Quatre ans et plus
Ṛebεa n iseggasen u zyada
quatre oor Kabilies
quatre
fr
Quatre êtres humains dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṛebɛa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous marchiez à quatre pattes.
Imi i d-iheddeṛ ihi Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen d yemnayen i d-iţṣubbun seg igenni, annect-a ibeggen-ed belli Ṛebbi ad ixdem lgirra neţţa d yemdanen yellan ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Les événements survenus au cours du ministère de Jésus sont rapportés dans la Bible, dans quatre livres historiques appelés les Évangiles.
Leǧnun ssexdamen tiḥila swayes i ţɣurrun (ţkellixen) lεibad.jw2019 jw2019
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.
Aţ-ţafeḍ isteqsiyen icudden ɣer tseddaṛin.tatoeba tatoeba
Le petit Samuel n’a que quatre ou cinq ans.
D acu iḍeṛṛun m’ara yemmet wemdan ?jw2019 jw2019
Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
Ahat, ayagi ur k-yeεǧib ara kan, yessefṛeḥ ula d ul-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est dur de gagner quatre fois de suite.
Akken i t-neɣra deg yixef wis 5, Σisa iţţuceggeε-ed ɣer lqaεa akken ad yeţţunefk d lefdiya bac a ɣ-d-icafeε si ddnub d lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y’a ceux qui célèbrent leur anniversaire une fois tous les quatre ans.
(Yuḥenna 15:19) Σisa ur sen-iεemmed ara ad refden leslaḥ ula d asmi i nudan ad dafεen fell-as.—Matta 26:51, 52.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
Tzemreḍ a d-tessufɣeḍ iman-ik si leḥwayeǧ n lekdeb si tumneḍ d lekdubat i gezreε Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) M’ara neţţili akk-d imasiḥiyen nniḍen deg inejmuεen-nneɣ, ţ-ţagniţ n lεali iwakken a neḥmed w’a neεbed Ṛebbi i nḥemmel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma belle-sœur a eu quatre enfants en cinq ans.
Lǧeţţa m’ur tesεi ara ṛṛuḥ temmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viens dans ma chambre entre trois et quatre heures.
(Matta 6:9) Imi d neţţa i d-yefkan tiwaculin meṛṛa yellan di ddunit, bla ccekk, Baba-tneɣ n igenwan yeẓra d acu ara sent-d-yawin sseεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quatre de ses apôtres sont avec lui.
Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?jw2019 jw2019
C'est dur de gagner successivement quatre parties.
(Yeεqub 1:2-6, 12) Yahwa yeţεawan iqeddacen-is yeţţaṭṭafen s liman di nnṣaḥa-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a dit ses quatre vérités.
ACU yesseɣlin leṣwar-agi n Yariḥu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Ilaq-asen i imasiḥiyen n ṣṣeḥ a d-ssefhamen s wawal aẓidan ayen swayes i ţţamnen.—Ikulusiyen 4:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
Ţjab-ed kra n ddqayeq mkul smana bac aţ-ţeɣreḍ yiwen n weḥric w’a d-tǧawbeḍ i yesteqsiyen n wesmekti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es trop jeune pour te rappeler les années quatre-vingt-dix.
Dɣa yeḥbes yiṭij.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère veut se rendre sur la Lune, un de ces quatre.
Argaz ur nesεi tugditatoeba tatoeba
Marthe a protesté, car au bout de quatre jours le corps de Lazare devait avoir commencé à se décomposer (Jean 11:39).
Yuɣal ɣer Ilicaε, yenna-yas: ‘Tura steεṛfeɣ belli d Ṛebbi n Isṛayil i d Ṛebbi n ṣṣeḥ di ddunit meṛṛa.jw2019 jw2019
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) Ţţemεawanen di cceddat yerna teddun s ṣṣfa akk-d medden meṛṛa.tatoeba tatoeba
Ma femme m'a quitté il y a quatre ans.
Akka i glaq ad yili wedlis i d-yekkan sɣur Ṛebbi, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.
Σisa yenna-d belli lɣaci ad εeqlen inelmaden-is (iqeddacen) m’ara walin leḥmala i yesεan wway gar-asen. — Yuḥenna 13:35.tatoeba tatoeba
Un chien a quatre pattes.
(Icεaya 1:15) Ihi, kra si lefεayel-nneɣ zemren ad demmren Ṛebbi akken ur iţḥessis ara i tẓilla-nneɣ.tatoeba tatoeba
Et, exactement comme elle l’avait promis, quand Samuel a eu trois ou quatre ans, elle l’a emmené au tabernacle pour qu’il y serve Dieu.
“Di zzman n Nuḥ, [...] ţwasellken-[d] seg waman cwiṭ kan n yemdanen, yeεni tmanya n teṛwiḥin.”jw2019 jw2019
Est-ce qu'il y a quatre saisons en Australie ?
Adlis Iqedsen yenna-d belli Ṛebbi iḍleb-as ad yefk d asfel Isḥaq, mmi-s εzizen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.