sert oor Kabilies
sert
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
Deg inaw-nni ɣef wedrar inna-d : “ Ḥemmlet iεdawen-nwen i kkun iţqehhiṛen, dεut s lxiṛ i wid [...] i kkun-iţqehhiṛen.tatoeba tatoeba
Ça ne sert à rien de pleurer.
D annect-agi i ɣ-yebɣa Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Lebɣi n Ṛebbi iḍerru deg igenni.jw2019 jw2019
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne sert à rien de parler avec Tom.
(Yuḥenna 14:9) Ṛebεa tektabin i geţţusemman Linǧil (Matta, Marqus, Luqa akk-d Yuḥenna), yellan deg Wedlis Iqedsen, sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef tudert, ccɣel akk-d ṣṣifat n Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On a dépensé un paquet d'argent sur des choses dont on ne se sert pas vraiment.
Meεna, Adlis Iqedsen iţţarra-d leǧwab ɣef sin yesteqsiyen nniḍen yesεan azal, yeεnan Σisa Lmasiḥ: Ansi i d-yusa? Anti ṣṣifat i gesεa?tatoeba tatoeba
Discuter de ce sujet ne sert à rien.
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara a mmi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 Un petit garçon sert Dieu
Qqaṛen : “ Nesεa yiwen n Baba-tneɣ kan : d Ṛebbi.jw2019 jw2019
Jéhovah se sert largement de sa puissance pour le bien de ses serviteurs fidèles.
Yella ger 12 yemceggεen-nni i gextaṛ Σisa.jw2019 jw2019
À quoi sert cette clé ?
A nwali d acu d-yenna Wedlis Iqedsen :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne sert à rien de discuter avec elle.
Tameṭṭut-agi i teţwaliḍ dagi tella tehlek mliḥ, tekref meskint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant il ne sert à rien de se repentir.
Γef wayagi i genna i Musa: ‘Γiwel, ṣubb ɣur-sen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un arc sans flèches ne sert à rien.
Amezwaru deg-sen d Σutniyil, aneggaru d Cimcun, argaz iǧehden akk ɣef wiyaḍ seg wasmi i d-ixleq Ṛebbi ddunit.tatoeba tatoeba
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
Mi s-yessuter uqeddac-nni aman, tefka-yas ad isew.tatoeba tatoeba
A quoi sert une montre si votre heure a sonné ?
Lefdiya, tikci ifazen sɣur ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'affoler ne sert à rien.
Lǧennet icebḥenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Satan se sert aussi de certaines religions pour enseigner qu’après la mort les humains deviennent des esprits que les vivants doivent respecter et honorer.
Amek tzemrem a ţ-sxedmem ?jw2019 jw2019
J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Σisa yellan d aḥbib n ṣṣeḥ n Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef sin iberdan.tatoeba tatoeba
À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
Timeɣri 11Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La langue sert à exprimer une perception du monde.
Imdanen-agi bɣan ad sserwlen lεibad ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi sert cette clé ?
Aql-aɣ tura di ţnaṣfa n yiḍ n wass wis ṛbeεṭac segmi i tebda tbuciḍant-nni. Ibeḥṛiyen walan belli skud leḥḥun, skud ur lqayit ara waman.tatoeba tatoeba
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
Yuḥenna inna-d daɣen belli Awal yella “aked Yillu.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment Jéhovah se sert- il de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières de ses serviteurs ?
(Laṣel n ddunit 3:19) Ṛebbi ixleq-ed Adam seg uɣebbar n wakal.jw2019 jw2019
17 Jéhovah se sert de ses anges et de ses serviteurs sur la terre pour répondre aux prières (Hébreux 1:13, 14).
Acu i ɣ-yeţṛaǧun imi nella d imednuben?—At Ṛuma 6:23.jw2019 jw2019
Telle est la faiblesse de notre raison : elle ne sert le plus souvent qu'à justifier nos croyances.
Ḍegger ayen akk icudden ɣer ssḥur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.