queue oor Kabilies
queue
fr
Appendice postérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taẓaɛkukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Queue
fr
Queue (animal)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois faire la queue pour acheter un ticket.
Wid yeddan si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ ţţafen sseεd n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.
5. Anwa i d isem wis sin is i geţwassen Caεul? Anwa ccɣel i s-yeţţunefken?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand on parle du chien, on en voit la queue.
Aselmed ixulfen akk wiyaḍTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses blagues n'ont ni queue ni tête.
(Icεaya 40:26) Yahwa Ṛebbi yezmer ihi ad yecfu ɣef wid i nḥemmel ula di leḥwayeǧ timecṭaḥ, yerna yezmer a ten-id-yerr ɣer tudert.tatoeba tatoeba
Le chien a mangé le poisson, les arêtes, la queue et tout.
Yahwa yenna: ‘Ţ-ţagi i ţ-ţamurt i weεdeɣ i tarwa n Abṛaham, n Isḥaq d Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une vache chasse les mouches avec sa queue.
Anti lewṣayat i d-iţţak wedlis n Lemtul ɣef leţkal ɣef Ṛebbi, lεalaqat d wiyaḍ akk-d lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ?tatoeba tatoeba
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
15 Ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'ours est doté d'une queue courte.
D ayen i g-ḍeṛṛun ass-a zdat wallen-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
18, 19. a) Bder-ed kra n lumuṛ n Yahwa.tatoeba tatoeba
J'ai vu un chien et sa queue a été coupée court.
Yebda Ṛebbi ccɣel-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout renard loue sa queue.
Xdem ayen iwumi i tzemreḍ akken aţ-ţeţεanadeḍ dima Ṛebbi di ṣṣifat-agi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certains chats manquent de queues.
Acu ur nlaq ara a t-nexdem i lḥiwan ma yella neţqadar tudert?tatoeba tatoeba
Parle du chien et voilà sa queue.
Mbeεd, yerwel ɣef liǧal n tismin n ugellid Cawul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est toujours en queue de classe.
Ma ayen akk i neḥwaǧ yella deg Wedlis Iqedsen, ur ɣ-iţεawan ara Ṛebbi di lefhama n wedlis-a ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.
3. Ḥku-d lmuṣiba tis ṛebεa, tis xemsa ţ-ţis seţţa.tatoeba tatoeba
Tom a fait la queue pendant une heure.
Anwa argaz i tebɣiḍ aţ-ţcabiḍ ? — Matta 7:24-27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que vous dites n'a pour moi ni queue ni tête.
Ṛebbi “iceggeε-ed lmelk-is, ibekkem axenfuc n yizmawen.”—Danyil 6:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'éléphant a une petite queue.
Mbeεd, Σisa yuɣal ɣer yemceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu fatiguée de faire la queue ?
Xaṭi, wagi d ayen ibanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.
Γer taggara n Linǧil-ines, Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef temsalt-agi s imeslayen-a: “Ayen akk i d-yeţwajemεen [...] yura-d iwakken aţ-ţamnem belli d Σisa i d Lmasiḥ, d Mmi-s n Ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne connait bien le chat que lorsqu'on lui marche sur la queue.
3. Acu yeḍleb Yahwa i Icεaya a t-yaru ɣef lǧennet i d-iteddun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vache a une queue longue.
Lameεna yenna-d daɣen belli yesεa “ulli nniḍen” ur nţekki ara di terbaεt-agi.—Luqa 12:32; Yuḥenna 10:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il vous plaît faites la queue et attendez comme les autres !
Zlu teččeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La queue du pinson est assez longue.
(Lecɣal 19:19) Mi sserɣen tiktabin-agi-nsen n ssḥur, imasiḥiyen-agi ǧǧan-d lemtel i wid i gebɣan ass-a ad qablen iṛuḥaniyen imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vache a une queue longue.
(1 Yuḥenna 4:16) Yahwa yesεa aṭas n ṣṣifat nniḍen yeţţeεǧaben yerna i ɣ-iţdemmiren a nqerreb ɣur-es.tatoeba tatoeba
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.