son frère oor Kabilies
son frère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le criminel n'est pas Bob, mais son frère jumeau.
(a) Di Lqanun, d lfeṛḍ ɣef yergazen kan ad ḥedṛen i leεwayed n yal aseggas. Anwa lemtel ifazen i d-ǧǧan Yusef d Meryem i imawlan n zzman-nneɣ?tatoeba tatoeba
Son frère est plus patient qu'il ne l'est.
Acu ara d-tesfaydiḍ seg-sen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle peut skier aussi bien que son frère.
Adlis Iqedsen yenna-d belli ixemmimen-nsen malen dima ɣer wayen n diri, yerna lqaεa teččuṛ d leqher.tatoeba tatoeba
Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire.
Acu i d akacef?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son frère était méchant avec moi.
Adlis Iqedsen issefham-ed belli ula d leǧnun ţţamnen belli yella Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son frère est venu à la maison peu de temps après.
Mbeεd, Yahwa yefka i Musa lqeḍra akken ad ixdem lbeṛhan wis tlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Connaissez-vous son frère ?
Ilaq ad εetben aṭas iwakken ad ččen aɣrum-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
Γas akken iwulem mliḥ a nḥuss deg wulawen-nneɣ belli nḥemmel Yahwa, lḥisas-agi d lsas kan n leḥmala taḥeqqanit i glaq a s-d-nesbeggen.tatoeba tatoeba
Il brutalisa son frère.
Yella wasmi ḍrant leḥwayeǧ-agi di lweqt-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Genèse 4:3-8.) Jéhovah l’a puni pour avoir assassiné son frère. — Genèse 4:9-11.
Adlis Iqedsen yenna-d belli Yahwa “yerra-d deg wul n wemdan ad iţxemmim ɣef lebda.”jw2019 jw2019
Il peut skier aussi bien que son frère.
Telt meṛṛat i sen-yumeṛ ad εiwzen, lameεna mkul mi guɣal ɣur-sen iţţaf-iten gnen.tatoeba tatoeba
Tom montre son appareil photographique à son frère.
Am Σisa, iḥbiben n Ṛebbi ţmeslayen i wiyaḍ ɣef Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai confondu avec son frère.
Lameεna, sseεd n Naεumi yennerna akteṛ asmi i d-sεan mmi-tsen amenzu yeţţusemman Σubid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis copine avec son frère.
Ihi, akken yebɣu yili lḥal, nadi a tent-teţwaliḍ akken i tent-iţwali Yahwa.—Asmekti 27:15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom et son frère sont des artisans.
Σisa yella d agellid n lḥukuma-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
Mačči d ayen i ɣ-iţṣebbiren?tatoeba tatoeba
Tom a moins d'argent que n'en a son frère.
15 Aselmed n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten yeţṣebbir.tatoeba tatoeba
Son frère est décédé le mois dernier.
Adlis Iqedsen ibder-ed lεid n tlalit (amulli) n sin kan n yemḍebbren ur nelli ara ţţeεbaden Yahwa.tatoeba tatoeba
Il n'est pas aussi grand que son frère.
Aql-i rewleɣ akken ur xeddmeɣ ara ayen i yi-d-yumeṛ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son frère est très grand.
Buṭrus yeṭṭef afus ayeffus n wergaz-nni, imiren kan ibedd ɣef iḍarren-is, ibda ileḥḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MOÏSE, s’en retournant en Égypte, rencontra en chemin son frère Aaron.
D ayen i geḍran.jw2019 jw2019
Puis un jour il arriva une chose qui dressa Ésaü contre son frère Jacob.
Mi s-d-wwin aɣyul-nni, Σisa irkeb fell-as, iṛuḥ ɣer Yarucalim.jw2019 jw2019
Je ne sais pas le distinguer de son frère.
[Timerna deg weḍris, asebter 4]tatoeba tatoeba
Il n’a pas hésité à tuer son frère.
Yahwa yeggull ihi: ‘Γef waya ad walin acḥal meqqer zzεaf-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est très intelligent, ainsi que son frère.
3. Acu yenna Yahwa i wegdud a t-ixdem ass wis seţţa, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.