vos oor Kabilies
vos
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
enwen
ikh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ?
Din din Yacuεa d yergazen n ṭṭrad ṭṭfen abrid.jw2019 jw2019
Vous assommiez vos adversaires.
Γef wayagi i teţţusemma temdint-nsen Babil neɣ Babilun, lmeεna-s “Lexṛeb”.tatoeba tatoeba
Je n'accompagne pas vos enfants à l'école.
Ma d kečč, a Yucyahu, imi txedmeḍ ayen yelhan, allen-ik ur ţwalint ara tawaɣit ara d-sseɣliɣ.’tatoeba tatoeba
Je ne fais pas vos devoirs.
Amek i d-issken Matta 5:23, 24 belli lεalaqat i nesεa d watmaten-nneɣ zemrent ad ḥazent lεalaqat i nesεa d Yahwa?tatoeba tatoeba
Je n'enlève pas vos chaussures.
Yebɣa kan ad iwali d acu ara s-d-inin.tatoeba tatoeba
Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.
Ih, 18 n sna aya neţţat ur tezmir aţ-ţesbedd lqedd-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
Meεna, ger “iḥeqqiyen” llan daɣen iqeddacen n Yahwa yemmuten di zzman-nneɣ.tatoeba tatoeba
Je ne dénoyaute pas vos olives.
Tzemreḍ aţ-ţeččeḍ taḥlawaţ ara d-tjemεeḍ seg ugudu?tatoeba tatoeba
Je ne bouche pas vos tuyaux.
” (Laṣel n ddunit 1:31). Lemmer Adem d Ḥewwa uɣen awal, tili sεan-d dderya ikemlen, yerna lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet anda ara εicen yemdanen i dima di lehna d sseεd.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
Netḥeqqeq belli Yahwa ad ikemmel ad iţdemmir wid yebɣan a ‘t-εuzzen s lxiṛat-nsen’ akken ad ţţaken lemεawna ɣef ddemma n leqdic n Tgelda, bac ad iţwaxdem lebɣi-s.—Lemtul 3:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez sorti vos pistolets et avez tiré.
2 Seg wasmi i d-tebda ddunit, Ṛebbi yeţţextiṛi imdanen i geţţuɣalen d iḥbiben-is.tatoeba tatoeba
Comment pouvez- vous expliquer vos croyances à d’autres sans les offenser ?
Nnan: ‘Ur ţţagadet ara.jw2019 jw2019
Veuillez mettre vos chaussures.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Danyil?tatoeba tatoeba
Soyez polies avec vos parents.
Yerna, wid yeţεebbiden Yahwa ḥefḍen amek ara sεun tamεict ara sen-d-yawin lfayda, tamεict ara yefken leḥmadi i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime vos horloges.
(2 Buṭrus 3:9, 13) Acḥal ara telhu ddunit-a!tatoeba tatoeba
Je ne choisis pas vos cravates.
D neţţa i geţqelliben ad yawi lɣaci meṛṛa di yir abrid.tatoeba tatoeba
Aimez, enseignez et protégez vos enfants (Deutéronome 6:4-9).
Musa yerra-yas: ‘Lameεna, lukan ur iyi-ţţamnen ara m’ara sen-iniɣ tceggεeḍ-iyi-d.’jw2019 jw2019
Le deuxième moyen est une étude de la Bible adaptée à vos besoins.
Buṭrus d Yuḥenna, nutni, llan d imceggεen.jw2019 jw2019
En quoi vos clients féminins diffèrent-ils de vos clients masculins ?
Ulac ccekk, Agellid i gextaṛ Ṛebbi yezmer ad imḥu laẓ, lehlakat, tibuciḍanin, iṛuḥaniyen yerna yezmer ad iglu ula s lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est important que vous compreniez les sentiments et le point de vue de vos parents.
Amek yeεni?jw2019 jw2019
Je ne fouille pas vos sacs.
Ineḥkamen n ddunit nnejmaεen i “umenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert,” yeţţusemman Harmagidun.tatoeba tatoeba
5 Comment maintenir la paix avec vos proches
Amek i gezmer umasiḥi a d-yessken liman-is?jw2019 jw2019
(Marc 10:13-16.) Puisque Jésus a pris de son temps pour les enfants, ne devriez- vous pas en faire autant pour vos fils et vos filles ?
Di treẓẓit-a, aţ-ţwaliḍ belli aselmed-agi yemsetbaε si Laṣel n ddunit ar Uweḥḥi.jw2019 jw2019
Vous n'accrochiez pas vos manteaux derrière la porte.
Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanentatoeba tatoeba
Je vendrai le bateau suivant vos instructions.
75 Ṛebεa warrac di lɣerbatatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.