union oor Kabilies
union
fr
association (d’individus)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tadukli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union
fr
Union (île des Antilles)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.
Nabal yebda yekkat di Dawed.tatoeba tatoeba
Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.
Tameṭṭut-nni terra-yas: ‘Ur sεiɣ ara argaz.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le trait d'union est obligatoire à la forme affirmative de l'impératif.
Stifan yerra-yas lǧawab s yiwet n lxeṭba ifazen i greṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
(Amusnaw 9:5) Ur ddiren, ur ţkemmilen ţεicin anda nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour protéger votre union, soyez déterminé à appliquer les deux conseils suivants.
39 Yeǧǧuǧeg uεekkaz n Haṛunjw2019 jw2019
Je suis né en Union soviétique.
Qqar yal ass Awal n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Vive l'Union Soviétique !
Adlis Iqedsen issefhem-ed: “Win yemmuten islek si ddnub.”tatoeba tatoeba
L'union fait la force.
2 000 iseggasen uqbel isafren-agi, Awal n Ṛebbi yenna-d di Iceεya 40:22 : “ Yella Win izedɣen nnig umeqyas n lqaεa ”, naɣ am akken d-nnant ṭṭeṛjmat nniḍen, “ takurt n lqaεa ” (Douay Version) naɣ “ lqaεa tubrint ”. (Moffatt.)tatoeba tatoeba
L'Autriche est membre de l'Union européenne.
36 A ɣ-d-teţţunefk tudert ikemlen tikelt nniḍen ma yefka wemdan nniḍen ikemlen tudert-is af liǧal-nneɣ. Akka ara d-neţţucafeε si lmut. — 1 At Kurintus 15:45 ; At Ṛuma 5:19, 21.tatoeba tatoeba
Dès la chute de l'Union Soviétique, les États-Unis se sont empressés à intégrer les pays baltes dans l'OTAN.
Ass-nni ibeggen-ed iman-is i inelmaden-is xemsa iberdan.tatoeba tatoeba
De ces unions entre anges et femmes naquirent des enfants qui n’étaient pas comme les autres.
Adlis Iqedsen iḥekku-d belli umbeεd “irfed-iten ɣef yiɣil-is, isers ifassen-is fell-asen dɣa iburek-iten.”jw2019 jw2019
Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.
Ayɣer i ɣ-yelha a neţţemlil deg inejmuεen-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.
Diri daɣen win ara ten-iεebden. Yahwa Ṛebbi yefka lameṛ-a i nnbi Musa: “Ur txeddmeḍ ara lmeṣnuεat, ur teţmettileḍ ara ayen yellan ama usawen deg igenni, ama ukessar di lqaεa, ama deg waman ddaw n lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Albanie veut adhérer à l'Union européenne.
Acu i d-icar Yeεqub m’akken i geţmeţţat?tatoeba tatoeba
Avec l'union, on atteindra la liberté.
Am wakken i t-id-yessefhem Dawed deg 1 Amezruy 28:9, 10, acu i glaq a nnadi a nexdem mkul ass?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais en suivant les principes bibliques et en communiquant franchement, vous les honorerez sans mettre en péril votre union.
Lqut bla cceḥḥa.jw2019 jw2019
C'est le cœur et non le corps qui rend l'union inaltérable.
Amek ara dεuɣ ɣer Ṛebbi akken ad ţwaqebleɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la chute de l'Union Soviétique, les États-Unis ont cru qu'il était facile de dominer le monde en se considérant comme la seule superpuissance capable d'imposer son diktat sur les autres pays.
Kabyle (bm-KBY)tatoeba tatoeba
Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.
Yekka-d si twacult yesεan ttrika, yecbeḥ yerna yesεa lqedd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas de chance d'union entre ces deux pays.
Σisa yesbed yiwen n ddin amasiḥi n ṣṣaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'union fait la force.
TazwartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.