tu es fou oor Kabilies
tu es fou
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es folle de te coltiner un va-nu-pieds pareil, ma puce!
Acu i ɣ-yeţṛaǧun imi nella d imednuben?—At Ṛuma 6:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es fou si tu continues de travailler dans cet endroit.
Amek ara nesεu tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es fou.
Twalaḍ imeksawen-inna i d-iteddun ad ẓren Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne les laisse pas te dire que tu es folle.
Tameṭṭut-agi ur tessin ara Yahwa axaṭer ur telli ara seg wegdud n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es folle de te frotter à un clochard pareil, jeune fille!
Ihi, ɣer wacu ara idemmer wannect-a imasiḥiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es fou ! Regarde ce que tu as fait !
Lameεna, tura argaz-agi Naḥamya iţεawan-iten ad εiwden lebni n leṣwar n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es folle de te coltiner un va-nu-pieds pareil, ma puce!
(1 Buṭrus 5:6, 7) “Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur yeţεemmid ara aţ-ţenεeţţabem sennig n tezmert-nwen; lameεna m’ara teţwajeṛbem, a wen-d-yefk tazmert s wayes ara tṣebṛem d wamek ara teffɣem si tegniţ n leεtab.”—1 At Kurintus 10:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es fou.
Asebter n wezwel/Asebter n imazragentatoeba tatoeba
Tu es folle ?
Di tama nniḍen, mkul m’ara d-yuɣal wemdan ɣer Yahwa, ɣas alukan d yiwen, “feṛṛḥen lmuluk.”tatoeba tatoeba
Tu es fou si tu continues de travailler dans cet endroit.
Amzun d ssuma swayes ara neɣrem lexsaṛa i s-d-nessis i walbeεḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'es pas fou.
Walan lbeṛhanat i xedmeɣ ama di Maṣer ama deg uneẓruf, lameεna mazal-iten ur ţeklen ara fell-i.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu fou ou quoi ?
Di Tira Iqedsen, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit) yeţwakteb akka: “Iwakken ad ẓren belli Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu fou ?
Σisa yessefhem-as: ‘Lemmer aţ-ţesweḍ seg waman n lbir-agi, aţ-ţuɣaleḍ aţ-ţfadeḍ.tatoeba tatoeba
Es-tu fou ?
Tikwal daɣen, ilaq-asen ad lemden lluɣa tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu fou ou quoi ?
Issefhem-ed belli lqaεa “ur ţ-id-ixliq ara iwakken aţ-ţexlu, lameεna iwakken aţ-ţeεmeṛ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'en fous, du moment que tu es heureux.
8-14 Acuɣeṛ yeţmeţţat wemdan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.