que fais tu? oor Kabilies
que fais tu?
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que fais-tu le dimanche ?
” (Luqa 21:11). Annect-a daɣen yeḍṛa-d di zzman-nneɣ.tatoeba tatoeba
Que fais-tu ces temps-ci ?
ARGAZ-AGI yeţwarzen s snasel d Bulus.tatoeba tatoeba
Que fais-tu là ?
[Ţţewṣifa, asebter 9]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que fais-tu ?
(b) Imii geṭṭef di lemεahda i gefka i wat Gibεun, anwa lemtel ifazen i d-yeǧǧa Yacuεa i imasiḥiyen n wass-a?tatoeba tatoeba
Que fais-tu l'après-midi ?
Mebla lexlaṣ, yiwen n lǧaṛ-nwen i gqefzen yezmer a d-yas, yal dduṛt ɣer wexxam-nwen neɣ ɣer wemḍiq nniḍen i ken-isuεden, ad isεeddi cwiṭ n lweqt yid-wen akken a wen-d-immeslay ɣef Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Que fais-tu aujourd'hui ?
Mi gεedda ciṭ n lweqt di tmeddit-nni, Σisa yemmut, dɣa twet zzelzla annect-ila-ţ.tatoeba tatoeba
Que fais-tu le dimanche ?
4, 5. a) Acu i geḍran deg igenni mi gεedda cwiṭ n lweqt kan segmi yuɣal Σisa d Agellid?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant qu’Éliya est dans la grotte, Jéhovah lui demande : « Que fais- tu ici ?
Yessefk ad isteεṛef walbeεḍ belli ilaq ad itub ma yella yesεa yir tikli di tudert-is. Lameεna, ayagi iwulem ula i win i gesεan tikli yelhan.jw2019 jw2019
Scélérat ! m’écriai-je, que fais-tu ?
Ahat ula d kečč teqqareḍ-as deg yiman-ik belli tuklal Izabal lεiqab imi texdem tawaɣit yecban tagi, neɣ ala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que fais-tu aujourd'hui ?
Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-aɣ?tatoeba tatoeba
Que fais-tu, papa ?
Anwa i d isem n Ṛebbi, yerna acimi i glaq a t-nessexdam?tatoeba tatoeba
Que fais-tu, la plupart du temps ?
Acuɣer?tatoeba tatoeba
Que fais-tu ?
2. Amek i gsellek Yahwa Yacuεa d yergazen yeddan yid-es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que fais-tu de tes dimanches ?
4. a) Amek i neẓra belli ulac nnfeε deg weεbad n lejdud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que fais-tu lorsque tu n'as pas le temps de déjeuner ?
Σisa yuɣal d Lmasiḥ asmi yeţwaɣḍeṣ.tatoeba tatoeba
Que fais-tu à Boston ?
Ma txedmeḍ ayen i tzemreḍ iwakken aţ-ţuɣaleḍ yerna aţ-ţeqqimeḍ d aḥbib n Ṛebbi, aţ-ţesεuḍ aṭas n lbaṛakat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que fais-tu là-haut sur l'arbre?
Acu-tent snat n tedyanin yesεan azal iɣef i d-iheddeṛ Uweḥḥi 12:10?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom, que fais-tu ici ?
12 Iban ihi belli qwant twaɣiyin deg wussan ineggura, akken i t-id-icar Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que fais-tu ici à une telle heure ?
Yahwa yeǧǧa At Isṛayil yellan d agdud-is, ad ţwanegren ɣef ddemma n cceṛ akk i xedmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sam, que fais-tu ?
Anwa i d lekdeb amezwaru, yerna anwa i t-id-yennan?tatoeba tatoeba
Qu’est- ce que tu fais quand tu as peur ? — Peut-être que tu appelles à l’aide papa ou maman.
Neţwali argaz ţ-ţmeṭṭut imezwura.jw2019 jw2019
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
LANBEYYA n zik sεan liman di Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Qu'est-ce que tu fais ?
D wid i gesεan liman n ṣṣeḥ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
65 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.