Reconnaissance vocale oor Koreaans

Reconnaissance vocale

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

자동 음성 인식

reconnaissance vocale

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

음성 인식

Elle utise la reconnaissance vocale comme aucun service auparavant.
음성 인식 처리되는 그 어떤 서비스보다도 인식률이 좋아요.

Soortgelyke frases

profil de reconnaissance vocale
음성 인식 프로필

voorbeelde

Nous avons mis un petit appareil de reconnaissance vocale, juste ici.
말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

La solution en fait, c'est de s'inspirer d'un autre domaine : la reconnaissance vocale.
그래서 다른 영역에서 영감을 얻어 해결 방법을 찾았죠. 바로 음성 인식입니다.

Système et procédé de reconnaissance vocale
음성 인식 시스템 및 방법

Le système est également équipé de reconnaissance vocale et peut être piloté par la voix.
입력 역시 실제 파일 형태로 입력될 수도 있고, 표준입력을 통해 입력될 수도 있다.

Appareil d'affichage, procédé de commande d'un appareil d'affichage et système de reconnaissance vocale pour un appareil d'affichage
디스플레이 장치, 디스플레이 장치의 제어 방법 및 디스플레이 장치의 음성인식 시스템

Si le système de reconnaissance vocale parvient à reconnaître ce que vous dites, alors il l'épelle.
컴퓨터의 발화 인지 시스템이 관객이 말하는 바를 인식할 수 있으면 그걸 글자로 나타내는 겁니다.

Appareil et procédé de reconnaissance vocale
음성 인식 장치 및 그 방법

Dispositif électronique et procédé de reconnaissance vocale
음성 인식을 위한 전자 장치 및 방법

Procédé, appareil et système de reconnaissance vocale
음성 인식 방법, 장치 및 시스템

Procédé de séparation de signaux, et système de communication et système de reconnaissance vocale utilisant celui-ci
신호 분리 방법, 상기 신호 분리 방법을 이용한 통신 시스템 및 음성인식시스템

YouTube peut utiliser sa technologie de reconnaissance vocale afin de créer automatiquement des sous-titres pour vos vidéos.
YouTube에서 음성 인식 기술을 사용해 자동으로 동영상의 자막을 만들 수 있습니다.

Appareil de reconnaissance vocale pour ascenseur et son procédé de commande
엘리베이터의 음성 인식 장치 및 이의 제어 방법

YouTube utilise sa technologie de reconnaissance vocale afin de créer automatiquement des sous-titres pour vos vidéos.
YouTube에서 음성 인식 기술을 사용해 자동으로 동영상의 자막을 만들 수 있습니다.

La reconnaissance vocale, l'authentification biométrique sont de bons exemples de machines interagissant avec les humains en réceptionnant des données.
음성인식과 생체인증은 입력의 관점에서 보면 기계가 인간과 상호작용하는 훌륭한 예제입니다.

LP : C'est l'actuel état de l'art : comprendre les chats sur YouTube et ce genre de choses, améliorer la reconnaissance vocale.
래리 : 지금은 이게 최고 수준인데, 유튜브에서 고양이를 이해하고 음성인식을 개선하고 그런것들 말이죠.

Et puis nous avons utilisé des algorithmes qui ressemblent beaucoup aux algorithmes de reconnaissance vocale. et que l'on appelle reconnaissance de modèles.
그리고 우리는 음성 인식 알고리즘과 매우 유사한 패턴 인식 알고리즘을 몇개 사용했지요.

La présente invention concerne un appareil, un système et un procédé de reconnaissance vocale pour améliorer une performance de reconnaissance vocale à l'aide d'informations personnelles d'un utilisateur.
본 발명의 실시예에 따른 음성 인식 시스템은 음성 신호를 입력 받고 사용자의 개인 정보를 수집하는 단말기, 단말기로부터 음성 신호와 개인 정보를 수신하고, 개인 정보를 기 설정된 카테고리로 분류하여 저장하며, 음성 신호 및 저장된 적어도 일부의 개인 정보를 음성 인식 서버로 전송하는 프라이빗 서버, 프라이빗 서버로부터 전송된 음성 신호와 개인 정보에 기초하여 음성 인식을 수행하고, 음성 인식 결과물을 생성하는 음성 인식 서버를 포함할 수 있다.

Je leur ai donné un ordinateur avec un logiciel de reconnaissance vocale et je leur ai dit, " Répétez la phrase jusqu'à ce que l'ordinateur écrive ce que vous dites. "
그리고 얘기했죠. " 컴퓨터가 네가 말하는 것을 쓸 때까지 계속 이야기해봐. "

Le premier outil permettant la reconnaissance vocale numérique a été IBM Shoebox, présenté au grand public lors de l'exposition universelle de Seattle en 1962, après son lancement commercial en 1961.
디지털 음성 인식을 수행하도록 활성화된 최초의 도구는 IBM 슈박스였으며 1961년 초기 시장 진출 이후 1962년 센추리 만국 박람회 기간 중에 대중에게 공개되었다.

Malgré que l'invention soit russe, tout d'abord elle sera produite dans les pays anglophones...... parce que la technologie de la reconnaissance vocale est réglée en anglais comme le plus populaire.
발명품은 로씨야것이지만 그것은 먼저 영어권 나라들에서 생산될것입니다. 왜냐하면 음성인식기술은 영어에 한해서 최적화되여있기때문입니다.

Le capteur à haute sensibilité peut être utiles dans un capteur de déplacement, un capteur de pression, un capteur de vibrations, une peau artificielle et un système de reconnaissance vocale et similaires.
상기 고감도 센서는 지지체 상에 형성된 전도성 박막에 미세 크랙을 형성하여 얻어지며, 상기 미세 크랙이 형성하는 미세 접합구조에서 이들이 전기적으로 변화, 단락 또는 개방됨에 따라 저항값의 변화가 발생하여 외부 자극을 전기적 신호로 변환하게 된다. 이와 같은 고감도 센서는 변위센서, 압력센서, 진동센서, 인공 피부, 음성인식 시스템 등에 유용하게 사용할 수 있다.

Remarque : Le texte étant automatiquement synchronisé avec votre vidéo, la transcription doit être dans une langue compatible avec notre technologie de reconnaissance vocale, et dans la même langue que celle parlée dans la vidéo.
참고: 스크립트 텍스트가 동영상에 자동으로 동기화되므로 스크립트는 YouTube의 음성 인식 기술이 지원되는 언어이자 동영상에 사용된 언어로 작성해야 합니다.

D’après le journal Australian, grâce à ce système les gouvernements “ peuvent trier des fax et des e-mails, et si le système est équipé de la reconnaissance vocale, intercepter également les appels téléphoniques des personnes voulues ”.
「오스트레일리언」지의 주장에 의하면, 정부들이 이 시스템을 이용할 경우 “특정한 팩스와 전자 우편을 가려낼 수 있으며, 그 시스템이 특정한 음성을 알아볼 수 있도록 프로그램되어 있을 경우에는 그 사람의 전화 통화도 식별해 낼 수 있”습니다.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de reconnaissance vocale pouvant reconnaître précisément la voix d'un utilisateur de manière facile et pratique sans que l'utilisateur n'ait à actionner un bouton de démarrage de reconnaissance vocale, ou analogue.
본 명세서는 사용자가 음성 인식 시작 버튼 등을 조작하지 않아도 쉽고 편리하게 사용자 음성을 정확하게 인식할 수 있는 음성 인식 장치 및 그 방법에 관한 것으로서, 본 명세서의 실시예들에 따른 음성 인식 장치는, 사용자 이미지를 촬영하는 카메라와; 마이크로폰과; 상기 사용자 이미지로부터 미리설정된 사용자 제스처를 검출하고, 상기 사용자 제스처가 검출된 시점부터 상기 마이크로폰을 통해 입력된 음성 신호에서 비어휘가 검출되면 상기 검출된 비어휘에 이어지는 음성 신호를 유효한 음성 신호로서 결정하는 제어부와; 상기 유효한 음성 신호를 인식하는 음성 인식부를 포함할 수 있다.

La présente invention concerne un procédé pour exécuter un évènement dans un dispositif de navigation par reconnaissance vocale apte à fournir automatiquement un évènement fréquemment exécuté par un utilisateur dans un dispositif de navigation et à exécuter facilement l'évènement par l'intermédiaire d'une instruction vocale.
본 발명은 사용자가 내비게이션 장치에서 자주 실행한 이벤트를 자동으로 제공해주고, 음성명령을 통해 그 이벤트를 쉽게 실행할 수 있는 음성인식 내비게이션 장치의 이벤트 실행 방법을 제공함을 그 목적으로 한다. 또한, 운행시 내비게이션 장치를 조작하더라도 시선이 분산되지 않도록 내비게이션 장치의 이벤트를 음성명령으로 실행할 수 있는 음성인식 내비게이션 장치의 이벤트 실행 방법을 제공함을 또 다른 목적으로 한다.