connecter oor Koreaans
connecter
fr
passer (un appel téléphonique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
연결하다
Et cette unité est quelque chose qui connecte toute la création.
이러한 조화는 모든 창조물들이 서로 연결되있다는 것을 의미합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'icône Déconnecté [Déconnecter] apparaît lorsque votre montre et votre téléphone ne sont pas connectés.
디지털 파일 전송업support.google support.google
Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.
워크샵준비 및 진행업support.google support.google
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
사료용 포도찌꺼기KDE40.1 KDE40.1
L'application Localiser mon appareil est activée par défaut une fois que vous vous êtes connecté à un compte Google sur un appareil Android.
보트용 스크류프로펠라support.google support.google
Le ciblage géographique pour les appareils mobiles dépend de la façon dont l'utilisateur est connecté à Internet.
조리된 달팽이support.google support.google
La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.
밀크코코아음료ted2019 ted2019
Il nous faut des chiffres relatifs qui soient connectés à d'autres données pour que nous puissions voir une image plus complète, et ensuite cela peut conduire à changer notre point de vue.
세탁기계임대업ted2019 ted2019
La présente invention concerne un connecteur optique du type à montage sur site, qui permet de raccorder directement les unes aux autres les fibres optiques sans perte de lumière dans un site.
표적 특이적 리간드가 결합된 생체적합성 고분자 나노섬유 스캐폴드를 이용한 표적 세포의 분리 및 배양 방법patents-wipo patents-wipo
Assurez-vous d'avoir fourni aux utilisateurs un moyen de contacter un administrateur s'ils ne peuvent pas se connecter à leur compte.
노랑색은 ' 목록을 정렬하는 동안 기다림' 을 나타냅니다support.google support.google
La présente invention concerne un dispositif semiconducteur et, plus spécifiquement, un dispositif semiconducteur comportant des caractéristiques améliorées de dissipation de chaleur, qui est capable d'évacuer efficacement la chaleur générée à l'intérieur du dispositif semiconducteur d'une structure tridimensionnelle stratifiée, à l'extérieur du dispositif semiconducteur, au moyen d'un connecteur interne utilisé pendant le soudage par diffusion.
잉크제조용 몰식자산patents-wipo patents-wipo
Découvrez le programme "Connecteurs de communauté".
건설기계용 운전실support.google support.google
Karl Marx, d'un autre coté, a dit que l'alienation au travail est très importante pour déterminer comment les gens sont connectés à ce qu'ils font.
본 고안은, 양념을 사용하기 위하여 양념류를 보관하는 용기 자체를 옮기거나 용기의 뚜껑을 여닫을 필요가 없을 뿐만 아니라, 양념이 정량으로 공급되어 별도의 계량도구가 필요없는 양념 용기를 제공하기 위한 것으로, 상부의 전부 또는 일부가 개구된 양념 수납부를 갖는 양념 용기에 있어서, 상기 양념 수납부는, 상기 양념 수납부의 어느 한 측면을 관통하여 형성된 관통구멍과, 상기 관통구멍으로부터 연장되고 상기 양념 수납부 내부의 저면을 가로질러 형성된 스크류 수납부를 포함하며, 상기 관통구멍을 통해 삽입되어 상기 스크류 수납부에 장착되는 스크류와 상기 스크류의 상기 양념 수납부의 외부로 노출된 쪽의 단부에는 손잡이부가 마련된 양념 이동수단를 더 포함한 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Il semble que plus le cerveau d’un bébé est stimulé, plus les cellules nerveuses sont activées et sont connectées entre elles.
바코드판독기jw2019 jw2019
En tant qu'administrateur, vous pouvez passer en revue les risques potentiels liés à la sécurité, mesurer le niveau de collaboration des utilisateurs, savoir qui se connecte et à quel moment, analyser l'activité des administrateurs, et plus encore.
혼합기화연료support.google support.google
À cette fin, le procédé de la présente invention est réalisé par un serveur de société émettrice de carte qui fournit un numéro de carte unique au dispositif de paiement lorsque le numéro de carte unique est demandé au dispositif de paiement connecté par l'intermédiaire d'un réseau sans fil.
잠깐, 난 여전히 필요해 귀하의 허가 실수할patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez ajouter votre boîte de réception aux favoris pour accéder plus facilement à vos e-mails lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.
소매장식용 술support.google support.google
Divers services peuvent ainsi être fournis d'une manière plus pratique dans un environnement de télévision connectée.
침대용 린넨제품patents-wipo patents-wipo
Suivez cette procédure afin de vous connecter avec Google, sélectionner l'organisation si nécessaire, ouvrir le paramètre "Routage", puis saisir la description du nouveau paramètre.
본 발명은 이동식 저항 심용접기에서 이동유닛의 이동속도와 상부 원판전극(101) 및 하부 원판전극(101')의 회전속도를 동기화하기 위한 상부 및 하부 제어유닛 (110)(120)이 구비된다.support.google support.google
Si vous rencontrez toujours des difficultés pour vous connecter, envoyez une demande de réactivation.
폴리염화비닐수지support.google support.google
Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée.
금속용 매염제 (媒染劑)support.google support.google
L'invention concerne un connecteur électrique.
비금속제 파이프접속구patents-wipo patents-wipo
Si vous consultez de tels sites Web ou applications alors que vous êtes connecté à votre compte Google, votre activité peut s'afficher dans "Mon activité".
본 발명은 상기 주제어기의 열주사신호와 인에이블신호(EN)에 따라 상기 열주사방향의 라인들과 일대일 대응되는 스위칭부를 포함하며, 정상주사모드에서 각 열마다 두 가지 입력전압(Vup, VA)중의 하나를 선택적으로 입력받고, 전원절약모드에서 대기전압(Vh)을 입력받는 스위칭부의 스위칭동작에 따라 열주사 동작을 상기 모드별로 수행하는 열주사제어장치; 및 정상주사모드에서 상기 열주사제어장치의 열주사신호에 동기하여 상기 주제어기의 행주사신호에 따라 행주사를 수행하고 상기 인에이블신호(EN)에 따라 전원절약모드로 동작하는 행주사제어장치를 포함한다.support.google support.google
Fondamentalement, nous avons toute une population de jeunes fatigués mais connectés.
텔레프롬프터ted2019 ted2019
Une fois que vous êtes connecté, vos événements Google Agenda doivent s'afficher.
비금속제 문틀support.google support.google
Le protocole SAML (Security Assertion Markup Language) permet à vos utilisateurs de se connecter aux applications cloud de l'entreprise avec leurs identifiants Google Cloud.
무대장치임대업support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.