rentre oor Kabilies
rentre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis rentré en moi-même.
Teẓriḍ d acu i gexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand êtes-vous rentré de Londres ?
Iεedda kra n lweqt, Yahwa yenna-yasen di targit: ‘Ur ţţuɣalet ara ɣer ugellid Hiṛudus.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque fois qu'il rentre de France, il ramène des vêtements à tous ses enfants.
Adlis Iqedsen d adlis i d-yekkan sɣur ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois rentrer pour 21 h 00.
Anda ma ddan zzin-asen-d isennanen d ubuneqqar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
Buṭrus yenkeṛ Σisa deg yiḍ-nni ideg iţwaḥbes.tatoeba tatoeba
Pouvons-nous juste rentrer à la maison ?
1. Acu i teqqar teqcict-a tamecṭuḥt i tmeṭṭut-agi yellan di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis abstenu de manger jusqu'à ce que mes parents soient rentrés à la maison.
Ad ilin myeḥmalen aṭas!tatoeba tatoeba
Vous feriez mieux de rentrer chez vous.
Nuḥ d warraw-is sεeddan aṭas n lweqt di lebni n lbabuṛ-nni axaṭer meqqer nezzeh.tatoeba tatoeba
Laissez-moi rentrer.
At Isṛayil ilaq-asen ad εiwden lebni swadda.tatoeba tatoeba
Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
Σisa ixeddem lxiṛ i yemdanen n mkul ccetla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes rentrés de Chine, n'est-ce pas ?
Tzemreḍ aţ-ţwaliḍ annect-a di ţţeswiṛa-yagi.tatoeba tatoeba
Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.
Ḥaca iḥbiben n Ṛebbi ara iεicen di Lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand il finit de parler avec sa mère, il rentre directement dans la chambre qui se trouve au dessous du salon.
Acu yesɣer Σisa i inelmaden-is ɣef wid yebɣan amkan mechuṛen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nuit dernière, ma fille n'est pas rentrée à la maison avant une heure et demie.
TIRA IQEDSEN qqarent: “Aḥeqqi ad yidir s liman.”tatoeba tatoeba
Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.
Amek i tzemreḍ aţ-ţesεuḍ tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dois rentrer chez moi maintenant.
D Istir yellan ţ-ţilemẓit icebḥen aṭas.tatoeba tatoeba
C'est parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer chez lui.
1. Acu yexdem Caεul mbeεd lmut n Stifan?tatoeba tatoeba
Ils veulent rentrer.
Ma neqqar yerna nessenqad Adlis Iqedsen kul ass, liman-nneɣ ad yiǧhid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
Ihi sεut annuz: ṭṭalabet ssmaḥ wway gar-awen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut, Tom, tu es déjà rentré ?
6 Ayɣer Σisa d Agellid ifazen?tatoeba tatoeba
Il est rentré chez lui sans nous le dire.
Di tin n ṣṣeḥ, aṭebbeq n lewṣayat-agi ţ-ţawwurt yessufuɣen ɣer sseεd n twacult.tatoeba tatoeba
Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
Aṭas aṭas n yemdanen i gemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui suis rentré à la maison à dix heures.
Meryem tqerreb-ed ihi.tatoeba tatoeba
Je rentre du travail à la maison.
Atan wayen i neqqar deg wedlis-a: “Leḥcic iţɣar, ajeǧǧig iţţisliw, lameεna awal n Ṛebbi-nneɣ, neţţa, ad idum i lewqat iḍulen.”—Icεaya 40:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rentre sans tarder.
Tamezwarut, ur s-iḥeṛṛem ara i Cciṭan d wid yeddan yid-es ad εerḍen a d-beggnen ma sεan lḥeqq.tatoeba tatoeba
186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.