trouver oor Kabilies
trouver
fr
découvrir (cf. imitsukeru)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
af
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où je me trouve n'a pas d'importance.
Di teswiεin am tigi neḥwaǧ ṣṣber i d-itekken seg Wawal n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous trouvé Tom ?
Σisa yumeṛ i inelmaden-is: ‘Init i lɣaci ad qqimen ɣef leḥcic.’tatoeba tatoeba
J'ai trouvé sa maison sans aucun problème.
Ilaq-ak aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois, c'est dans les questions, quand elles sont bien posées, qu'on trouve les réponses.
Bac a nefru iɣeblan gar-aneɣ, acu i nezmer a nelmed deg wayen yexdem Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas trouvé de médecin.
2 Adlis Iqedsen ţ-ţikci sɣur Ṛebbi ara ɣ-idemmren a d-nbeyyen asteεṛef-nneɣ.tatoeba tatoeba
Je ne fais que trouver des excuses.
Argaz-inna yekkren ad iffeɣ d Yudas n Qeryut.tatoeba tatoeba
J'ai trouvé mes chaussures.
Zlu teččeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où se trouve l'aéroport ?
Acu ara ḥussen iqeddacen n Yahwa n wass-a, ara iwalin lgirra n Harmagidun i d-iteddun, m’ara ɣren imeslayen n Musa di Tuffɣa 14:13, 14?tatoeba tatoeba
Il n'arrive pas à trouver de solution.
Wid yeddan si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ ţţafen sseεd n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai déjà trouvé quelqu'un pour accomplir ce boulot.
Jeddi-tsen Abṛaham mazal-it yedder. Nezmer a nxayel acḥal iḥemmel Yeεqub a s-issemḥess m’ara d-iţmeslay ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment trouves-tu le climat du Japon ?
Lameεna ḥedd ur d-inṭiq seg yemceggεen-is axaṭer εelmen d acu i xedmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque tu es venu, tu ne m'a pas trouvé.
Tzemreḍ a d-tessufɣeḍ iman-ik si leḥwayeǧ n lekdeb si tumneḍ d lekdubat i gezreε Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trouve Tom.
Γas yeɣra acḥal d aseggas di lekyasa n Imaṣriyen, amek i d-issken Musa nnṣaḥa-ines i Yahwa akk-d wegdud-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se trouve que j'étais dans sa chambre.
16. a) Acu n ţţawilat i gessexdam Cciṭan akken ad issebεed imdanen ɣef Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
Anti tidyanin i gḍerrun ass-a iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
À droite se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
Cciṭan issexdem azrem akken ad ikellex i Ḥewwatatoeba tatoeba
Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
(Ahellil 27:4; Iṛumaniyen 1:20) Simmal tlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Yahwa, simmal teţţafeḍ ssebbat iɣef ara t-tḥemmleḍ yerna aţ-ţḥusseḍ tqerbeḍ ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où se trouve l'assemblée populaire nationale ?
Inagan n Yahwa ttabaεen ddin n ṣṣeḥ ass-a ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a trouvée sans l'avoir cherchée.
(a) Amek i gnuda Ṛabcaqi, i ghedṛen s yisem n tmurt n Acur, ad issefcel liman n wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a trouvé un bébé écureuil orphelin.
Lameεna ḥaca wid yellan daxel-is i gmenεen.tatoeba tatoeba
Elle n'a pas ménagé sa peine pour trouver du travail.
22 D aɣḍaṣ ara d-isseknen zdat n lɣaci belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi yerna tuɣaleḍ ssyin d asawen d Inigi n Yahwa.tatoeba tatoeba
As-tu trouvé du travail ?
Ixef ara d-itebεen a d-immeslay ɣef temsalt-agi.tatoeba tatoeba
À quelle distance se trouve le prochain village ?
Mi geɣli yiṭij, inelmaden-is qerrben ɣur-es, nnan-as: ‘Amkan-agiyexla yerna iṛuḥ lḥal.tatoeba tatoeba
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
D Yuwab, mmi-s nniḍen n Ṣaruyah, weltma-s n Dawed, i gezwaren ɣer ṭṭrad.tatoeba tatoeba
Pouvez-vous me tendre le journal qui se trouve sur la table ?
Ma ţ-ţilawin yumnen s ṣṣeḥ s Ṛebbi, ilaq-asent ad ‘qadrent’ irgazen-nsent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.