préparer oor Kabilies
préparer
fr
Produire ou fabriquer en combinant des éléments.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
Dɣa yebda iţṣeggim-iţ ɣef ddemma-nneɣ.jw2019 jw2019
Vous allez préparer à dîner.
Anwa lemtel ifazen i gessexdem Irmiya akken ad issken belli ur yenfiε ara maḍi leţkal di lmeṣnuεat?tatoeba tatoeba
Il s'affairait à préparer le dîner.
Imasiḥiyen imezwura ur εaggden ara leεyudat n “ Noël ” akk-d “ Pâques ” ; imasiḥiyen n ṣṣaḥ, ass-a, ur ten-ţεaggiden ara ula d nutni.tatoeba tatoeba
Ils vont préparer à dîner.
Kra seg-sen, i gneqqen, ur sen-d-ufin ara ddwa.tatoeba tatoeba
Prépare-toi !
Meεna, lukan aţ-ţessutreḍ i walbeεḍ taεeqqayt n tţeffaḥt, a k-yeεǧeb lḥal ma yella yefka-yak-d kan zzerriεa-ines?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a préparé le petit-déjeuner.
Acu i geḍleb Ṛebbi i Abṛaham? Acu i gessefhem i yemdanen s wannect-a?tatoeba tatoeba
Je ne prépare pas le dîner pour eux.
(2 Itisalunikiyen 1:3; 3 Yuḥenna 14, 15) Imi nettabaε lemtel-nsen, ula d nekni neţţaf lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Qu’est- ce que je pourrais faire pour me préparer à résister à la pression du groupe ?
Lameεna Ṛebbi ur iḥemmel ara annect-a, axaṭeṛ axemmem-agi yekka-d seg yiwen n lekdeb n Cciṭan.jw2019 jw2019
Linda va préparer à dîner.
Meεna Yahwa Ṛebbi yezmer ad innaɣ d lmut w’a ţ-yeɣleb!tatoeba tatoeba
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
XAYEL iman-ik la treggleḍ i yiwen weεdaw yellan d uqsiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'ai préparé une surprise.
Akken i t-id-yenna ugellid ukyis Sliman: ‘Wid yeddren ẓran belli ad mmten.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'affairait à préparer le dîner.
“Kečč a Yahwa, telhiḍ yerna tweǧdeḍ i ssmaḥ; yeččuṛ wul-ik d lḥanna ɣer wid ineddhenɣur-ek.”tatoeba tatoeba
Je ne prépare pas les bagages pour elles.
TIMERNAtatoeba tatoeba
Je n'étais pas préparé à cela.
1. Anwi i d ismawen n seţţa warrac n Yeεqub i s-d-tefka tmeṭṭut-is tamezwarut Liya?tatoeba tatoeba
Elle va préparer à dîner.
Yak ur nebɣi ara a nesεu leḥbab yecban wigi, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Linda va préparer du café.
Σisa yenna-d: “Zdat n Ssid, Illu-yik, ara tseǧǧdeḍ, d neţţa kan ara tεebdeḍ.”tatoeba tatoeba
Je ne prépare pas les bagages pour eux.
Σisa Lmasiḥ iţţusemma “ inigi n ṣṣeḥ ţ-ţideţ ”. — Aweḥḥi 3:14.tatoeba tatoeba
Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons doter tous nos enfants d'une éducation qui les prépare au succès, quelle que soit leur apparence, ou le revenu de leurs parents, ou le code postal où ils vivent.
Ilaq aţ-ţili ţ-ţaswiεt n lfeṛḥ akk-d talwit, ara ţṛaǧun meṛṛa s lḥir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom prépare le petit-déjeuner.
” (Laṣel n ddunit 1:31). Lemmer Adem d Ḥewwa uɣen awal, tili sεan-d dderya ikemlen, yerna lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet anda ara εicen yemdanen i dima di lehna d sseεd.tatoeba tatoeba
Il va préparer à dîner.
Kra seg-sen umnen, uɣalen d imasiḥiyen, ma d wiyaḍ ggumman.tatoeba tatoeba
L'association Fraternité kabylo-française a préparé un nouveau programme.
(Matta 13:41; 16:27; 24:31; 1 Buṭrus 3:22) Imi ulac anda i d-yenna belli llant snat trebbuyaε n lεeskeṛ n lmuluk unṣiḥen (yeεni yiwet d Mixayil i ţ-iḥekmen, tayeḍ d Σisa), nezmer a d-nefhem ihi belli Mixayil d Σisa Lmasiḥ s timmad-is εlaḥsab n ccɣel i s-iţţunefken deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'es pas préparée à ce qui t'attend.
Nnbi Icεaya icar-ed ɣef yiwen wergaz ara yeldin abrid i ccɣel n Lmasiḥ, ccɣel yesεan azal ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est occupé à se préparer pour l'examen.
Σlaḥsab-is, mačči d zzman n lxuf, meεna d zzman n usirem, d zzman ideg ara uɣalen lεibad kemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta sœur.
(b) Γas iţṛebbi-yaɣ (iţṣewwib-aɣ) Yahwa s tuddsa-ines, anta ṭṭmana i ɣ-d-yeţţak lemtel n Musa?tatoeba tatoeba
Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le dîner.
Lameεna, ḥader a k-tṛuḥ tegniţ am ta, tagniţ ara k-d-yessisen tudert ifazen.—Γer Lemtul 29:25; Aweḥḥi 14:6, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.