Tout seul toute seul au bord de la mer
diyniz . Ttiynizt aretsisgi gilel
seule oor Kabilies
seule
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une seule mort mais plusieurs causes.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.
Yahwa yebɣa a nexdem ayen akk umi nezmer bac a neddu εlaḥsab n wayen i s-neṭṭalab di tẓallit.tatoeba tatoeba
Si seulement je pouvais.
Mi gεedda lweqt segmi i t-id-yexleq, Ṛebbi yessexdem-it am “uxeddam iqefzen” akken a d-ixleq leḥwayeǧ meṛṛa nniḍen, gar-asent ddunit d wayen akk i s-d-yezzin.—Lemtul 8:30.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.
5. Acu yexdem Σisa i sin iderɣalen asm’akken yella neţţa d yemceggεen-is ɣer tama n Yariḥu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai peur d'aller seul.
(Iṛumaniyen 5:12) Ţ-ţideţ, akken ma nella newṛet-ed ddnub sɣur Adam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi tous leurs exemples sont traduits dans des dizaines de langues, alors que nos exemples ne sont traduits que dans quelques langues seulement ?
Ṛebbi ixleq-ed Adam d Ḥewwa kemlen akken ad izmiren ad εicen i dima di Lǧennet.tatoeba tatoeba
Pourquoi es-tu seul ?
(Matta 7:16, 17) Liman n ṣṣeḥ yeţţak-ed ihi “lfakya yelhan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.
Ad yeḍru waya ma netbeε lemtel i d-yeǧǧa Σisa.—Luqa 8:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me faut vraiment être seul, à l'instant.
Bilaṭus iserreḥ ihi i Barabas, ma d Σisa yefka-yasen-t iwakken a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai cheminé seul.
Ihi ur t-nɣin ara lameεna ṭṭfen-t, ḍeggren-t ɣer lbir yellan d ilem.tatoeba tatoeba
Dieu seul le sait.
Yella am tebṛaţ i gura ubabat aḥnin i tarwa-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux seulement parler pour moi.
Luqa, i guran yiwen Linǧil, yella d ṭṭbib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais travailler seul.
Dɣa leṣwar n temdint ad hudden din din!’tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
Teffeɣ-ed s tikciwin i d-fkan lɣaci seg wul i uselmed n Wedlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles vivaient là seules.
D acu i d lebɣi n lmalayekkat-agi yeţεicin deg igenni, yellan ger yeḥbiben n Ṛebbi ? Bɣant imdanen meṛṛa ad issinen tideţ ɣef Yahwa. — Aweḥḥi 14:6, 7.tatoeba tatoeba
Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
Teẓriḍ d acu yeḍleb Bulus i Filimun di tebṛaţ-is?tatoeba tatoeba
Elle éleva les trois enfants seule.
b) Acu-tent leḥwayeǧ nniḍen iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen, yerna ayɣer lewṣayat-is ṣelḥent di mkul lweqt?tatoeba tatoeba
Cette lettre est la seule clé du mystère.
16 Akken i t-id-nefhem deg yixef wis 10, Cciṭan yeţţeεraḍ ad issebεed lεibad ɣef Ṛebbi s kra n ţţawilat.tatoeba tatoeba
Il va travailler seul.
Walan lbeṛhanat i xedmeɣ ama di Maṣer ama deg uneẓruf, lameεna mazal-iten urţeklen ara fell-i.tatoeba tatoeba
Dan y va seul.
D Sirus, agellid n Faras.tatoeba tatoeba
Un pantalon serré se dit aussi cintré. Collant s'il est étroit, moulé, pas seulement court. On dit aussi effilé, tiré, ajusté.
Timuti yeqbel ad ixten (iḍher). Amek i d-ibeggen wannect-a belli yesεa azal a nxeddem kullec “ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ”? (Lec.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.
Bla ccekk, ayagi isseḥzen-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi suis-je seul ?
Adlis Iqedsen ihdeṛ-ed ɣef liḥalat ideg i d-fkan lmuluk afus n lemεawna.tatoeba tatoeba
Dieu accepte- t- il toutes les religions ou bien une seule ?
D lεali aţ-ţxeddmeḍ daɣen akka uqbel aţ-ţḥedṛeḍ i unejmuε, iwakken aţ-ţesfaydiḍ mliḥ seg-s.jw2019 jw2019
Il est mon seul véritable ami.
Tira Iqedsen zemrent a k-εiwnent ula d keččini?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.