Un peu oor Kabilies
Un peu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
un peu de Farine
kab
Un peu
un peu De farine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
un peu
fr
Une quantité non spécifiée de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
un peu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourriez-vous baisser un peu le prix?
Ayen akka i d-ufan yessukkes-iten-id seg waṭas n leḥwayeǧ n lekdeb is i llan ţţamnen, isellek-iten-id daɣen si lefεayel n diri.—Yuḥenna 8:31, 32.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'abord, je veux manger un peu de gâteau.
Izmer lḥal, bac akken wid yellan ţεebbiden iṛebbiten n lekdeb ad qeblen ddin “amasiḥi”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai un peu faim.
(Iεebṛaniyen 13:16) Daεneţţa, walan belli ṣeḥḥan lehduṛ-agi n Σisa: “Win iţseddiqen iţţubarek akteṛ n win iteṭṭfen ssadaqa.”—Lecɣal 20:35.tatoeba tatoeba
Nous nageons un peu l'après-midi.
* (Aweḥḥi 17:5) Isem-agi ismektay-ed tamdint n zik n Babil, anda i d-tlul leεbada n lekdeb, mbeεd lḥemla-nni n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un peu d'eau, s'il vous plaît.
M’ara yesteqsay Danyil, Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu ɣef kra n temsalt neɣ n wugur ameqran, yeţţaf-iten ugaren εecṛa iberdan lmuqeddmin d iseḥḥaren meṛṛa n tgelda-s.tatoeba tatoeba
Buvez un peu de thé.
Lefdiya ţ-ţikci εzizen akteṛ n wayen akk ara ɣ-d-iţţunefken, axaṭer Ṛebbi isebbel ayen yesεan azal akk meqqren mi ţ-id-ifka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veux-tu un peu de bière ?
“Asmi i yebda wergaz-iw leqraya n Tira Iqedsen, ţmesxiṛeɣ fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essayez de le faire durer un peu plus longtemps.
15 Tecfiḍ d acu i gebɣa Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a donné un peu d'argent de poche à son fils.
Di Ṛuma yeqqim εamayen deg yiwen wexxam i d-yekra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
Ihi, tabṛaţ-agi ines, mačči n txeddamt-is.tatoeba tatoeba
Elle arrivera à 2h30 et Marie arrivera un peu plus tard.
D lḥukuma n Ṛebbi yellan s ṣṣeḥ deg igenni. Ṛebbi yextaṛ Σisa iwakken ad yuɣal d Agellid n lḥukuma-yagi.tatoeba tatoeba
C'est un peu trop compliqué pour moi.
Ayen meṛṛa i d-iǧǧa webruri, ikemmel-as wejṛad.tatoeba tatoeba
Attendez un peu !
Tenna-yas ihi: ‘Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il est temps que je fende un peu plus de bois pour le feu.
Yahwa d Lεinṣer n mkul lekyasa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
Yiwen wass, At Aram ṭṭfen taqcict-agi tamecṭuḥt, wwin-ţ i tmeṭṭut n Naεaman akken aţ-ţuɣal ţ-ţaqeddact-is.tatoeba tatoeba
Je m'y attendais un peu.
4 Xemmem ɣer lmeεna i sεan imeslayen-agi: “aḥbib n Ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais un peu d'eau.
“ Win iteddun d wid ifehmen ad yuɣal d lfahem. ” — Lemtul 13:20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais un peu malchanceux.
Efk-ed lemtul i d-iţbegginen belli Adlis Iqedsen iṣeḥḥa deg wayen yeεnan tussna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parle un peu plus fort.
4 Ixef iεeddan issefhem-ed belli Σisa Lmasiḥ yuɣal d Agellid deg igenni di 1914.tatoeba tatoeba
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
Lεalaqat akk-d wiyaḍ.tatoeba tatoeba
J'ai acheté du fromage et un peu de lait.
Lebɣi n Ṛebbi yeεnan lqaεa ur yeḍri ara axaṭer Cciṭan idemmer Adam d Ḥewwa ad denben, lameεna lebɣi-yagi ur ibeddel ara.tatoeba tatoeba
Elle va prendre un peu de lait.
21 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed daɣen ɣef ṣṣenf nniḍen n ḥeggu: ḥeggu s lǧeţţa n ṛṛuḥ i temεict deg igenni.tatoeba tatoeba
Tom boit un peu.
Uqbel akk a d-yeḍru, nnbi Danyil iwala belli Ṛebbi yefka i Lmasiḥ “lḥekma, lḥeṛma akk-d tgelda” deg igenni.tatoeba tatoeba
Vous êtes arrivés un peu en retard.
Mi meqqer Musa, tefka-t i yelli-s n Ferεun i t-yerran am mmi-s n ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
M’ara ẓren lebyan nniḍen, ad fehmen akteṛ tamsalt-nni.tatoeba tatoeba
556 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.