sens
tanila
sentir oor Kabilies
sentir
fr
Être conscient à travers la peau ; utiliser le sens du toucher.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sentis le sol trembler.
Isem-is Caxim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pouvais sentir la sueur me dégouliner du dos.
Asmi i d-iţţuḍegger Cciṭan seg igenni, s wacu i d-igla wayenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous sommes sentis essoufflés après avoir monté les escaliers en courant.
Yusa-d wass umenɣi.tatoeba tatoeba
Ils se sont sentis essoufflés après avoir monté les escaliers en courant.
Lameεna, imi yugin leḥkem-is, Ṛebbi ikkes-asen lekmala.tatoeba tatoeba
Je me suis senti mal après coup.
Ayagi meṛṛa yeţqenniε imelyan n lεibad belli Adlis Iqedsen d Awal n Ṛebbi.—Γer 1 Itisalunikiyen 2:13.tatoeba tatoeba
Il ne s'est jamais senti bien.
Teẓriḍ amek i gexdem annect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est senti honteux de ne pas répondre à la question.
(Ahellil 37:28) Ihi yeţḥebbiṛ mliḥ ɣef wayen i gḍerrun, ama d lxiṛ ama d cceṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t'es senti essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.
Acu i sen-d-terra Ribka mi ţ-cawṛen?tatoeba tatoeba
Ce sont des enfants qui débordent d'énergie qu'ils doivent dépenser afin de se sentir mieux.
Bilaṭus yenna ihi i lmuqeddmin: ‘Cceggεet iεsekṛiwen ad εassen aẓekka-ines.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'en ai senti un.
Tecfiḍ ɣef Giyḥazi, argaz-nni i nwala di teqsiṭ tis 69?tatoeba tatoeba
Il s'est senti essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.
Musa yexdem swaswa ayen i s-yenna Yahwa, akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.tatoeba tatoeba
Je sais que tu m’aimes, mais je ne veux pas être seulement prisonnière dans ton cœur, je veux vivre avec toi, te sentir prés de moi, me noyant avec toi dans une mer de bonheur.
Zzman-agi ad yili d axlaf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux m'empêcher de me sentir en partie responsable.
(Yeεqub 2:26) Win ara iqablen cceddat s liman a d-issis ṣṣber.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant.
Adlis-agi ijemmel-ed 66 n tektabin. Tamezwarut qqaren-as Laṣel n ddunit ma ţ-ţaneggarut Aweḥḥi.tatoeba tatoeba
Je me suis senti isolé.
(Matta 4:23) Yesseḥla iderɣalen, iεeẓẓugen, wid ihelken lbeṛs, iquḍaren, iεibanen, ukrifen d lehlakat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son influence peut donc se faire sentir quand des amis, des membres de votre famille ou d’autres personnes s’opposent à ce que vous étudiiez la Bible et à ce que vous appliquiez ce que vous apprenez* (Jean 15:19, 20).
Amek imeslayen n Yusef di Laṣel n ddunit 42:18 llan d asmekti igerrzen i yemḍebbren n wass-a di tuddsa n Yahwa?jw2019 jw2019
Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.
Kabyle (jl-KBY)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis tellement bourré que je ne peux plus sentir mon visage.
Menhu ara iḥekmen d Σisa?tatoeba tatoeba
Je me suis senti menacée.
Adlis Iqedsen inna-d belli ibabaten-nsen d lmalayek yeţεicin deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.
Mi gfukk Σisa Lmasiḥ ccɣel-is ɣef lqaεa, yuli s igenni akken ad yili neţţa d Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.
Leḥwayeǧ n zik ɣabent i dima.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t'es senti mis à l'écart.
Lameεna d acu i glaq ad xedmen i leḥwayeǧ meṛṛa yellan di Yariḥu?tatoeba tatoeba
Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
Ass amezwaru n ccheṛ n Nisan ibeddu m’ara d-iḍher waggur amezwaru i gqerben nnhaṛ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis juste senti un peu étourdi. C'est tout.
Ṣṣeḥḥa lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais vous ne pouvez comprendre. Comment pourriez-vous comprendre ce que c'est que de se sentir vieux ?
Ulac agerruj i ţ-yifen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.