souvent oor Kabilies
souvent
fr
Beaucoup de fois, avec un intervalle court entre les occurrences.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
Acu i gwulmen daɣen a t-nexdem bac a nqabel iṛuḥaniyen imcumen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
Yewwi-d kan aţ-ţissineḍ ayen yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen ɣef leεbada n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Di tazwara, tameṭṭut-is twet di liman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon chien s'étend souvent sur le gazon.
Lmut n Σisa d ţţawil yugaren akk wiyaḍ i gessexdem Yahwa akken ad yessiweḍ lmeqsud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle ne conduit pas souvent.
Bac a d-iḥess Ṛebbi i tẓilla-nneɣ, anwa i d ccerṭ amezwaru i ɣ-ilaq a netbeε, yerna amek i nezmer a nessiweḍ ɣer waya?tatoeba tatoeba
Ils ne conduisent pas souvent.
(Laṣel n ddunit 7:17, 23) Lmuluk imεuṣa, yeεni leǧnun (ccwaṭen), ţţuḥettmen ihi ad ǧǧen lǧeţţat-nni-nsen w’ad qqlen d leṛwaḥ am zik bac ad uɣalen s igenni.tatoeba tatoeba
Jésus lui- même a souvent dit qu’il avait vécu au ciel avant de naître homme (Jean 3:13 ; 6:38, 62 ; 17:4, 5).
Lameεna di tin n ṣṣeḥ, Ṛebbi ur yebɣi ara ad ineɣ Abṛaham mmi-s.jw2019 jw2019
Il ne conduit pas souvent.
Γef wannec-a i g-laq a nessenqed Awal-agi.tatoeba tatoeba
Mon père fait souvent la vaisselle.
Ţţuba akk-d ubeddel, d ccuruṭ i glezmen uqbel aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Désolé de te déranger aussi souvent.
Mačči d lmektub i g-jerrden tudert-nney uqbel talalit-nney.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le plus souvent, ce sont les meilleurs nageurs qui se noient.
3. Acu i gumeṛ Musa i kra n yergazen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien souvent, c’est parce qu’ils pensent que c’est lui qui dirige le monde.
(1 Yuḥenna 4:16) Yahwa yesεa aṭas n ṣṣifat nniḍen yeţţeεǧaben yerna i ɣ-iţdemmiren a nqerreb ɣur-es.jw2019 jw2019
Tu ne conduis pas souvent.
Ḥewwa tumen Cciṭan.tatoeba tatoeba
Le temps change souvent en Angleterre.
D acu i tessnem yef Inagan n Yahwa ?tatoeba tatoeba
Il disait souvent : “ Il est écrit.
Argaz-inna yekkren ad iffeɣ d Yudas n Qeryut.jw2019 jw2019
Y es-tu allé souvent ?
reṣṣan aselmed-nsen meṛṛa ɣef Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Tom fait souvent l'école buissonnière.
Ihi Yahwa yenna-yas: ‘Yirbeḥ!tatoeba tatoeba
Elle change souvent ses mots de passe.
Lameεna Giyḥazi, aqeddac n Ilicaε, neţţa yebɣa tarzeft-agi.tatoeba tatoeba
Les femmes enceintes ont souvent des nausées le matin.
Di tẓallit ilaq a nmeslay i Ṛebbi s wul-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En hiver, j'ai souvent les pieds froids.
15 Lεebd m’ara yemmet, yeţţuɣal ɣer wakal.tatoeba tatoeba
J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Atan wayen i d-yeḥka Wedlis Iqedsen: Yahwa Ṛebbi “yessemɣi-d si lqaεa, mkul ṣṣenf n ttjuṛ iεeǧben i tmuɣli, yelhan i wučči.”tatoeba tatoeba
Je lis souvent.
Yebɣa daɣen a nḥemmel wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après les cours, je joue souvent au football.
Adlis n Lemtul ijmeε-ed lewṣayat i d-iweḥḥa Ṛebbi, lewṣayat iwulmen i temεict-nneɣtatoeba tatoeba
Ne change pas d'avis si souvent.
(Mixa 5:1) Di zzman ideg i d-ilul Σisa, llant snat n temdinin di Isṛayil i geţţusemman Bit-Liḥim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pleut-il souvent au Salvador ?
(Yeεqub 2:19) Acu kan, ur xeddmen ara lebɣi-s yerna ur s-εǧiben ara.tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.