soutenir oor Kabilies
soutenir
fr
Donner son appui ou son approbation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Yacuεa d wegdud xedmen akk ayen i sen-yenna Yahwa.tatoeba tatoeba
” (2 Samuel 7:12, 13). Dieu a également révélé que ce descendant de David serait appelé “ Prince de paix ”, précisant : “ À l’abondance de la domination princière et à la paix il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour l’établir solidement et le soutenir par le moyen du droit et par le moyen de la justice, dès maintenant et pour des temps indéfinis.
(Ahellil 27:4; Iṛumaniyen 1:20) Simmal tlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Yahwa, simmal teţţafeḍ ssebbat iɣef ara t-tḥemmleḍ yerna aţ-ţḥusseḍ tqerbeḍ ɣur-es.jw2019 jw2019
Nous sommes une nation crasseuse et mal-éduquée. Au lieu de s'unir pour se soutenir dans cette catastrophe sanitaire, nous nous disputons une caisse de semoule comme des chiens.
Ţ-ţideţ, llan ţɣaman ɣef “ukwersi n leḥkwem n [Yahwa]”, yeεni ţmettilen-d leḥkem n Ṛebbi s timmad-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Leṛwaḥ nniḍen εuṣan Ṛebbi nutni d Cciṭan.tatoeba tatoeba
Nous sommes convaincus que Jéhovah continuera d’inciter ceux qui le souhaitent à l’honorer ‘avec ce qu’ils ont de meilleur’, à soutenir l’œuvre du Royaume, pour que sa volonté soit faite (Proverbes 3:9).
Yenna: ‘Walaɣ belli Ṛebbi yeqbel imdanen meṛṛa i gebɣan a s-qedcen.’jw2019 jw2019
Les États-Unis voulaient et veulent toujours soutenir des pays voisins de la Russie pour déstabiliser cette dernière.
Yahwa iḥureb fell-asen.tatoeba tatoeba
Une femme doit aider et soutenir son mari.
Amek ara tbuddem iman-nwen i Ṛebbi ?jw2019 jw2019
Notre pays a besoin d'apprendre à soutenir la concurrence dans la nouvelle économie mondiale.
Lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.
Steqsi iεeggalen n tejmaεt a k-d-inin acu i xeddmen di leεbada-nsen n twacult.tatoeba tatoeba
Il a fait un discours pour soutenir le projet.
Yahwa yesnaɣ ixṣimen-nsen wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Ayɣer ihi i glaq aţ-ţḥeddṛeḍ i inejmuεen i xeddmen Inagan n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.
Acuɣer i geţεemmid Ṛebbi i lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pris quelques coussins pour soutenir sa tête.
Win i k-isselmaden Adlis Iqedsen yezmer a k-d-issken ahil ideg yura wayen ara d-iţţunefken, d lxeṭbat neɣ d ayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.