Cachalot pygmée
쇠향고래
cachalot oor Koreaans
cachalot
fr
Cétacé à dents mesurant jusqu'à 20 mètres de long et dont la tête très large occupe environ un tiers de la longueur de l'animal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
향고래
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cachalot
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
향고래
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec le dugon ou vache marine et l’hippopotame, le cachalot est le seul mammifère qui naît sous l’eau.
본 발명에 따르면, 하우징은 상부의 가장자리 둘레에서 안쪽을 향하여 오목하게 형성되어 있으며, 상부의 중심에서 일정 반경의 외측부터 가장자리까지 균일하게 복수의 설치구멍이 형성되어 있다.jw2019 jw2019
THOMAS Beale HISTOIRE du cachalot, 1839.
부동산관리업QED QED
ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "
본 발명은 상기 주제어기의 열주사신호와 인에이블신호(EN)에 따라 상기 열주사방향의 라인들과 일대일 대응되는 스위칭부를 포함하며, 정상주사모드에서 각 열마다 두 가지 입력전압(Vup, VA)중의 하나를 선택적으로 입력받고, 전원절약모드에서 대기전압(Vh)을 입력받는 스위칭부의 스위칭동작에 따라 열주사 동작을 상기 모드별로 수행하는 열주사제어장치; 및 정상주사모드에서 상기 열주사제어장치의 열주사신호에 동기하여 상기 주제어기의 행주사신호에 따라 행주사를 수행하고 상기 인에이블신호(EN)에 따라 전원절약모드로 동작하는 행주사제어장치를 포함한다.QED QED
En effet, les cachalots se nourrissent presque exclusivement de calmars de toutes tailles, depuis les plus petits jusqu’aux géants.
마케팅서비스업jw2019 jw2019
La couche de lard du petit cachalot, 2,5 cm d’épaisseur, croîtra au cours des années pour atteindre finalement plus de trente centimètres.
사료용 아마부스러기jw2019 jw2019
Mais la mieux connue, celle qu’on poursuit avec le plus d’acharnement, est le cachalot, que le livre et le film Moby Dick ont rendu célèbre.
공업용 에어컨디셔닝장치jw2019 jw2019
Peu d’humains ont vu de jeunes cachalots au jeu.
비금속제 쟁반 *jw2019 jw2019
Elles interdiront notamment la promotion de l'ivoire provenant de n'importe quel animal, y compris, mais sans s'y limiter, l'éléphant, le mammouth, le cachalot et le morse.
스케이트화용 가죽끈support.google support.google
Ils avaient été frappés par un cachalot, qui avait fait un trou catastrophique dans la coque du bateau.
남성용 기능성 팬티ted2019 ted2019
Dans certains cas, il atteint 12 mètres de long5. Contrairement au cachalot qui, en général, n’est pas agressif, le grand requin blanc est connu pour sa férocité et sa tendance à avaler tout ce qu’il trouve sur son chemin6.
수공예용 비즈jw2019 jw2019
Ce fut seulement au début du dix-huitième siècle que les baleiniers commencèrent à accorder leur attention aux baleines odontocètes et notamment au cachalot.
멀티태스킹 제어가 가능한 스마트기기 및 그 제어방법jw2019 jw2019
Il ne peut être établi avec certitude s’il s’agit d’un cachalot, d’un grand requin blanc ou de quelque autre créature marine*.
비디오 부호화 및 복호화 방법, 그를 이용한 장치jw2019 jw2019
La vie d’un cachalot
용접용 금속봉jw2019 jw2019
Au cours de leurs migrations, les cachalots font surface près des endroits où habite le phalarope gris, un petit oiseau qui vit sur la grève.
시스템 트레이에서 종료 확인jw2019 jw2019
Pierre: Le cachalot ne se nourrit pas que de plancton.
금속제 창문틀jw2019 jw2019
Le cachalot est parfaitement capable d’avaler un homme tout entier.
본 발명의 일 실시형태에 따라 복수의 M2M(Machine to Machine) 통신 기기가 그룹을 형성하고, 상기 그룹의 멤버인 특정 M2M 통신 기기가 기지국과 통신을 수행하는 방법은, 상기 기지국에 네트워크 등록을 요청하는 제 1 메시지를 전송하고, 상기 제 1 메시지에 대한 응답으로 상기 그룹의 대표가 되는 대표 M2M 통신 기기에 대한 정보를 포함하는 제 2 메시지를 수신하며, 상기 제 2 메시지에 기초하여 상기 기지국에 전송하기 위한 데이터를 상기 대표 M2M 통신 기기에게 전송하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Les éléphants de mer et les cachalots peuvent atteindre de plus grandes profondeurs encore.
웬 놈의 흔해 빠진 스미스면 천지에 #천 명은 될 텐데?jw2019 jw2019
Pierre: C’est vrai que les baleines sont rares en Méditerranée, mais on y a trouvé des squelettes de baleines4. Naturellement, le cachalot n’est pas le seul poisson capable d’une telle chose.
상기 다층 시트를 소결하여 유로를 포함하는 채널 지지층 및 연료극층, 상기 채널 지지층과 연료극층을 감싸는 튜브 형상의 전해질층을 형성한다. 상기 전해질층을 감싸는 튜브 형상의 공기극층을 형성한다.jw2019 jw2019
Parmi les fixateurs d’origine animale, citons l’ambre gris, substance produite par le cachalot, le castoréum et le musc, sécrétions tirées respectivement du castor et du chevrotin du Tibet; enfin la civette, du nom d’un mammifère carnivore d’Éthiopie.
외과 및 정형외과용 뼈접합제jw2019 jw2019
Il est également possible que cela ait été un cachalot, bien que l’hypothèse du requin blanc paraisse plus vraisemblable.
그리고 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 상단에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 골전도 마이크 기능으로 주변의 소음과 관계없이 통화자의 목소리만 송신이 가능하도록 한 미세한 진동을 음향신호(전기신호)로 변환시키는 골전도진동무소음마이크(200)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 구비된다.jw2019 jw2019
Leur taille va de 1,20 mètre pour le marsouin, augmente chez le dauphin et l’épaulard, pour atteindre jusqu’à 18 mètres chez le cachalot.
금속제 계선부표jw2019 jw2019
Le jeune cachalot “prend le tronc dans sa gueule, le secoue de côté et d’autre, grognant en langage de cachalot comme s’il prenait plaisir à un combat imaginaire avec une terrible créature des profondeurs.
침대식 마사지기jw2019 jw2019
Le cachalot se reconnaît facilement à son énorme tête carrée, qui atteint presque le tiers de son corps, et à son unique évent.
이에 따라 진공청소기의 구동 중 물의 이동에 의한 먼지분리효율의 저하를 방지하고, 배기를 원활하게 한다. 또한, 먼지통에 채워진 물이 회전하면서 분리된 먼지를 강하게 포집하므로 먼지분리효율을 향상시킨다.jw2019 jw2019
En 1891, un baleinier anglais nommé James Bartlett fut avalé par un cachalot.
공업용 파쇄기계jw2019 jw2019
Pourtant un cachalot ou un grand requin blanc le pourraient.
사용자 각각의 체형이나 척추 모양에 맞추어 등받이판의 형상을 조절할 수 있어, 앉은 상태의 사용자가 편안한 자세 또는 건강한 자세를 유지할 수 있도록 하는 자세 제어 장치 및 자세 제어 방법에 관한 것으로서, 상기 장치는, 사용자의 등이 접하는 부분에 배치되며, 상호 독립적으로 공기량이 조절되는 다수의 에어 셀과, 상기 다수의 에어 셀 각각에 공기를 주입하거나, 각 에어 셀에 주입된 공기를 빼내어, 각 에어 셀의 모양을 조절하는 다수의 공기량 조절부와, 상기 다수의 에어 셀의 모양을 측정하여, 사용자의 척추 모양을 측정하는 척추모양 측정부와, 기준 척추 모양의 정보를 설정하고, 상기 기준 척추 모양과 상기 척추모양 측정부에서 측정된 사용자의 척추 모양을 비교하여, 상기 기준 척추 모양과 일치하도록 상기 다수의 공기량 조절부를 제어하는 주제어부를 포함하여 이루어진다.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.