viel
Definisie in die woordeboek Duits

viel

/fiːl/

Definisies

wie Sand am Meer (umgangssprachlich)
tierisch (umgangssprachlich)
dies und das und jenes (scherzh.)

sinonieme

eine große Menge · massig · ordentlich was · eine Menge · ganz schön was · ein Haufen · jede Menge · etliches

grammatika

viel, st. wyższy  stopień wyższy mehr; st. najwyższy  stopień najwyższy am meisten
viel ( comparative mehr, superlative am meisten)
viel (comparative mehr, superlative am meisten) ;; In the singular, the adjective is often left unchanged when it is not preceded by an article or determiner . Otherwise it is declined like a normal adjective: das viele Geld. In the plural, the adjective is usually declined even without a preceding article or determiner: viele Kinder. However, it is sometimes left unchanged in the combinations wie viel (“how many”) and so viel (“so many”): wie viel Kinder or wie viele Kinder. The comparative form mehr is invariable and never declined; it cannot be preceded by any article or determiner. (Note however mehrere, mehreres, and obsolete mehre, mehres.) The superlative meist- is declined like a normal adjective.
viel (comparative mehr, superlative am meisten)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Es gab französisches Kleingebäck und viele andere Leckereien, und riesige Kuchen wurden kühl gestellt.Literature Literature
Du hattest ein Gefecht und bist verwundet worden, außerdem hast du viel Blut verloren.Literature Literature
Liebling, ich könnte dich viele, viele Jahre lang nicht sehen und würde dich doch auf Anhieb wiedererkennen.Literature Literature
Vielen Dank für Ihre Hilfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die größte Gefahr bestand daher darin, zu viel zu essen.Literature Literature
Vor allem gibt es viele Tierarten, bei denen eine Verteidigung ihres Territoriums nicht festzustellen ist.Literature Literature
Clara war viel zu wütend, als daß sie sich hätte zur Wehr setzen können, aber Bill Shakes tobte.Literature Literature
Man braucht viel Konzentration, all diese Dinge gleichzeitig zu tun.Literature Literature
So viele Menschen ließen es geschehen.Literature Literature
Verflucht, wie viel komplizierter kann es eigentlich noch werden?Literature Literature
Dort erwies sich der Geruch als viel intensiver.Literature Literature
«Danke, aber ich habe schon ziemlich viel Material.Literature Literature
Viele der Zimmer auf den oberen Etagen bieten einen fantastischen Blick über die Dächer von Knightsbridge.Common crawl Common crawl
Der Name weckte bei ihm so viele Erinnerungen, dass es fast wehtat.Literature Literature
Wenn es heute Abend erst richtig beleuchtet ist und Tausende von jubelnden Menschen das Stadion füllen werden, wird es noch viel besser aussehenopensubtitles2 opensubtitles2
Viele Studien bestätigen, dass der Handel eine Rolle spielt, doch nur in begrenztem Umfang.EurLex-2 EurLex-2
Viele Dinge lebten und bewegten sich in dem dichten Unterholz. »Kennit hat ihn zu Tode geprügelt.Literature Literature
Viel effektiver als Ihre erfahreneren Kollegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Glück, Jim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird die Richtlinie morgen abgelehnt, können wir feststellen, dass in Lissabon viele schöne Worte zu hören waren, hier aber Taten erforderlich sind.Europarl8 Europarl8
Richard betrachtete die anderen Gesichter. »Ich kenne viele von euch, und ich weiß, ihr seid gute Männer.Literature Literature
So viel bedeutet es Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem befindet sich das Wappen auf der Flagge Ecuadors und auf vielen Münzen und Banknoten der ehemaligen Landeswährung Sucre und der heute neben den Münzen der Vereinigten Staaten verwendeten Centavos del dólar ecuadorianischer Prägung.WikiMatrix WikiMatrix
Es ging nicht mehr um das Wohlbefinden, nur noch darum, mit viel Glück zu überleben.Literature Literature
Wir haben mit vielen verhaltensgestörten jungen Leuten zu tun.« »Kann ich in dieser Sache ehrlich zu Ihnen sein?Literature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bki
Baki
bm
Bambara
bxg
Bangala