utilise oor Kabilies
utilise
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
2. Acimi i genna Yahwa i Gidεun belli bezzaf n iεsekṛiwen i gesεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.
(Ahellil 22:23; 122:1) Ţţaken daɣen tagniţ i imasiḥiyen unṣiḥen akken ad ‘ţţemseǧhaden wway gar-asen.’—Iṛumaniyen 1:12.tatoeba tatoeba
Tu ne peux pas utiliser le sien.
8-14 Acuɣeṛ yeţmeţţat wemdan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas être utilisé.
Lameεna Ṛebbi ur tent-iqebbel ara ma kant-ed si ddin l-lekdeb naɣ ma xulfent aselmed n Wedlis Iqedsen. — Matta 15:6.tatoeba tatoeba
Tu as utilisé cette table.
Yella am tebṛaţ i gura ubabat aḥnin i tarwa-s.tatoeba tatoeba
Je l'ai reçu en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.
Γas d ayen issexlaεen, Meryem teqbel s wannuz ayen akka iɣef i ţ-iwekkel Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel lit veux-tu utiliser ?
Leqdic-agi yesdukkul lxedma n yemyura yellan di Bitil n Marikan akk-d ţ-ţin n wid yellan di kra n Bitilat nniḍen.tatoeba tatoeba
J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.
Ass-a, anwi-ten wid i geţεebbiden s ṣṣeḥ Ṛebbi ɣef lqaεa?tatoeba tatoeba
Ce n'est pas ma mère qui utilise cette brosse à dents.
Luqa, i guran yiwen Linǧil, yella d ṭṭbib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette voiture est utilisée par mon père.
Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥtatoeba tatoeba
Il l’utilise toujours de façon maîtrisée et dans un but précis.
18 Wid iεebbden Yahwa ad εicen di ṭṭmana.jw2019 jw2019
Satan a utilisé l’idolâtrie et les traditions humaines pour égarer les gens.
Seg wakken yeqwa wayen akka is i ţţamnen, xilla n yemdanen i geţţewhamen m’ara d-afen belli ayagi ur icudd ara maḍi ɣer wayenyesselmad Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?
Qqimen-d kan 10 000 ara yemceččawen nutni d 135 000 n yexṣimen-nni.tatoeba tatoeba
Tom utilise encore une machine à écrire.
2. Acu yexdem Aḥyah s ujellab-agi-ines? D acu i d lmeεna-s?tatoeba tatoeba
Mais Dieu défend d’utiliser des idoles ou des images dans le culte. — Exode 20:4, 5; Ésaïe 44:9-17; I Jean 5:21.
M’akka i tella teswiεt, ayɣeṛ i ɣ-isselmed Ṛebbi lumuṛ-is ?jw2019 jw2019
Les organes de son corps qu'il utilise le plus sont ses yeux.
Acu kan, asmi i steqsan Σisa anwa i d lameṛ yugaren akk wiyaḍ, atan wayen i sen-yerra: “Ilaq aţ-ţḥemmleḍ Sidi Ṛebbi [Yahwa, MN] s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lεeqliya-k meṛṛa.”—Marqus 12:28-30; Asmekti 6:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entrez le nom d'utilisateur.
(Matta 19:28) Issefhem-ed belli tarbaεt-agi ara iḥekmen iḥseb-iţ am “tqeḍεit[-is] tamecṭuḥt.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyons comment ils sont utilisés dans différents passages bibliques.
Imi Luṭ ţ-ţwacult-is εeṭṭlen, lmalayekkat-nni ṭṭfent-ten seg ufus, ssufɣent-ten-id si temdint-nni.jw2019 jw2019
Nous avons utilisé cette table.
naɣ adlis am wagi i d-suffɣen Inigan n Yahwa, twulem i win i gebɣan ad iheggi iman-is i weɣḍas.tatoeba tatoeba
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
Teẓriḍ amek i ten-yufa?tatoeba tatoeba
J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.
3. Acu i gexdem Σisu i gesseḥznen aṭas imawlan-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous utilise pas.
Tagelda-ya aţ-ţemḥu lgirrat, lehlak d lmut.tatoeba tatoeba
Je peux utiliser ton téléphone ?
Asmi i gdemmer Cciṭan Adam d Ḥewwa akken ad εaṣin Yahwa, teḍher-ed yiwet n temsalt yesεan azal ameqran.tatoeba tatoeba
Il faut utiliser ce télescope avec attention.
D aεekkaz n Haṛun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
(Ifasusiyen 5:1, 2) Meεna, amek i nezmer a nεaned Ṛebbi, nekni ur t-neţwali ara?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.