boîte de dialogue de confirmation
확인 대화 상자
dialogue oor Koreaans
dialogue
fr
Discussion ayant le but d'arriver à un accord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
대화
fr
forme littéraire ou théatrale consistant en une conversation entre 2 ou plusieurs personnes
Une dernière chose dont je voulais parler est le dialogue.
마지막으로 드리고 싶은 얘기는 대화하자는 것입니다.
다이얼로그
fr
Discussion ayant le but d'arriver à un accord.
회화
對話
Une dernière chose dont je voulais parler est le dialogue.
마지막으로 드리고 싶은 얘기는 대화하자는 것입니다.
會話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용하는 올레핀계 중합체의 제조방법KDE40.1 KDE40.1
Ils devraient faire pression sur la Chine pour commencer immédiatement un dialogue, au plus haut niveau, avec le H.C.R. sur l'établissement de procédures de sélection des réfugiés.
소프트케이크 형태의 치약hrw.org hrw.org
Okular génère des polices matricielles qui sont nécessaires pour afficher votre document. Pour cela, Okular utilise de nombreux programmes externes, tels que MetaFont. Vous pourrez trouver les messages émis par ces programmes plus tard dans le dialogue d' information du document
애완동물용 깔짚상자KDE40.1 KDE40.1
De la même manière, les fenêtres pop-up sont une forme de publicité malveillante qui affiche des boîtes de dialogue système sur la page du site Web et incite les internautes à cliquer.
내연기관용 연료전화 (轉化) 장치support.google support.google
Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue des paramètres, choisissez l'une des options suivantes dans le menu de la section Importer :
본 발명은 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 중량평균분자량(폴리스티렌 환산, Mw)이 50만 이상인 아크릴계 공중합체 및 용제를 포함하여 이루어지며, 상기 아크릴계 공중합체는 카르복시기를 갖는 단량체가 5 내지 10중량% 함유된 단량체를 공중합하여 제조된 것이고, 고형분 함량이 25중량% 이상이며, 점도가 1000cP이하를 유지함으로써, 종래에 비해 적은량의 용매를 사용하여 점착제 조성물의 고형분 함량이 높으면서도 점도가 낮아 코팅 불량 없이 도공성을 개선할 수 있고 양생시간이 단축되며 종래와 동등 이상의 빛샘방지성을 유지할 수 있는 점착제 조성물에 관한 것이다.support.google support.google
Pour résoudre le problème, sélectionnez les pages Web dans la boîte de dialogue et cliquez sur Fermer les pages.
껍질벗기는 기계support.google support.google
"Minto: Live" a amené les habitants de Sydney à dialoguer avec des artistes internationaux, et ont vraiment célébré la diversité de Sydney à sa manière.
응용소프트웨어대여업ted2019 ted2019
Je suis debout dans la salle de bains, et je m'apprête à rentrer dans la douche, et je pouvais entendre le dialogue dans mon corps.
사무용 봉인기ted2019 ted2019
De plus, nous essayons de dialoguer avec la personne.”
안경 및 선글라스용 케이스jw2019 jw2019
L’article ajoutait : “ Ce dialogue va devenir de plus en plus nécessaire, en particulier parce que les traitements alternatifs seront de plus en plus souvent remboursés par les assurances maladie. ”
약제용 수피 (樹皮)jw2019 jw2019
Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant
본 개시는 기판; 기판에 형성되는 보이드 유도 홈; 기판에 양각되어 구비되며 보이드 유도 홈을 형성하는 보이드 유도 패턴; 보이드 유도 패턴 상에 구비되는 질화물계 반도체층; 및 보이드 유도 홈과 질화물계 반도체층에 의해 정의되는 3차원 구조의 보이드(void);를 포함하는 질화물계 반도체 발광소자에 관한 것이다.KDE40.1 KDE40.1
Il est particulièrement dangereux pour quelqu’un de marié qui a de la peine à dialoguer avec son conjoint de chercher une oreille compatissante à l’extérieur.
트랙이 끝났을때 페이드아웃 시간jw2019 jw2019
Combien il est important que la voix de chaque membre de la société soit entendue, et qu’un esprit de communication ouverte, de dialogue et de coopération soit encouragé.
전치사 교정 방법은 입력 텍스트에 입력 텍스트를 구성하는 단어의 품사 정보를 태깅(tagging)하여 입력 텍스트를 정규화하는 단계, 정규화된 입력 텍스트에 포함되어 있는 전치사를 기준으로 입력 텍스트의 구조를 나타내는 패턴을 추출하는 단계 및 미리 구축된 오류 패턴 DB에 포함된 오류 패턴과 추출된 패턴 간의 매칭(matching)을 통하여 입력 텍스트에 포함되는 전치사의 오류를 교정하는 단계를 포함한다. 따라서, 외국어 학습자의 전치사 오류를 효율적으로 교정할 수 있으며, 외국어 학습자의 전치사 오류를 정확하게 검출함으로써 외국어 문법 학습을 효과적으로 수행할 수 있다.vatican.va vatican.va
Ce court dialogue était le prélude à l’une des plus spectaculaires de toutes les découvertes de l’archéologie.
본 발명에 의하면 에어로겔과 천연섬유를 이용한 단열재로서 단열성능이 우수하고 친환경적이고 재활용이 가능한 진공 단열 패널과 에어로겔의 뛰어난 단열특성을 저하시키지 않는 진공 단열 패널을 제조하는 방법을 제공진공 단열 패널을 제공할수 있다.jw2019 jw2019
C’est au cours de cette période difficile que le prêtre Ahimélec lui donne le pain de présentation, épisode que Jésus rappellera dans son dialogue avec les Pharisiens.
또한, 상기 현재 블록의 상기 현재 블록에 인접한 유효한 참조 화소들과, 상기 생성된 참조화소들을 필터링한 후에 상기 필터링된 참조 화소들을 이용하여 현재 블록의 인트라 예측 모드를 결정한다.jw2019 jw2019
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue
증기를 이용한 청소기구KDE40.1 KDE40.1
Boîte de dialogue de saisie de texte
텔레쇼핑을 위한 통신채널 제공업KDE40.1 KDE40.1
Avec Google Ads Editor, vous pouvez ajouter plusieurs URL finales et URL finales pour mobile à un élément, mais pas dans la boîte de dialogue "Modifier les URL".
이러한 중계기 및/또는 LTE-A 단말의 사운딩 참조신호 전송을 위해 필요한 중계기 존(혹은 LTE-A 존)을 할당하는 방법, 할당된 중계기 존(혹은 LTE-A 존)에 대한 정보를 시그널링 해줄 수 있다.support.google support.google
Certains soutiendront que des dialogues truffés de grossièretés sont déplacés tandis que d’autres les jugeront réalistes.
외과용 압박기jw2019 jw2019
Ouvre la boîte de dialogue d' impression pour imprimer le document en cours
본 발명은 사용자 단말기 및 그의 애플리케이션 간 데이터 공유 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 클립보드를 이용하여 애플리케이션 간 공유하고자 하는 데이터를 업로드 및 다운로드하도록 하되, 데이터의 업로드 및 다운로드를 Custom URL을 이용하여 상대방 애플리케이션에 알림으로써, 애플리케이션 간 데이터의 공유가 가능하도록 하는 사용자 단말기 및 그의 애플리케이션 간 데이터 공유 방법에 관한 것이다.KDE40.1 KDE40.1
Et qu'est ce que le dialogue?
기초 구조물 및 구조물의 제조 방법ted2019 ted2019
Arrière-plan opaque générique des boîtes de dialogue
보관정보제공업KDE40.1 KDE40.1
Mais on peut dialoguer de différentes manières.
비금속제 지붕추녀QED QED
Pour qu’il y ait dialogue, il doit y avoir empathie.
의료용 또는 수의과용 시약용지vatican.va vatican.va
Les efforts de Kaba pour contester les propos anti-CPI sur le continent africain, en particulier dans son dialogue avec l’Union africaine, sont éminemment nécessaires et utiles.
맥주제조용 홉 엑기스hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.