tromper (tu), mentir (tu) oor Kabilies
tromper (tu), mentir (tu)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tkellxeḍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'est trompé d'avion.
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n Ṛebbitatoeba tatoeba
Et c'est là que tu te trompes.
Amek i zemrent a k-εiwnent Tira Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu te trompes à ce sujet.
Dinna yesla belli Bulus yella di lḥebs, dɣa iṛuḥ a t-iẓer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom l'a trompée.
TEẒRIḌ acimi i gcerreg wergaz-agi ajellab-is?tatoeba tatoeba
Ils se sont trompés d'avion.
Qerreb ɣer Ṛebbi s tẓallittatoeba tatoeba
Tu dois t'être trompé.
4. Acuɣer i gxebbeṛ Σisa imceggεen-is ɣef kra n leḥwayeǧ ara yeḍrun ɣef lqaεa m’ara yeḥkem deg igenni?tatoeba tatoeba
Il a peur de se faire tromper.
Dεu tura ɣer Yahwa iwakken ad issebεed izerman-agi fell-aɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Satan s’est servi d’un serpent pour tromper Ève.
2. Acḥal yesεa di lqedd-is Gulyat? Acu i gεuhed ad yefk ugellid Cawul i wergaz ara yenɣen Gulyat?jw2019 jw2019
Espérons que tu te trompes.
Γef lemtel, Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli Yahwa Ṛebbi d “aḥnin, ẓẓay i reffu, d bab n ṛṛeḥma, n leḥmala akw-d tideţ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
M'as-tu déjà vu me tromper ?
Cciṭan d leǧnun-is keṛhen Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
Neḥwaǧ a nẓall Ṛebbi la-dɣa ma nexdem ddnub ameqqṛan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vous êtes trompé de clé.
Mi εeddan kra n wagguren mbeεd lmut n Haṛun, Yahwa yenna i Musa: ‘Ddem Yacuεa, sbedd-it zdat n lmuqeddem Ilεaẓar d wegdud.tatoeba tatoeba
Elle ne se trompe jamais.
Akka, m’ara d-yemmager walbeεḍ seg-neɣ iɣeblan, neţεawan-it seg wul, axaṭer yuɣ lḥal teǧhed tdukli-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question !
Wid iţεebbiden Ṛebbi ad menεen si nnger axaṭer Σisa a ten-iwelleh w’ad iḥader fell-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est trompé d'avion.
Yahwa iḥemmel arraw-is; yebɣa ad ilin d iseεdiyen i dima ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Je me trompe peut-être.
Lameεna, ma tessekneḍ-d belli tesεiḍ liman n ṣṣeḥ, Ṛebbi a k-iεiwen.tatoeba tatoeba
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
19 Nezmer a ncekkeṛ aṭas Yahwa Ṛebbi imi i ɣ-d-yefka tudert s leḥmala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
Ilicaba teččuṛ d ṛṛuḥ iqedsen, dɣa tenna i Meryem: ‘Teţţubarkeḍ ger tlawin meṛṛa!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu cet homme auparavant, à moins que je me trompe.
Skud ţεeddayen wussan, imceggεen ţkemmilen ţberriḥen ɣef Σisa yerna sseḥlayen imuḍan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être que je me trompe.
4. Acuɣer i d-isseɣli Ṛebbi yiwen n nadam d ameqran ɣef Adam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'est trompée d'avion.
Amek i teţţusemma lgirra n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit?tatoeba tatoeba
Vous vous êtes trompé de numéro.
Ur yebɣ’ara a nessexdem lessḥur, iḥeckulen akk-d leḥruz. — At Galasya 5:19-21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vous êtes trompé d'avion.
Wid yettabaεen ddin n ṣṣeḥ sbanen-d belli sεan ula d nutni leḥmala ɣer wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
Yeḥya yesseɣḍas wid akk yebɣan a d-beggnen zdat n lɣaci belli nedmen di yir lefεayel-nsen.tatoeba tatoeba
Il l'a trompée.
A wen-d-nessufeɣ nekk d Haṛun aman seg weẓru-yagi?’tatoeba tatoeba
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.