allemands, qui se sont écrit des centaines de lettres ?
Ihi, At Isṛayil nnejmaεen deg waṭas yid-sen di Yarucalim iwakken ad εennin ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un poète digne de ce nom.
Ahat tura ad as-tinim : ‘ Tamsalt-a meqqṛet !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allen est un poète.
M’ARA neţnadi a nissin albeεḍ, neţţissin ula ţ-ţawacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alan est poète.
Mačči d ayen iweεṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était poète et diplomate.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Wid akk yeṭṭfen di ddin ţẓallan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie ne peut pas être poète.
Irgazen yeţdafaεen fell-i teddun yid-i anda ma ddiɣ.tatoeba tatoeba
Le poète est un grand sentimental.
Acu i tebɣiḍ aţ-ţeẓreḍ deg wesmel-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un poète né.
Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ lukan a k-d-yesserbeḥ walbeεḍ Nuwal neɣ lukan a k-d-teţţunefk lehdeyya?tatoeba tatoeba
La nuit, l'inspiration rend visite au poète.
Ţţawint lexbaṛ n Ṛebbi yerna xeddment lecɣal nniḍen yesεan azal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le thème amour est permanent dans les textes du poète.
MI ΣEDDAN wakteṛ n 500 iseggasen mbeεd licaṛa n Danyil, lmelk Jebrayil yerza ɣef yiwet n tεezrit yeţţusemman Meryem, i d-yekkan si lǧedra n ugellid Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malheureusement, le poète est mort jeune.
Nḥemmel a nesεu kra n tlelli, yerna d ayen i ɣ-yebɣa Ṛebbi a t-nesεu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le poète disait : «Ce sont les chats que j’aime que les chiens parce que les chats ne travaillent avec les militaires».
Ssyin, teḍra-d yiwet n tlalit yesεan azal nnig akk tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Meεna, Adlis Iqedsen yesselmad εinani belli ḥaca yiwen n Ṛebbi n ṣṣeḥ i gellan, Yahwa, yerna Σisa Lmasiḥ d Mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Basho était le meilleur poète.
A d-nefk lemtel n ubabat : Yiwet n tṣebḥit yeɣleq tiwwura meṛṛa n wexxam-is akken ur iteffeɣ ara mmi-s ar beṛṛa.tatoeba tatoeba
Il est écrivain et poète.
Yefka-yasen daɣen i inelmaden-agi-ines yiwen n westeqsi yesεan azal, yenna: “Anwa-t uqeddac agi unṣiḥ yerna d aεeqli, iɣef ara iwekkel ssid-is at wexxam-is iwakken a sen-iţţak lqut di lweqt?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment s'appelle le poète allemand dont tous les écoliers connaissent le nom ?
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le poète est le témoin de son époque.
Nnṣaḥa-ines tbeggen-ed belli Cciṭan yeɣleḍ mi d-yenna belli Yub iqeddec ɣef Ṛebbi i nnfeε-is kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les poètes écrivent des poèmes.
Imdanen meṛṛa ad εicen di sseεd yerna ad sεun ṣṣeḥḥa yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.
D acu ara k-d-yefken lebɣi akken aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le poète est plein de sentiments.
Asmi gessaweḍ 80 n sna, Yahwa iceyyeε-it ɣer Maṣer akken ad iḍleb i Ferεun ad iserreḥ i wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?
Sεiɣ ṣṣeḥḥa n lεali, leḥbab yelhan, tawacult-iw tella di sseεd yerna ithenna lxaṭer-iw.tatoeba tatoeba
Ce n'est qu'un poète.
Acu-ţ yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen iqeddacen n Yahwa di leεbada-nsen?tatoeba tatoeba
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.