dis-moi si c’est vrai que tu veux aller à Marseille
Dis-moi si c’est vrai que tu vas aller à Marseille
vrai oor Kabilies
vrai
fr
Qui concorde avec un ensemble de faits donnés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne pense que cela soit vrai.
6. Iwumi diɣen i d-yerra Σisa tudert? Acu i d-isbeggen wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est cool, pas vrai ?
(Ahellil 49:8, 9) Ayen i glaqen, d lefdiya iεedlen akk-d tudert iṛuḥen.tatoeba tatoeba
Ceux qui n’auraient pas la vraie foi seraient séparés des vrais croyants par les anges de Dieu pour être détruits.
Amek i d-yessken lemtel n Raḥab azal ameqran yesεa liman?jw2019 jw2019
Le roi d’Israël, Ahab, n’adorait pas le vrai Dieu, Jéhovah.
Asm’akken yella Σisa ɣef lqaεa, isseḥla imdanen si mkul aṭan.jw2019 jw2019
La pratique du vrai culte procure un bonheur réel.
Adlis Iqedsen, mačči ţ-ţikci yeţţeεǧaben?jw2019 jw2019
Ce qu'elle dit pourrait être vrai.
Leεmeṛ εaceɣ d wergaz, amek i zemreɣ ihi a d-sεuɣ aqcic?’tatoeba tatoeba
Le vrai goût de la vie, on ne le trouve pas dans les grandes choses, mais dans les petites.
Abcalum, mmi-s nniḍen n Dawed yezεef zzεaf ameqran i t-yewwin ad ineɣ Amnun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après avoir étudié la Parole de Dieu honnêtement, chacun comprend qu’il s’agit de la vérité, et c’est pour cette raison qu’il se voue au vrai Dieu, dont le nom est Jéhovah.
Am iεeggalen n twacult, At Bitil ţεicen akken, teţţen akken, xeddmen akken yerna qqaren Adlis Iqedsen di tdukli.—Ahellil 133:1.jw2019 jw2019
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
Akk lεaddat i ɣ-iţţawin a nagwad naɣ a neqdec lmeytin d lekdeb. — Iceεya 8:19.jw2019 jw2019
Dieu sait que c'est vrai.
Atan wamek i genha Ṛebbi irgazen akken ad ilin d unṣiḥen ɣer tlawin-nsen: “Fṛeḥ akk-d tmeṭṭut n temẓi-k.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roger Vercel, de son vrai nom Roger Crétin, est un écrivain français.
Acu kan, licaṛa-nni teqqar-ed belli ‘Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ’ kra n lweqt, yeεni “sebεa n lewqat”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un vrai miracle.
(Ahellil 34:8) Acuɣer i glaq a ɣ-sseǧhden mliḥ imeslayen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dites-vous vrai ?
Tikwal daɣen, ilaq-asen ad lemden lluɣa tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-il vrai que Tom ne sait pas nager ?
Yura di Yuḥenna 3:16: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi-s awḥid.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bill est un vrai imbécile.
Acu i gḥeṛṛem Yahwa i Adam? Iwacu ur sen-yewεiṛ ara i Adam d Ḥewwa ad ṭebbqen lameṛ-agi?tatoeba tatoeba
Est-ce que c'est vrai que tu ne sais pas nager ?
16 Tisin n LmasiḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients.
Ayen yeḍran di ddunit mbeεd 1914 yefka-d ţţeḥqiq belli ayen akka i d-fehmen iṣeḥḥa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a admis que c'était vrai.
Mmuten akk nutni ţ-ţyemmatin-nsen d yemcumen nniḍen meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le danger ne provient pas de ce que nous ignorons, mais de ce que nous tenons pour vrai et qui pourtant ne l’est pas.
UQBEL aţ-ţenger Yarucalim, yiwen ilemẓi iwumi qqaren Danyil yenfa ɣer Babil neţţa d kra n imezdaɣ nniḍen n tgelda n Yahuda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela ne peut être vrai.
Asmi yessuli lebni n lbabuṛ-nni, Nuḥ yessekcem lḥiwan ar daxel, syin yekcem neţţa ţ-ţwacult-is.tatoeba tatoeba
C'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.
Teẓriḍ d acu yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Jéhovah veut que nous l’adorions publiquement en compagnie des vrais chrétiens.
(2 Timutawus 4:2) Ass-a, acimi i geɣṣeb lḥal a nberreḥ?jw2019 jw2019
Cependant, les vrais chrétiens ne s’en servent pas dans leur culte.
Mi wwḍen ɣer wexxam n Jayṛus, ufan lɣaci ţmeǧǧiden fell-as.jw2019 jw2019
Tout ce que j'ai dit est vrai.
Yeţţalas ad iḍebbeṛ fell-aɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela se révéla vrai.
Ma ţ-ţikkelt-a, neţţa d werfiq-is Silas i gṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.