pot oor Kabilies
pot
fr
Drogue préparée à partir de la plante cannabis, qui est fumée ou ingérée pour ses effets euphorisants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures soupes.
Yahwa yeţḥessis i wid i gxeddmen ayen yellan d lḥeqq.—Lemtul 15:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais le pot est trop grand pour lui.
6 Nezmer a d-nini belli leḥzen is i gḥuss Σisa yesseǧhad-aɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne pourrait le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
(Ahellil 16:10; Lecɣal 13:34, 35) Isseḥya-t-id, meεna ur d-yuɣal ara ɣer tudert d amdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'orne pas leur poterie.
2 Yerna, Yahwa yefka-d ayen iwulmen akken a nidir.tatoeba tatoeba
Tom tournait autour du pot.
Ass-a, Cciṭan akk-d leǧnun-is ẓran belli “drusn lweqt” i sen-d-iqqimen uqbel a sen-teţwikkes tezmert-nsen bac ur xeddmen ara cceṛ; daymi i weεṛen akteṛ akk n zik.tatoeba tatoeba
Ils tournaient autour du pot.
S tεibṛanit, ameslay “Gilεad” lmeεna-s “aεemmuṛ yellan d ccahed.”tatoeba tatoeba
Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
Liman iţban-ed s lefεayel.tatoeba tatoeba
Depuis l'an dernier, je vais tous les samedis à un cours de poterie.
Lameεna, asmi yeţwakteb Wedlis Iqedsen, isem n Ṛebbi yeţwabder-ed deg-s azal n 7 000 n tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui ai tourné autour du pot.
Neẓra tura melmi i tebda licaṛa-nni n Danyil yeεnan Lmasiḥ: tebda deg useggas 455 uqbel Σisa.tatoeba tatoeba
Nous tournions autour du pot.
3. Ayɣer dderya n Adam akk-d Ḥewwa ţţiwsiren yerna ţmeţţaten?tatoeba tatoeba
Elles tournaient autour du pot.
Imi d ayen ifesden i sen-d-yezzin di lweqt-nni, Yuda inha-ten akka: “Aţ-ţesεum tazmert [akken] aţ-ţḥadrem ɣef liman.”—Yuda 3.tatoeba tatoeba
Tu cuisais la poterie.
Leεbada i geqbel Ṛebbitatoeba tatoeba
Un vieux pot a été exhumé.
(Icεaya 33:24) Ṛebbi “a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.”—Aweḥḥi 21:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est sourd comme un pot.
Lemḥayen d leḥzen fukken ; lmut teţwakkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chat cherche le pot à lait ; ce n'est pas la vieille qu'il aime.
Imi neddukkel yerna nwulef nxeddem lwaḥid, nessewǧad-ed iman-nneɣ bihfih m’ara yelzem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tournait autour du pot.
5. Acu yenna Yahwa i Camwil m’akken i d-yusa Dawed?tatoeba tatoeba
Marie fait de la poterie.
Tixxamin-agi ad ilint i Nuḥţ-ţwacult-is, i lḥiwan d lqut ara ḥwiǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu tournais autour du pot.
Atnah kra si lefεayel-agi:tatoeba tatoeba
Comme vous êtes là, je vais droit au but sans tourner autour du pot.
D lekdeb i geţcuddu ɣer lekdubat nniḍen akken ad yessebεed lεibad ɣef Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je tournais autour du pot.
Taktabt n Iεebṛaniyen, ixef 11, teţmeslay-ed ɣef kra seg yergazen ţ-ţlawin-agi yesεan liman.tatoeba tatoeba
Vous tourniez autour du pot.
LANBEYYA n zik sεan liman di Ṛebbi.tatoeba tatoeba
J'ai déjà lu tous les livres d'Harry Potter.
Abcalum, mmi-s nniḍen n Dawed yezεef zzεaf ameqran i t-yewwin ad ineɣ Amnun.tatoeba tatoeba
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.
Acu kan, ur εeṭṭlent ara qqlent-ed leεwayed-nni n zik, uyerna rnant-ed ɣur-sent tejdidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne put le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
Ur ɣ-d-ǧǧin ara Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu lemtel yelhan deg wayen yeεnan tuṭṭfadiYahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle renouvela la terre dans le pot de fleurs.
Yenna-yasen ur ilaq ara ad ččen si ttejṛa n tmusni n lxiṛ d cceṛ. — Laṣel n ddunit 2:15-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.