repond oor Kabilies
repond
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom répond au téléphone.
Ḥwaǧen ad ẓren belli d lawan ad xtiṛen Yahwa d Agellid-nsen.tatoeba tatoeba
Lis puis réponds.
Ad rreɣ tislit n wanẓar deg usigna.tatoeba tatoeba
Marika ne me répond plus au téléphone.
A nesɣer wiyaḍ ɣef Ṛebbi.tatoeba tatoeba
« Désolée, je t’ai posé une question déplacée ? » « Non, pas du tout. » « Alors pourquoi tu réponds pas ? »
Qeṛbet ɣer Ṛebbi s tẓallitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu réponds : « Je n’ai pas envie d’en parler. »
5. Amek i d-sseknent teqsiḍin 36 d 76 belli Ṛebbi ad issenger imcumen, xas nutni qqaren ţεebbiden-t?jw2019 jw2019
Qu'il repond de ses actes.
Acuɣer i ţkukrun kra ad budden tiṛwiḥin-nsen i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Réponds à Tom.
Σisa yenna-d: “M’ara teţẓallam, ur d-ţεawadet ara dima i lehduṛ.”—Matta 6:7, 8, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur réponds pas.
(At Lewwi 25:18, 19) Acḥal ara yelhu lḥal asm’ara nεic di ṭṭmana am tagi di Lǧennet!—Γer-ed Icεaya 32:18; Mixa 4:4.tatoeba tatoeba
Un os dit à un chien: fais gaffe, je suis dur. Le chien lui répond: ça ne fait rien car moi, je n'ai rien d'autre à faire.
Daymi aqcic-agi ad iţţusemmi Mmi-s n Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible répond à cette question en MATTHIEU 6:9, 10 et en DANIEL 2:44.
Anwai d Ṛebbi?jw2019 jw2019
La Bible répond : “ Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours. ” — Psaume 37:29 ; Révélation 21:3, 4.
Iger-ed daɣen lekdeb ɣef Yahwa; iqsed-ed belli Yahwa iskaddeb deg wayen ara sen-d-yessis wučči n lfakya-nni.jw2019 jw2019
Il répond lui- même : “ Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, et moi je vous réconforterai.
6 Ass-a, lmuluk ur d-ţeffɣen ara i iqeddacen n Ṛebbi ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
La Bible répond à cette question en ISAÏE 48:17, 18 et en 2 TIMOTHÉE 3:16, 17.
Lameεna mi qerben ɣer lberr, lbabuṛ-nni iwet aεemmuṛ n ṛṛmel, dɣa yeṛkeε daxel-is.jw2019 jw2019
La Parole de Dieu répond : “ Les vivants savent qu’ils mourront ; mais les morts, eux, ne savent rien.
Yeţban-ed deg yefyar-agi n Wedlis Iqedsen belli ameslay “taṛwiḥt” yeεna tudert n lεebd.jw2019 jw2019
Maintenant, réfléchis à une erreur que tu as commise l’année dernière et réponds aux questions suivantes.
Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţeɣreḍ ayen i sselmadent ddyanat meṛṛa neɣ aţ-ţnadiḍ anwa aselmed seg-sent i gifen wayeḍnin.jw2019 jw2019
Je réponds de son honnêteté car je le connais très bien.
Ilaq-asen ihi i wat Isṛayil ad ssengren s lekmal timdinin n wat Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne réponds-tu pas à mes messages ?
1. Anwa-t wergaz-agi yellan di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Il lui répond tout de go.
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, amek i gexdem Yahwa akken ad yessenqes leḥsab n iεsekṛiwen n Gidεun akken a d-qqimen kan 300?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Réponds à la question.
Ţţunefken-d yefyar n Wedlis Iqedsen ɣer taggara n mkul taqsiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Réponds à la question.
54 Ur ilaq ara a neddem ayla n medden. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Jean répond : “ Ce sont ceux qui continuent à suivre l’Agneau où qu’il aille.
(Yuḥenna 1:41) Yiwen seg-sen, win yeţţusemman Cimεun Buṭrus, yenna-yas εinani: “Kečč, d Lmasiḥ.”jw2019 jw2019
Je reçois beaucoup de lettres et j'y réponds toujours.
Lameεna ula d yiwen ur yezmir a s-d-yessefru tirga-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Réponds à Tom.
Dawed yextaṛ, uqbel ad yemmet, mmi-s Sliman akken ad yuɣal d aneḥkam deg wemkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marika ne répond plus à mes messages.
Kra n leḥsabat i d-iţţunefken beggnen-d belli 20 n lehlakat yellan si zik (am lberd) wwḍen xilla n imeḍqan deg iseggasen-agi iεeddan; yerna kra n lehlakat nniḍen simma ţţiwεiṛen i ḥellu s ddwa.tatoeba tatoeba
C'est un gros troll, ne lui réponds pas.
(Ẓer aḥric yeţţusemman: “Xḍu i wayen ikṛeh Yahwa.”) b) Amek i neẓra belli Yahwa ur ɣ-d-iṭṭalab ara nnig n tezmert-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.