tu bois oor Kabilies
tu bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'est-ce que tu bois ?
(Yuḥenna 1:18; 4:24; 1 Timutawus 1:17) Acu kan, ma teţnadiḍ a t-tissineḍ s leqraya n Wedlis Iqedsen, aţ-ţεelmeḍ belli yella s ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu bois trop de café.
Acu i d leεbada n twacult?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Si tu bois l’eau de ce puits’, reprit Jésus, ‘tu auras de nouveau soif.
Leǧnun ssexdamen tiḥila swayes i ţɣurrun (ţkellixen) lεibad.jw2019 jw2019
Tu bois de l'eau fraîche.
Ihi, menhu i yuran lmektub-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu bois trop.
Σisa iεeggen-asen: “Tagelda n igenwan a wen-teţwakkes, aţ-ţeţţunefk i [lǧens, MN] nniḍen ara d-ifken lɣella.”tatoeba tatoeba
Tu bois du thé.
Timeɣri 10tatoeba tatoeba
Tu bois du lait, n'est-ce pas ?
(a) Am wakken i t-id-issken lemtel n Irmiya, anwa i geţţarran albeεḍ d win izemren ad yeqdec ɣef Yahwa?tatoeba tatoeba
Tu bois trop de café.
Anwi-ten 144 000 iɣef i d-iheddeṛ dagi?tatoeba tatoeba
Tu bois au moins trois litres d'eau par jour.
8. a) Acuɣer i nezmer a d-nini belli argaz “iḥemmlen tameṭṭut-is iḥemmel iman-is”?tatoeba tatoeba
Tu ne bois pas d'alcool, n'est-ce pas ?
A wen-d-nessufeɣ nekk d Haṛun aman seg weẓru-yagi?’tatoeba tatoeba
Bois-tu du thé vert ?
Σisa yeǧǧa-t-id bac ad iεiwen imceggεen-is, akk-d wid ara yuɣalen d imasiḥiyen n tideţ, akken ur teţţun ara belli mi gemmut d amdan ikemlen, yefka tudert-is, neɣ taṛwiḥt-is d lefdiya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant.
Yiwen n webrid wessiε yerna aṭas n lɣaci i g-leḥḥun deg-s.tatoeba tatoeba
Si tu payes, je bois.
Swakka, slan ula d iεeggalen n wexxam n Qayṣer s lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda. Kra seg-sen uɣalen d imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne bois-tu pas ta soupe au bol ?
Kifkif daɣen, ṛṛuḥ d lqewwa i gessidiren lǧeţţa-nneɣ.tatoeba tatoeba
Bois-tu du thé ?
Yahwa yebɣa ad issken i Cciṭan belli ur yezmir ara ad issefsed imdanen akken ma llan.tatoeba tatoeba
Où bois-tu ton café ?
Mačči d lexbaṛ yifen akk wiyaḍ?tatoeba tatoeba
Pourquoi bois-tu autant ?
Imiren ṭṭfen-ten, dɣa ḍeggren-ten ɣer lḥebs.tatoeba tatoeba
« Que bois-tu ? » « Je prends une bière. »
Acu i d Babil Tameqrant? Acuɣer yeɣṣeb lḥal ‘a d-teffɣeḍ seg-s’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Bois-tu une bière ? » « Non, merci ! Je prends un café. »
Amek ara d-tǧawbeḍ ɣef leḥmala i k-d-ibeggen Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as ramassé du bois.
Baba-tsen Yeεqub iḥemmel aṭas aṭas Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as loué les dieux de bois et les dieux de pierre et tu n’as pas honoré notre grand Créateur.
D ayen i xedmen.jw2019 jw2019
J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.
Nabuxadnuẓur yellan d agellid n Babil, yessawel i waṭas n yemdanen imeqranen a d-asen ad εebden lmeṣnuε i gesbedd.tatoeba tatoeba
Tu construisais des maisons en bois.
LICAṚAT YEΣNAN LMASIḤtatoeba tatoeba
Tu as construit une maison en bois.
6. Ma neqqim d unṣiḥen ɣer Yahwa am Yub, anti lbaṛakat ara ɣ-d-iṣaḥen?tatoeba tatoeba
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.